Étude 1 sur 3 · Le codex Bezae

  1. Étude 1 : Le codex Bezae
  2. Étude 2 : Le codex Claromontanus
  3. Étude 3 : Le Textus Receptus
  • קודקס בזה

    קודקס בזה קנטברגיינסיס הוא כתב יד דו־לשוני, יווני-לטיני, של הברית החדשה, המתוארך לשנת 400-420 לספירה בקירוב. הוא נקרא על שם תיאודור בזה, שתרם אותו לקיימברידג׳ בשנת 1581, והוא כולל את הבשורות ואת מעשי השליחים בכ־406 דפים. סדר הבשורות הבלתי רגיל בו (מתי, יוחנן, לוקס, מרקוס) ושייכותו לנוסח המערבי הופכים אותו לעד יוצא דופן לביקורת הנוסח ולתולדות העברת כתבי הקודש.

    קרא עוד
  • קודקס קלרמונטנוס

    קודקס קלרמונטנוס (קודקס Dp או 06) הוא כתב יד דו־לשוני, יווני־לטיני, מהמאה ה־6, המכיל את איגרות פאולוס וקטלוג סטיכומטרי. הוא התגלה בקלרמון־אן־בובזי בידי תיאודור דה בז והוא שמור בספרייה הלאומית של צרפת. הוא מורכב מ־533 דפים, שייך למשפחת הנוסח המערבי ומהווה עד יוצא דופן לביקורת הנוסח ולתולדות מסירת כתבי הקודש.

    קרא עוד
  • Textus Receptus

    Textus Receptus הוא קובץ של הטקסט היווני של הברית החדשה שפורסם לראשונה על ידי ארסמוס בשנת 1516. הוא תוקן על ידי אסטיין, בזה והאחים אלזביר, ושימש בסיס לתרגומים חשובים כגון תרגום המלך ג'יימס ותרגום לותר. במאה ה-19 גילוי כתבי יד עתיקים יותר, כמו קודקס סינאיטיקוס, חשף את מגבלותיו. מאז החליפו אותו מהדורות ביקורתיות מודרניות (Nestle-Aland, UBS), אף שהוא נותר מקור היסטורי חיוני.

    קרא עוד