Mantivemos o versículo 18 para compreender melhor o desenrolar da cena (4). As revelações feitas a José distinguem-se das de Maria ou Zacarias. Sem encontrar fisicamente um mensageiro, José recebe as suas instruções através de sonhos em que um anjo lhe transmite as mensagens de Deus. Aparentemente, Deus adapta a sua comunicação ao temperamento de cada pessoa.
Ao contrário do que acontece com Maria, o anjo tem de explicar a sua mensagem a José e recordar-lhe as Escrituras, nomeadamente as profecias de Isaías. José parece ter mais dificuldade em aceitar esta situação.
Maria, no terceiro mês de gravidez, arrisca-se à em caso de rutura oficial com José. É urgente tomar uma decisão, pois, ao regressar a Nazaré, a sua gravidez tornar-se-á evidente.
Ao acolher Maria em sua casa, José proclama publicamente a inocência dela e assume o papel de pai, garantindo assim a proteção de Maria e da criança.
Mateus, o único a mencionar estes pormenores, domina a lei judaica. Para ele e para o público judeu a quem se dirige, estas explicações parecem indispensáveis.
Revela uma informação íntima sobre o casal: José não teve relações conjugais com Maria antes do nascimento do seu primogénito. Foi provavelmente Maria quem partilhou estes pormenores pessoais, conhecidos apenas pelos dois.
A divulgação destas informações após a morte de José e de Jesus, o Messias, teve um impacto comparável ao de um tsunami. Estes pormenores nunca tinham sido abordados nos ensinamentos de Jesus. Maria compreende que o mistério do nascimento de Jesus não pode permanecer oculto e que é essencial revelar a verdade.
Confia-se primeiro aos apóstolos, pouco depois do Pentecostes do ano 33, e mais tarde a Lucas. Durante muito tempo, José foi considerado o pai de Jesus (Lucas 2.23), mas, após estas revelações, surgiram rumores. Uma tradição infundada sugere, sem provas, uma relação adúltera com um oficial que seria o pai biológico de Jesus. Podemos imaginar os rumores da época.
Ao divulgar a verdade sobre o nascimento de Jesus, Maria nunca teria imaginado provocar uma tal torrente de calúnias.