PER129

众多的人群

本文分析跟随耶稣的人群及其社会和宗教方面的影响,尤其是面对当局时的情形,并探讨耶稣日益增长的影响力以及由此引起的反对。

6 分钟 耶稣 群众 路加 迦百农 法利赛人 7 节经文 4卷书

查阅资料

圣经文本

马太
马太福音 (新标点和合本) 本书未提及
马可
马可福音 (新标点和合本) 本书未提及
路加
路加福音 12.1 (新标点和合本)

这时,有几万人聚集,甚至彼此践踏。耶稣开讲,先对门徒说:「你们要防备法利赛人的酵,就是假冒为善。

约翰
约翰福音 (新标点和合本) 本书未提及

技术详情

公元31年条形图

地点:加利利迦百农的房子附近。

日期:公元31年10月或11月

研读方法:按路加的记载研读

关于研读方法的说明:路加论及登山宝训中出现过的主题。

迦百农

弥赛亚耶稣向众人施教。

众多的人群

众多人群

评注

我们看到聚集来听弥赛亚耶稣讲道的人群如此之多,也许会感到惊讶。一大群人拥挤在弥赛亚耶稣周围,几乎引发了危险的群众骚动。这一背景凸显出当时他的声望有多高,人们甚至不惜互相推挤,只为听他说话。显然,他们当中许多人期待的是拯救,而不是关于神的国的信息。

把这些聚会放回当时的社会背景中来看很重要:聚集的有父母和孩子,还有为罗马当局和宗教当局效力的密探监视。政府害怕任何煽动叛乱的举动,对这些聚集十分留意。

在这些当局看来,人群的移动被视为带有政治性质的行为。

Ces grands rassemblements ne facilitaient pas toujours la prise de parole, car il devenait difficile d’être entendu. Jésus circulait alors parmi la foule, prononçait certaines phrases et guérissait également quelques personnes malades. Certaines personnes lui adressaient la parole et posaient des questions (路加福音 12.13) auxquelles Jésus s’efforçait de répondre. Les apôtres accompagnaient leur maître et semblent avoir été chargés de gérer la foule pour assurer sa sécurité.

这一成功使当局、和当局都把目光投向弥赛亚耶稣。当局起初担心可能发生叛乱,但很快就放心了,因为耶稣的信息并不包含政治诉求。另一方面,觉得耶稣的传道和作为动摇了他们的权威,而这些传道和作为被一些人解释为他神性的标志。

约翰的记载显示,所表达的反对逐步加剧,与弥赛亚耶稣在群众中日益增长的影响力相关联。

Le Maître s’adresse à ses disciples, non pas pour attirer leur attention sur la taille de la foule, mais afin d’aborder le sujet de l’hypocrisie. Le Messie, Jésus, possédait une connaissance approfondie des pensées des individus, comme l’attestent 路加福音 5.22, 马太福音 9.4, 马可福音 2.8, 路加福音 6.8 et 约翰福音 2.25.