PER281

回到伯大尼

进入耶路撒冷之后,耶稣在傍晚离开这座城,与十二个门徒(包括犹大)一同回到伯大尼。这一事件主要由马可(11.11)和马太(21.17)记述,发生在公元33年3月27日星期日,显示出最后一周的节奏:白天在圣殿,夜晚在伯大尼附近。门徒趁着这些往返的路程,向他们的老师询问他那些弥赛亚行动的含义。

4 分钟 伯大尼 耶稣 门徒 圣殿 受难 3节经文 3 卷书

查阅资料

圣经文本

马太
马太福音 21.17 (新标点和合本)

于是离开他们,出城到伯大尼去,在那里住宿。

马可
马可福音 11.11 (新标点和合本)

耶稣进了耶路撒冷,入了圣殿,周围看了各样物件。天色已晚,就和十二个门徒出城,往伯大尼去了。

路加
路加福音 (新标点和合本) 本书未提及
约翰
约翰福音 (新标点和合本) 本书未提及

技术详情

公元33年

地点:通往伯大尼的路

日期:公元33年3月27日星期日傍晚

研读方法:我们接着依据马可福音

关于研读方法的说明:马可向我们提供了这一资料

从耶路撒冷到伯大尼的地图
星期日柱状图

弥赛亚耶稣和他的门徒在傍晚回到伯大尼,要在那里过夜。

评注

在引人注目地来到耶路撒冷之后——当时弥赛亚耶稣引起了极大的骚动,几乎引发一场暴乱——他进入了圣殿。这时陪伴他的不仅有门徒,还有前来观看这一盛事的一大群人。然而,随着夜幕降临,人群开始散去。最后,弥赛亚耶稣在十二个门徒的簇拥下离开耶路撒冷,回到伯大尼。

弥赛亚耶稣住在伯大尼附近的一处临时营地,距离耶路撒冷圣殿约有慢步行走两小时的路程。虽然他也可能在马大、马利亚和拉撒路家中过夜,但更可能是与他的使徒们待在一起。根据福音书,这一时期的大部分事件发生在耶路撒冷,弥赛亚耶稣每天都在那里教导愿意听他讲道的人。

整个这一周,弥赛亚耶稣每天都带着门徒前往圣殿,在那里传授他的教导。傍晚时分,他回到伯大尼附近过夜。

值得注意的是,加略人犹大仍然跟随弥赛亚耶稣。马可的记载始终提到十二个门徒,表明尽管犹大日后将出卖耶稣,他仍然是这个群体的一员。

Profitant de ces moments de calme, les apôtres interrogent sans doute leur Maître pour mieux comprendre les événements récents. Ils cherchent notamment à savoir pourquoi Jésus est entré dans Jérusalem monté sur un ânon. Il n’est pas certain que Matthieu ait immédiatement fait le lien entre cet épisode et la prophétie de 撒迦利亚书 9.9, un détail qui ne vient pas naturellement à l’esprit.