Épisode exclusif à Jean (Jean 12.20-50), situé le mardi saint sur le parvis des Gentils. Des Grecs demandent à voir Jésus, déclenchant l'annonce de l'heure de sa glorification. Par l'image du grain de blé, Jésus révèle que sa mort est source de vie universelle. La croix est présentée comme élévation glorieuse attirant tous les hommes à lui, ouvrant le salut à toutes les nations.
Jean 12.27-33 (Louis Segond S21) :
Maintenant mon âme est troublée. Et que dirai-je? Père, délivre-moi de cette heure? Mais c'est pour cela que je suis venu jusqu'à cette heure.Père, révèle la gloire de ton nom!» Une voix vint alors du ciel: «J'ai révélé sa gloire et je la révélerai encore.»La foule qui était là, et qui avait entendu, disait que c'était le tonnerre. D'autres disaient: «Un ange lui a parlé.»Jésus reprit la parole: «Ce n'est pas à cause de moi que cette voix s'est fait entendre, c'est à cause de vous.C'est maintenant qu'a lieu le jugement de ce monde; c'est maintenant que le prince de ce monde va être jeté dehors.Et moi, quand j'aurai été élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi.»- Par ces paroles, il indiquait de quelle mort il allait mourir. -
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
La péricope PER293 traite d'un épisode singulier relaté exclusivement par l'évangéliste Jean (Jean 12.20-50), se déroulant le mardi 29 mars 33 sur le parvis des Gentils du Temple de Jérusalem. Des étrangers, vraisemblablement des Grecs, souhaitent rencontrer Jésus et s'adressent à ses disciples, en particulier à Philippe, dont le nom grec et les origines bethsaïdéennes le rendaient particulièrement à l'aise dans les échanges interculturels. Cette demande — 'Nous voudrions voir Jésus' — déclenche un discours capital qui constitue le dernier enseignement public de Jésus avant sa Passion. L'arrivée de ces non-Juifs revêt une valeur symbolique profonde dans la théologie johannique : elle signale l'universalité du salut désormais ouvert à toutes les nations. Plus encore, elle marque le déclenchement eschatologique tant attendu. Là où Jésus avait jusqu'alors répété que 'son heure n'était pas encore venue' (Jean 2.4 ; 7.30 ; 8.20), il déclare ici solennellement : 'L'heure est venue où le Fils de l'homme doit être glorifié' (Jean 12.23). Cette 'heure' désigne chez Jean non pas une simple mort, mais la glorification du Fils à travers la croix, la résurrection et l'exaltation, toutes comprises dans un même mouvement théologique. Pour illustrer cette vérité paradoxale, Jésus recourt à l'image agricole du grain de blé (Jean 12.24) : le grain doit mourir pour porter du fruit abondant.
Jean 12.23 (Louis Segond S21) :
Jésus leur répondit: «L'heure où le Fils de l'homme va être élevé dans sa gloire est venue.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
II
Cette métaphore exprime le mystère de la fécondité du sacrifice : la mort du Christ est le principe même de la vie pour le monde. L'appel qui suit (v. 25) invite les disciples à adopter la même logique de renoncement : celui qui aime sa vie la perd, mais celui qui la donne pour Dieu la conserve pour l'éternité. Le disciple est ainsi appelé à marcher dans les traces de son Seigneur. La scène prend une dimension dramatique supplémentaire lorsque Jésus, troublé par l'approche de l'heure, formule une prière qui rappelle l'agonie de Gethsémané des évangiles synoptiques, mais que Jean situe publiquement. L'intention n'est pas d'éviter la souffrance, mais de glorifier le nom du Père. Une théophanie divine répond par une voix céleste confirmant la validité de l'œuvre du Fils : 'Je l'ai glorifié, et je le glorifierai encore.' Cette intervention rappelle les grandes manifestations divines du baptême et de la Transfiguration, mais s'inscrit ici dans une perspective résolument sotériologique. L'annonce de Jean 12.32 concentre la densité théologique de l'ensemble du passage : 'Et moi, quand j'aurai été élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi.' Le terme grec 'élevé' (hypsôthènai) porte une double signification : l'élévation sur la croix et l'exaltation glorieuse. Jean unit ces dimensions pour montrer que la croix est à la fois le lieu du jugement du monde, la défaite du prince de ce monde et le point d'attraction universel de l'humanité tout entière vers le Christ.
