PER285

医治盲人与瘸腿者

洁净圣殿之后,耶稣在3月28日星期一于殿院里医治瞎子和瘸子(公元33年)。只有马太记载了这件事。群众和孩子们欢呼他为大卫的子孙,而祭司长和文士们则越来越敌视,对这些弥赛亚式的欢呼感到愤怒。这件事显明了平民百姓的信心与宗教当局的拒绝之间的对比。

5 分钟 医治 瞎子 瘸子 耶路撒冷圣殿 马太 6 节经文 4卷书

查阅资料

圣经文本

马太
马太福音 21.12-13 (新标点和合本)

耶稣进了 神的殿,赶出殿里一切做买卖的人,推倒兑换银钱之人的桌子,和卖鸽子之人的凳子,

对他们说:「经上记着说: 我的殿必称为祷告的殿, 你们倒使它成为贼窝了。」

马可
马可福音 11.15-18 (新标点和合本)

他们来到耶路撒冷。耶稣进入圣殿,赶出殿里做买卖的人,推倒兑换银钱之人的桌子和卖鸽子之人的凳子;

也不许人拿着器具从殿里经过;

便教训他们说:「经上不是记着说: 我的殿必称为万国祷告的殿吗? 你们倒使它成为贼窝了。」

祭司长和文士听见这话,就想法子要除灭耶稣,却又怕他,因为众人都希奇他的教训。

路加
路加福音 19.45-46 (新标点和合本)

耶稣进了殿,赶出里头做买卖的人,

对他们说:「经上说: 我的殿必作祷告的殿, 你们倒使它成为贼窝了。」

约翰
约翰福音 (新标点和合本) 本书未提及

技术详情

公元33年

地点:耶路撒冷圣殿的院子

日期:公元33年3月28日,星期一

研读方法:我们继续以马太的记载为主

关于研读方式的说明:只有马太记载了这些医治

耶路撒冷及其周边地图
条形图 星期一

弥赛亚耶稣在圣殿的院子里医治病人。

评注

Beaucoup d’habitants de Jérusalem reconnaissaient en Jésus le Messie, un guérisseur qui faisait du bien partout où il passait. Le Maître répondait avec compassion à ceux qui venaient à lui, et les guérisons qu’il accomplissait donnaient une force supplémentaire à son message. L’enthousiasme du peuple grandissait, car jamais de tels signes n’avaient été vus en Israël (马太福音 21.14).

Mais tandis que la joie du peuple montait, l’exaspération des autorités religieuses atteignait son sommet. Voyant leur influence diminuer et la foule se tourner vers Jésus, les chefs des prêtres et les scribes durcirent leur position. Les acclamations des enfants dans le Temple, reconnaissant Jésus comme le Fils de David, les irritaient particulièrement (马太福音 21.15-16).

无论夫子做什么,和都曲解一切。这种敌对,尽管他们在教义上彼此分歧,却使他们为同一个目标联合起来:要置这位伟大的先知于死地,他正是神所差来的那一位(约翰福音 11.47-53)。