-
INF076
De Bible Segond 1910
De Bible Segond 1910 is de eerste grote herziening van de bijbelvertaling van Louis Segond, uitgevoerd na zijn dood onder auspiciën van de British and Foreign Bible Society. Getrouw aan de oorspronkelijke Hebreeuwse en Griekse teksten corrigeert zij fouten en moderniseert zij de taal licht voor een betere toegankelijkheid. Door de Franstalige protestantse gemeenten op grote schaal aanvaard, werd zij tientallen jaren een onmisbare standaard en legde zij de basis voor latere bijbelherzieningen.
-
INF079
De Bible à la Colombe
De Bible à la Colombe is een herziening van de Segond 1910-vertaling, in 1978 uitgegeven door de Alliance Biblique Française. Als resultaat van 25 jaar werk door Belgische, Franse en Zwitserse deskundigen wil zij de taal moderniseren en dichter bij de oorspronkelijke handschriften komen. Zij wordt hoog gewaardeerd in Franstalige protestantse kringen en dankt haar naam aan de duif die haar omslag siert.