Jean 12.27-33 (Louis Segond S21) :
Maintenant mon âme est troublée. Et que dirai-je? Père, délivre-moi de cette heure? Mais c'est pour cela que je suis venu jusqu'à cette heure.Père, révèle la gloire de ton nom!» Une voix vint alors du ciel: «J'ai révélé sa gloire et je la révélerai encore.»La foule qui était là, et qui avait entendu, disait que c'était le tonnerre. D'autres disaient: «Un ange lui a parlé.»Jésus reprit la parole: «Ce n'est pas à cause de moi que cette voix s'est fait entendre, c'est à cause de vous.C'est maintenant qu'a lieu le jugement de ce monde; c'est maintenant que le prince de ce monde va être jeté dehors.Et moi, quand j'aurai été élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi.»- Par ces paroles, il indiquait de quelle mort il allait mourir. -
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
III
L'expression 'tous les hommes' fait écho à l'arrivée des Grecs en début de péricope, soulignant que la croix est la porte d'entrée du monde entier dans le salut. Face à ces déclarations, la foule exprime sa perplexité (Jean 12.34-36) : comment le Messie peut-il mourir si les Écritures le présentent comme éternel ? Jésus ne répond pas directement à cette contradiction apparente, mais les exhorte à croire en la lumière tant qu'elle est encore présente parmi eux, prolongeant ainsi les grands thèmes johanniques de la lumière, des ténèbres et de la foi. La péricope s'achève sur un bilan de l'incrédulité générale d'Israël (Jean 12.37-43), interprété à la lumière d'Isaïe, et sur un dernier appel de Jésus à croire en lui comme envoyé du Père (Jean 12.44-50). Dans la structure de la Synopse, cette péricope appartient à la semaine de la Passion et illustre comment l'évangile de Jean apporte un éclairage théologique unique, absent des synoptiques, sur les derniers enseignements publics de Jésus. Elle relie l'universalisme du salut, la christologie de la gloire et l'appel à la foi dans une unité narrative et théologique remarquable.
La péricope 300 traite de l'incrédulité des Juifs face aux signes accomplis par Jésus, épisode rapporté uniquement par Jean (Jn 12,37-50), situé au Temple de Jérusalem le mercredi 30 mars 33. En contraste, le don de la pauvre veuve illustre la foi authentique. Jésus renverse les critères humains : la vraie générosité ne se mesure pas à la quantité donnée mais à la disposition du cœur, offrant tout ce que l'on est à Dieu.
Luc 21.1-4 (Louis Segond S21) :
Jésus leva les yeux et vit les riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc.Il vit aussi une pauvre veuve, qui y mettait deux petites pièces.Alors il dit: «Je vous le dis en vérité, cette pauvre veuve a mis plus que tous les autres,car eux tous ont pris de leur superflu pour mettre des offrandes [à Dieu] dans le tronc, mais elle, elle a mis de son nécessaire, tout ce qu'elle avait pour vivre.»
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
La péricope 300, intitulée 'L'incrédulité des Juifs', s'inscrit dans le cadre de la dernière semaine de la vie publique de Jésus avant son arrestation, plus précisément le mercredi 30 mars 33, au parvis du Temple de Jérusalem. Cet épisode est exclusivement rapporté par l'évangéliste Jean (Jean 12,37-50), ce qui en fait un récit singulier dans la tradition synoptique, les évangiles de Matthieu, Marc et Luc ne mentionnant pas cet épisode particulier. Dans ce passage johannique, Jésus fait face à une réalité douloureuse et paradoxale : malgré les nombreux signes et miracles qu'il a accomplis devant le peuple, une grande partie de ses auditeurs refuse de croire en lui. Cette incrédulité est qualifiée d'incompréhensible par le Messie lui-même, ce qui constitue le fil directeur de cette péricope. Jean interprète théologiquement ce refus de la foi en s'appuyant sur les prophéties d'Isaïe, notamment pour expliquer que ce rejet n'est pas accidentel mais s'inscrit dans un dessein plus grand, celui de l'accomplissement des Écritures. Le contenu de l'article fait également référence à un épisode connexe rapporté dans Marc 12,41-44 et Luc 21,1-4, celui du don de la pauvre veuve. Cette femme anonyme dépose au trésor du Temple deux petites pièces, tout ce qu'elle possède pour vivre. Jésus observe attentivement les offrandes déposées au Temple : les riches donnent avec éclat et ostentation, mais c'est le geste humble et discret de cette veuve qui retient son attention et provoque son enseignement.
