PER224

Instrucción sobre la oración

La perícopa PER224 presenta la instrucción de Jesús sobre la oración, dada en el monte de los Olivos en diciembre del año 32. Apoyándose en Mateo 6.9-13 y Lucas 11.1-4, examina el Padrenuestro en dos contextos distintos. Lucas sitúa el episodio cerca de Jerusalén, después de la visita a Betania y antes de la curación de un endemoniado. Los discípulos, algunos de los cuales habían seguido a Juan el Bautista, piden a Jesús que les enseñe a orar.

7 min Padrenuestro oración instrucción sobre la oración Jesús discípulos 8 versículos 2 libros

Consulta

Textos bíblicos

Mateo
San Mateo 6.9-13 (Reina-Valera 1909)

Vosotros pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.

Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.

Danos hoy nuestro pan cotidiano.

Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.

Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.

Marcos
Marcos (Reina-Valera 1909) no citado en el libro
Lucas
San Lucas 11.1-4 (Reina-Valera 1909)

Y ACONTECIÓ que estando él orando en un lugar, como acabó, uno de sus discípulos le dijo: Señor, enséñanos á orar, como también Juan enseñó á sus discípulos.

Y les dijo: Cuando orareis, decid: Padre nuestro que estás en los cielos; sea tu nombre santificado. Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.

Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos á todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo.

Juan
Juan (Reina-Valera 1909) no citado en el libro

Detalles técnicos

Año 32 d. C.

Lugar: El monte de los Olivos, frente a Jerusalén

Fecha: Finales de noviembre o principios de diciembre del año 32

Procedimiento: Continuamos con Lucas

Nota sobre el procedimiento: Lucas es el único que habla de este viaje a Jerusalén

Mapa del monte de los Olivos

Los discípulos piden al maestro que les enseñe a orar.

Instrucción sobre la oración

Jesús ora

Comentarios

La información que figura en:

San Lucas 11.1 (Reina-Valera 1909) :
Y ACONTECIÓ que estando él orando en un lugar, como acabó, uno de sus discípulos le dijo: Señor, enséñanos á orar, como también Juan enseñó á sus discípulos.

suscita interrogantes por la falta de detalles sobre el momento preciso y el lugar. Una mayor precisión habría facilitado el análisis del pasaje. Es posible, sin embargo, que Lucas haya optado deliberadamente por permanecer vago para sugerir que el Mesías Jesús abordó este tema en diferentes momentos de su ministerio. Este pasaje indica que algunos de los discípulos del Mesías Jesús presentes habían seguido antes a Juan el Bautista (San Lucas 11.1).

Según los especialistas y exegetas, los relatos de San Mateo 6.9-13 y de San Lucas 11.1-4, aunque ambos presentan la oración del «Padrenuestro», probablemente no describen el mismo acontecimiento. Cada uno de estos pasajes ofrece una versión adaptada a su contexto y a su auditorio, dando así a la transmisión de la enseñanza de Jesús una riqueza particular.

La oración del «Padrenuestro» enseñada en diferentes ocasiones

Según el análisis del relato de Lucas, parece que el discurso no tiene lugar en Galilea, sino más bien en la región de Jerusalén. San Lucas 11.37 sugiere de manera indirecta que la invitación del fariseo se produce en Jerusalén, dado que los locales debían poseer una residencia en las alturas de la ciudad, cerca del Templo. Esta interpretación también se apoya en San Lucas 11.15, donde una parte de la multitud expresa una reacción negativa, lo que da a entender que el Mesías Jesús y sus discípulos se encuentran entonces en Jerusalén.

En efecto, el Templo era un lugar habitual de reunión de las multitudes, que a menudo eran influidas por los , atentos a recoger cualquier elemento que pudiera presentarse ante el .

La cronología de los acontecimientos puede presentarse así: el Mesías Jesús sale de Betania tras encontrarse con (PER223). Luego se detiene en el para orar, y allí sus discípulos le piden instrucciones sobre la oración (PER224). Por último, se dirige a Jerusalén, donde cura a un hombre endemoniado y mudo (PER226).