קודקס סינאיטיקוס

הקודקס הוא ספר כתוב בכתב יד, המורכב מדפים הכרוכים בצד אחד, מבשר הספר המודרני. הוא הופיע במאה הראשונה לספירה, ואומץ ברבים בידי הנוצרים הראשונים להעברת כתבי הקודש. מכיוון שהיה מעשי ועמיד יותר מהמגילה, הוא סייע להפצת טקסטים דתיים וספרותיים. בין הדוגמאות המפורסמות ביותר נמצאים קודקס סינאיטיקוס, קודקס ואטיקנוס וקודקס אלכסנדרינוס, כתבי יד חיוניים לביקורת הטקסט של כתבי הקודש.

Niveau : Simple Public : Debutant

קודקס סינאיטיקוס הוא כתב יד מקראי יווני מן המאה הרביעית, שגילה טישנדורף ב-1844 במנזר סנט קתרין שבסיני. הוא כולל את הברית החדשה כולה, חלק גדול מן הברית הישנה ביוונית (תרגום השבעים) וכן את איגרת ברנבא ואת הרועה של הרמס. כטקסט מסוג אלכסנדרוני, הוא חיוני לביקורת הטקסט. הוא מפוצל בין הספרייה הבריטית, סנקט פטרבורג, לייפציג וסיני, ממוחשב כולו וניתן לעיון באינטרנט.

Niveau : Moyen Public : Intermediaire

בשנת 1844 גילה קונסטנטין פון טישנדורף במנזר סנט קתרין שבסיני קלפים עתיקים שנועדו לשריפה. לאחר שלושה מסעות הוא זיהה ב-1859 את קודקס סינאיטיקוס והשיג אותו – אחד מכתבי היד השלמים העתיקים ביותר של כתבי הקודש היווניים (המאה הרביעית), המכיל את הברית הישנה ואת הברית החדשה וכן את איגרת ברנבא ואת הרועה של הרמס. תגלית חשובה זו השפיעה עמוקות על ביקורת הטקסט המקראית.

Niveau : Moyen Public : Intermediaire

Textus Receptus הוא קובץ של הטקסט היווני של הברית החדשה שפורסם לראשונה על ידי ארסמוס בשנת 1516. הוא תוקן על ידי אסטיין, בזה והאחים אלזביר, ושימש בסיס לתרגומים חשובים כגון תרגום המלך ג'יימס ותרגום לותר. במאה ה-19 גילוי כתבי יד עתיקים יותר, כמו קודקס סינאיטיקוס, חשף את מגבלותיו. מאז החליפו אותו מהדורות ביקורתיות מודרניות (Nestle-Aland, UBS), אף שהוא נותר מקור היסטורי חיוני.

Niveau : Moyen Public : Intermediaire