Jean 12.37-50 (Louis Segond S21) :
Malgré tous les signes miraculeux qu'il avait faits devant eux, ils ne croyaient pas en lui.Ainsi s'accomplit la parole annoncée par le prophète Esaïe: Seigneur, qui a cru à notre prédication? Et à qui le bras du Seigneur a-t-il été révélé?Esaïe a dit encore pourquoi ils ne pouvaient pas croire:Il a aveuglé leurs yeux et il a endurci leur cœur pour qu'ils ne voient pas de leurs yeux, qu'ils ne comprennent pas dans leur cœur, qu'ils ne se convertissent pas et que je ne les guérisse pas.Esaïe dit cela lorsqu'il vit sa gloire et qu'il parla de lui.Cependant, même parmi les chefs, beaucoup crurent en lui; mais, à cause des pharisiens, ils ne le déclaraient pas, de crainte d'être exclus de la synagogue.En effet, ils aimèrent la gloire des hommes plus que la gloire de Dieu.Quant à Jésus, il s'écria: «Celui qui croit en moi ne croit pas seulement en moi, mais en celui qui m'a envoyé,et celui qui me voit voit celui qui m'a envoyé.Moi, la lumière, je suis venu dans le monde afin que quiconque croit en moi ne reste pas dans les ténèbres.Si quelqu'un entend mes paroles mais n'y croit pas, ce n'est pas moi qui le juge, car je suis venu non pour juger le monde, mais pour le sauver.Celui qui me rejette et qui n'accepte pas mes paroles a son juge: la parole que j'ai annoncée, c'est elle qui le jugera, le dernier jour.En effet, je n'ai pas parlé de ma propre initiative, mais le Père, qui m'a envoyé, m'a prescrit lui-même ce que je dois dire et annoncer,et je sais que son commandement est la vie éternelle. C'est pourquoi ce que j'annonce, je l'annonce comme le Père me l'a dit.»
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
II
Mathématiquement, son don est insignifiant. Aux yeux de Jésus, il surpasse tous les autres, car elle donne non pas de son superflu, mais de sa nécessité, offrant tout ce dont elle dispose pour subsister. Cette juxtaposition entre l'incrédulité des élites religieuses et la foi totale de cette femme démunie crée un contraste saisissant. D'un côté, des gens instruits, privilégiés, témoins de nombreux miracles, qui refusent de reconnaître la nature divine de Jésus. De l'autre, une veuve pauvre, socialement marginalisée, dont le geste incarne la foi pure, l'abandon total à Dieu et la générosité authentique. Le regard de Jésus ne s'arrête pas à la quantité ou à la visibilité du don. Il perçoit la disposition intérieure du cœur, la sincérité de la démarche et la profondeur de la confiance en Dieu. Ce renversement des critères humains de valeur est au cœur du message évangélique : la vraie grandeur ne se mesure pas à ce que l'on possède ou à ce que l'on donne en apparence, mais à la qualité du don et à ce que l'on est prêt à sacrifier réellement.
Marc 12.41-44 (Louis Segond S21) :
Jésus était assis vis-à-vis du tronc et regardait comment la foule y mettait de l'argent. De nombreux riches mettaient beaucoup.Une pauvre veuve vint aussi; elle y mit deux petites pièces, une toute petite somme.Alors Jésus appela ses disciples et leur dit: «Je vous le dis en vérité, cette pauvre veuve a donné plus que tous ceux qui ont mis dans le tronc,car tous ont pris de leur superflu pour mettre dans le tronc, tandis qu'elle, elle a mis de son nécessaire, tout ce qu'elle possédait, tout ce qu'elle avait pour vivre.»
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
III
Cette veuve, restée anonyme de son vivant, est devenue une figure universelle de la foi et de la générosité chrétienne. Son exemple traverse les siècles et les cultures, interpellant chaque croyant sur la nature de son propre don à Dieu : offrons-nous ce qui nous reste ou ce que nous sommes vraiment ? Elle incarne ainsi l'invitation évangélique à vivre dans la simplicité, l'humilité et la confiance absolue en la Providence divine. Dans le cadre de la Synopse, cette péricope occupe la position 300 et s'inscrit entre la péricope 299 consacrée au don de la pauvre veuve (PER299) et la péricope 301 portant sur le discours eschatologique sur le Mont des Oliviers (PER301). Elle appartient à la catégorie des Évangiles, plus spécifiquement à la dernière semaine avant l'arrestation de Jésus, dans la séquence de la Passion et de la Résurrection. L'article renvoie également à des ressources complémentaires telles que l'annexe ANN072 sur les miracles et l'étude PAR000 sur les paraboles, permettant ainsi une mise en contexte plus large du ministère de Jésus et de l'incompréhension croissante qu'il suscite auprès des autorités religieuses juives de son temps.
Tapez au moins 2 lettres pour découvrir des suggestions issues de nos articles.