• INF006 هل كان يسوع يتكلم اليونانية؟

    تتناول المقالة احتمال أن يكون يسوع قد تكلّم اليونانية. فمع أنه وُلد في الناصرة، وهي بلدة معزولة، تروي الأناجيل حوارات مباشرة ليسوع مع بيلاطس ومع ضباط رومان دون ذكر أي مترجم. ويرى الكاتب أن عمل النجارة في صفورية، وهي مدينة متأغرقة، وتعليمًا محليًا محتملًا يفسّران هذا الإتقان المرجّح لليونانية.

    إِنْجِيلُ مَتَّى 8.5 (ترجمة فان دايك) :
    وَلَمَّا دَخَلَ يَسُوعُ كَفْرَنَاحُومَ، جَاءَ إِلَيْهِ قَائِدُ مِئَةٍ يَطْلُبُ إِلَيْهِ
    ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org
    Lire la suite

    Niveau : Moyen Public : Intermediaire

Compléments