PER114

对施洗约翰的称赞

根据马太福音11.7-19和路加福音7.24-35,耶稣在迦百农称赞施洗约翰(公元31年5至6月)。他并非要招揽约翰的门徒,而是肯定约翰作为先知的伟大,指出他就是玛拉基所预告的以利亚,并宣示旧约的终结。他将神的国与法利赛人按照自身规条建立的国度相对照。

8 分钟 施洗约翰 称赞 弥赛亚耶稣 先知 天国 7 节经文 4卷书

查阅资料

圣经文本

马太
马太福音 11.7-19 (新标点和合本)

他们走的时候,耶稣就对众人讲论约翰说:「你们从前出到旷野是要看什么呢?要看风吹动的芦苇吗?

你们出去到底是要看什么?要看穿细软衣服的人吗?那穿细软衣服的人是在王宫里。

你们出去究竟是为什么?是要看先知吗?我告诉你们,是的,他比先知大多了。

经上记着说:『我要差遣我的使者在你前面预备道路』,所说的就是这个人。

我实在告诉你们,凡妇人所生的,没有一个兴起来大过施洗约翰的;然而天国里最小的比他还大。

从施洗约翰的时候到如今,天国是努力进入的,努力的人就得着了。

因为众先知和律法说预言,到约翰为止。

你们若肯领受,这人就是那应当来的以利亚。

有耳可听的,就应当听!

我可用什么比这世代呢?好像孩童坐在街市上招呼同伴,说:

我们向你们吹笛, 你们不跳舞; 我们向你们举哀, 你们不捶胸。

约翰来了,也不吃也不喝,人就说他是被鬼附着的;Note有古卷:但智慧在行为上就显为是

人子来了,也吃也喝,人又说他是贪食好酒的人,是税吏和罪人的朋友。但智慧之子总以智慧为是。」

马可
马可福音 (新标点和合本) 本书未提及
路加
路加福音 7.24-35 (新标点和合本)

约翰所差来的人既走了,耶稣就对众人讲论约翰说:「你们从前出去到旷野,是要看什么呢?要看风吹动的芦苇吗?

你们出去,到底是要看什么?要看穿细软衣服的人吗?那穿华丽衣服、宴乐度日的人是在王宫里。

你们出去,究竟是要看什么?要看先知吗?我告诉你们,是的,他比先知大多了。

经上记着说:『我要差遣我的使者在你前面预备道路』,所说的就是这个人。

我告诉你们,凡妇人所生的,没有一个大过约翰的;然而 神国里最小的比他还大。」

众百姓和税吏既受过约翰的洗,听见这话,就以 神为义;

但法利赛人和律法师没有受过约翰的洗,竟为自己废弃了 神 的旨意。

主又说:「这样,我可用什么比这世代的人呢?他们好像什么呢?

好像孩童坐在街市上,彼此呼叫说: 我们向你们吹笛, 你们不跳舞; 我们向你们举哀, 你们不啼哭。

施洗的约翰来,不吃饼,不喝酒,你们说他是被鬼附着的。

人子来,也吃也喝,你们说他是贪食好酒的人,是税吏和罪人的朋友。

但智慧之子都以智慧为是。」

约翰
约翰福音 (新标点和合本) 本书未提及

技术详情

公元31年条形图

地点:迦百农

日期:公元31年5月或6月(酷暑之前)

研读方法:转到马太的记载

研读方式说明:马太和路加都记述了这段经文。

迦百农

在这篇讲论中,弥赛亚耶稣借此机会称赞施洗约翰。

对施洗约翰的称赞

施洗约翰

评注

Il est inapproprié d'attribuer au Messie Jésus l'intention de recruter tous les disciples de Jean le Baptiste. Son objectif était simplement de dire la vérité sans aucune motivation personnelle derrière cet éloge. En outre, comme le précise 路加福音 7.24, ces paroles ont été prononcées après le départ des disciples de Jean le Baptiste.

弥赛亚耶稣只求说出纯正的真理,并不试图用人的手段说服施洗约翰的门徒。证明他确实是弥赛亚的唯一方式,就是他那些符合预言的行动(以赛亚书 35.4-5)。他沿用先前向这位大先知提出的同一论据(PER113:施洗约翰的问题)。

夫子承认施洗约翰事工的重要性。这人的优点有目共睹,只有宗教领袖仍然执意否认。

施洗约翰无疑在他的时代留下了深刻印记。然而,占主导地位的宗教阶层并没有接受他的教导。弥赛亚耶稣揭示了这种矛盾态度,指出施洗约翰的事工与他自己的事工一样,都是神计划中不可分割的一部分。神先借一位大先知向百姓说话,现在又借弥赛亚耶稣说话。但这些宗教人士仍然不信。

马太依照惯例,引用读者熟悉的先知经文,尤其引用了玛拉基书 3.1。这与路加的做法不同:路加仅记述事实,并不将其与读者不熟悉的联系起来。

路加强调施洗约翰是先知中最大的,并指出许多人,包括税吏,都受了他的洗,以此支持这个论断。马太则引用一句颇为难解的话:“从施洗约翰的时候到如今,天国遭受强力攻击,强暴的人要夺取它。”

马太指出一个时期,始于施洗约翰出生,延续至他所处的当代,很可能就是马太写作之时。他说,在这段时期,神的国遭受暴力,恶人(强暴的人)试图以武力夺取它。这里使用的动词(Strong编号726和846)意为夺取或据为己有。

Ce passage indique un tournant crucial, soulignant que Jean le Baptiste est le dernier prophète de l'ancienne alliance (马太福音 11.13) et qu'après sa venue commence une nouvelle alliance.

在这一背景下,这里可能是指当时的宗教人士。他们按照自身的标准和规条建立一个国度,并向百姓宣扬。他们试图建立一个符合自己观念的国度,却不同于施洗约翰和弥赛亚耶稣所宣讲的国度。

弥赛亚耶稣宣称,施洗约翰就是那将要来的以利亚(玛拉基书 3.1),借此证实自己的话正确,同时强调显然错了。

弥赛亚耶稣借着这番称赞澄清了局势,强调有两个不同的国度:一是依照自身宗教原则建立的国度,另一是施洗约翰和弥赛亚耶稣所宣讲的国度,就是真正的天国。因此,每个人都必须面对自己的责任,并在明白情况后作出选择。

这篇信息以不知足的孩童的作结;马太和路加都记载了这个例子,借此揭示弥赛亚耶稣那一代人的态度。这些人期待弥赛亚来临时带来显著改变。施洗约翰以禁欲的生活方式出现,他们却不接受;耶稣亲近百姓,他们也不接纳他。

弥赛亚耶稣所说的是大多数百姓,包括宗教人士;但他指出,在这一代人中,有少数人明白并悔改,选择跟随这位新的夫子——神的儿子。