Contradiction
CTD023
Le reniement de Pierre ?

Pour plus d’informations

Vous pouvez consulter l’annexe ANN032 : Judas l’Iscariote

Vous pouvez consulter l’annexe ANN033 : Les derniĂšres journĂ©es avant la crucifixion

Vous pouvez consulter l’annexe ANN026 : L’heure de la crucifixion

Introduction

Voici la vingt-deuxiÚme question ou contradiction présentée sur le site www.islamland.com, référencée sous le numéro 48.

Qu’est-ce que JĂ©sus a fait dire Ă  propos du dĂ©ni de Pierre ? 1 Le coq ne chantera pas jusqu’à ce que tu m’aies reniĂ© trois fois (Jean 13.38) ; 2 Avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois (Marc 14.30). Lorsque le coq chanta une fois, les trois reniements n’étaient pas encore complets (voir Marc 14.72). Par consĂ©quent, la prĂ©diction (a) a Ă©chouĂ©.

Notre réponse :

Regardons les textes en question.

 Jean 13.38 (S21)

38 JĂ©sus rĂ©pondit : « Tu donneras ta vie pour moi ? En vĂ©ritĂ©, en vĂ©ritĂ©, je te le dis, le coq ne chantera pas avant que tu ne m’aies reniĂ© trois fois.

(Traduction Louis Segond S21)

Marc 14.30 (S21)

30 JĂ©sus lui dit : « Je te le dis en vĂ©ritĂ©, aujourd’hui, cette nuit mĂȘme, avant que le coq chante [deux fois], toi, tu me renieras trois fois. »

(Traduction Louis Segond S21)

Marc 14.72 (S21)

72 [AussitÎt,] pour la seconde fois, un coq chanta. Pierre se souvint alors de ce que Jésus lui avait dit : « Avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois. » Et en y réfléchissant, il pleurait.

(Traduction Louis Segond S21)

Nous retrouvons ces informations chez Matthieu et Luc nous les ajoutons bien qu’elles ne soient pas rĂ©fĂ©rencĂ©es sur le site : Islam land ۣ۱۶ Ű§Ù„Ű„ŰłÙ„Ű§Ù…Â .

Matthieu 26.34 (S21)

34 JĂ©sus lui dit : « Je te le dis en vĂ©ritĂ©, cette nuit mĂȘme, avant que le coq chante, trois fois tu me renieras. »

(Traduction Louis Segond S21)

Matthieu 26.75 (S21)

75 Pierre se souvint alors de ce que Jésus [lui] avait dit : « Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. » Il sortit et pleura amÚrement.

(Traduction Louis Segond S21)

Luc 22.34 (S21)

34 JĂ©sus dit : « Pierre, je te le dis, le coq ne chantera pas aujourd’hui avant que tu n’aies trois fois niĂ© me connaĂźtre. »

(Traduction Louis Segond S21)

Luc 22.61 (S21)

61 Le Seigneur se retourna et regarda Pierre. Pierre se souvint alors de ce que le Seigneur lui avait dit : « Avant que le coq chante [aujourd’hui], tu me renieras trois fois. »

(Traduction Louis Segond S21)

L’Ă©vĂ©nement est mentionnĂ© dans les quatre Évangiles, ce qui tĂ©moigne de son importance remarquable !

L’accord est gĂ©nĂ©ral concernant les faits, cependant, seulement Marc fait rĂ©fĂ©rence au coq qui chantera deux fois. Il est le seul Ă  fournir ce dĂ©tail prĂ©cis. On note aussi que Marc et Pierre rĂ©digent de concert, Pierre Ă©tant personnellement concernĂ©. Cet Ă©vĂ©nement laisse une empreinte indĂ©lĂ©bile dans la mĂ©moire de l’apĂŽtre.

Ainsi, Pierre aidĂ© de Marc insĂšre cette prĂ©cision dans le texte de Matthieu qu’il modifie pour le rendre plus accessible Ă  un public non-juif. Luc et Jean ne s’attardent pas sur cet Ă©lĂ©ment et emboĂźtent le pas Ă  Matthieu.

Comment peut-on expliquer cette différence ?

Matthieu, Luc et Jean relatent le moment oĂč Pierre renie le Messie JĂ©sus, marquĂ© par le chant d’un coq. Bien que les coqs aient tendance Ă  chanter plusieurs fois, ils dĂ©cident de n’Ă©voquer qu’un seul chant du coq pour marquer les trois reniements de leur ami.
Marc et Pierre, auteurs du deuxiĂšme Évangile, fournissent des dĂ©tails trĂšs prĂ©cis qui s’avĂšrent accusateurs. Ainsi, dans Marc 14.68, le coq chante aprĂšs un premier reniement, puis Ă  nouveau dans Marc 14.72, aprĂšs deux autres reniements.
Les rĂ©cits de Matthieu, Luc et Jean ne sont donc pas en dĂ©saccord avec celui de Marc qui respecte les indications donnĂ©es par Pierre. Marc a seulement ajoutĂ© des dĂ©tails Ă  la description de l’Ă©vĂ©nement en se basant sur le tĂ©moignage direct de Pierre.

Pierre a clairement indiquĂ© qu’il ne se trouvait aucune excuse pour ses actions et que, mĂȘme aprĂšs le premier chant du coq, il a continuĂ© Ă  renier.

Pour rĂ©pondre prĂ©cisĂ©ment Ă  la question, le Messie JĂ©sus a bien prĂ©cisĂ© deux fois comme le note Marc. Ses amis n’ont pas retenu ce dĂ©tail ils se sont attachĂ© Ă  l’essentiel : le reniement en lien avec le chant du coq, ce qui leur semblait improbable. Pierre, particuliĂšrement affectĂ© par ces Ă©vĂ©nements, se souvenait que le coq chanterait prĂ©cisĂ©ment deux fois, soit en deux occasions distinctes au matin.

Nous n’avons pas relevĂ© de contradictions dans ces tĂ©moignages, ce sont juste quelques dĂ©tails qui ont Ă©tĂ© remarquĂ©s par certains et pas par d’autres.

Voici quelques titres qui peuvent vous intéresser :

CTD016 – Jean baptiste ressuscitĂ© ?
CTD074- La demande de Salomé
CTD026 – Les paraboles ?
CTD066- Que dit Jésus à la fille de Jaïrus ?
CTD017 – JĂ©sus reconnu par Jean ?
CTD075- Les deux aveugles
CTD027 – L’heure de la crucifixion ?
CTD067- Le bĂąton pour le voyage
CTD018 – Les doutes de Jean le baptiste ?