الدراسات من 1 إلى 3
-
INF061
بردية P52
بردية P52 هي أقدم قطعة معروفة من العهد الجديد، وتحتوي على آيات من يوحنا 18. اكتشفها علماء من أكسفورد في مصر في بداية القرن العشرين، واشتُريت عام 1920 لمكتبة جون رايلندز في مانشستر. وقد تعرّف عليها كولين هندرسون روبرتس عام 1935، ويُؤرَّخ هذا الجزء البالغ حجمه 9x6 سم، استنادًا إلى علم الخطوط القديمة، إلى النصف الأول من القرن الثاني. ويؤكد اكتشافها سرعة انتشار الأناجيل وأمانة نقلها.
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 18.31-33 (ترجمة فان دايك) :فَقَالَ لَهُمْ بِيلَاطُسُ: «خُذُوهُ أَنْتُمْ وَٱحْكُمُوا عَلَيْهِ حَسَبَ نَامُوسِكُمْ». فَقَالَ لَهُ ٱلْيَهُودُ: «لَا يَجُوزُ لَنَا أَنْ نَقْتُلَ أَحَدًا».لِيَتِمَّ قَوْلُ يَسُوعَ ٱلَّذِي قَالَهُ مُشِيرًا إِلَى أَيَّةِ مِيتَةٍ كَانَ مُزْمِعًا أَنْ يَمُوتَ.ثُمَّ دَخَلَ بِيلَاطُسُ أَيْضًا إِلَى دَارِ ٱلْوِلَايَةِ وَدَعَا يَسُوعَ، وَقَالَ لَهُ: «أنْتَ مَلِكُ ٱلْيَهُودِ؟».ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
INF062
دروج كتيف هنوم
اكتُشفت دروج كتيف هنوم عام 1979 على يد غابرييل باركاي في وادي هنوم بأورشليم، وهي صفيحتان فضيّتان ملفوفتان نُقشت عليهما كتابة بالعبرية القديمة. يعود تاريخهما إلى أواخر القرن السابع أو أوائل القرن السادس قبل الميلاد، وتحتويان على البركة الكهنوتية الواردة في العدد 6,24-26، وهما أقدم شظايا معروفة لنصوص كتابية، وتسبقان مخطوطات البحر الميت. وهما محفوظتان في متحف إسرائيل، وتشهدان بوجود نصوص كتابية مكتوبة منذ عهد الهيكل الأول.
اَلْعَدَد 6.24-26 (ترجمة فان دايك) :يُبَارِكُكَ ٱلرَّبُّ وَيَحْرُسُكَ.يُضِيءُ ٱلرَّبُّ بِوَجْهِهِ عَلَيْكَ وَيَرْحَمُكَ.يَرْفَعُ ٱلرَّبُّ وَجْهَهُ عَلَيْكَ وَيَمْنَحُكَ سَلَامًا.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
INF064
منطقة قمران
قمران، الواقعة على الشاطئ الشمالي الغربي للبحر الميت في الضفة الغربية، موقع أثري مهم تأسس بين عامي 134 و104 ق.م في عهد يوحنا هيركانوس. وهي مرتبطة بالأسينيين، وتشتهر خصوصًا باكتشاف مخطوطات البحر الميت في كهوفها عام 1947. وقد كشفت حفريات Roland de Vaux عن خزانات مياه وحمّامات طقسية وقاعات جماعية. ودمّر الرومان الموقع عام 68 م خلال الحرب اليهودية الرومانية الأولى.