Serie

Die Fragen der Pharisäer und der Herodianer

Cette série explore les confrontations verbales entre Jésus et ses adversaires religieux et politiques durant la dernière semaine de son ministère. Pharisiens et hérodiens, pourtant rivaux entre eux, s'unissent pour tenter de piéger Jésus à travers des questions soigneusement formulées, cherchant à le discréditer aux yeux du peuple ou des autorités romaines.

Ces échanges, rapportés notamment dans les évangiles synoptiques, sont d'une richesse théologique et historique remarquable. Ils portent sur des sujets brûlants de l'époque : le paiement de l'impôt à César, la résurrection des morts, le plus grand commandement. Chaque question est un piège, chaque réponse de Jésus une leçon qui déjoue ses contradicteurs et révèle une sagesse inattendue.

Lire ces péricopes, c'est entrer dans le contexte politique et religieux complexe de la Palestine du premier siècle, et comprendre pourquoi les élites religieuses cherchaient à éliminer Jésus. C'est aussi mesurer la profondeur de son enseignement face à l'adversité.

Épisode 1 sur 2 · Les questions des pharisiens et des hérodiens

Épisode 1 : Les questions des pharisiens et des hérodiens
Épisode 2 : Les Pharisiens ou les Scribes

Die letzte Woche vor der Verhaftung

PER294 Die Fragen der Pharisäer und der Herodianer
Pharisäer und Herodianer versuchen, Jesus eine Falle zu stellen, indem sie ihn fragen, ob man dem Kaiser Steuer zahlen soll. Seine Antwort — „Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist“ — vereitelt die Falle und legt die grundlegende Unterscheidung zwischen weltlicher Autorität und göttlicher Souveränität dar; sie erinnert daran, dass der Mensch, der das Ebenbild Gottes trägt, ihm ganz gehört.

Lukas 20.20-26 (Lutherbibel 1912) :
Und sie stellten ihm nach und sandten Laurer aus, die sich stellen sollten, als wären sie fromm, auf daß sie ihn in der Rede fingen, damit sie ihn überantworten könnten der Obrigkeit und Gewalt des Landpflegers.Und sie fragten ihn und sprachen: Meister, wir wissen, daß du aufrichtig redest und lehrest und achtest keines Menschen Ansehen, sondern du lehrest den Weg Gottes recht.Ist's recht, daß wir dem Kaiser den Schoß geben, oder nicht?Er aber merkte ihre List und sprach zu ihnen: Was versuchet ihr mich?Zeiget mir den Groschen! Wes Bild und Überschrift hat er? Sie antworteten und sprachen: Des Kaisers.Er aber sprach: So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist!Und sie konnten sein Wort nicht tadeln vor dem Volk und verwunderten sich seiner Antwort und schwiegen still.
Lutherbibel 1912, domaine public — texte : eBible.org

Weiterlesen

Niveau : Moyen Public : Intermediaire

Die Widersprüche

CTD063 Die Pharisäer oder die Schriftgelehrten
Cet article aborde une apparente contradiction biblique entre les pharisiens et les scribes dans les Évangiles, et explique comment ces différences reflètent des perspectives distinctes mais complémentaires des auteurs bibliques sur l'opposition à Jésus.

Matthäus 9.33-34 (Lutherbibel 1912) :
Und da der Teufel war ausgetrieben, redete der Stumme. Und das Volk verwunderte sich und sprach: Solches ist noch nie in Israel gesehen worden.Aber die Pharisäer sprachen: Er treibt die Teufel aus durch der Teufel Obersten.
Lutherbibel 1912, domaine public — texte : eBible.org

Weiterlesen

Niveau : Moyen Public : Intermediaire