PER100

登山宝训(16),挂虑与忧虑

本文探讨耶稣的登山宝训,强调信心应当胜过对物质的忧虑,主要依据马太和路加所记载的教导,说明耶稣如何劝勉门徒信靠神。

6 分钟 信心 认真 耶稣 神 物质需要 7 节经文 3 卷书

查阅资料

圣经文本

马太
马太福音 6.25-34 (新标点和合本)

「所以我告诉你们,不要为生命忧虑吃什么,喝什么;为身体忧虑穿什么。生命不胜于饮食吗?身体不胜于衣裳吗?Note或译:使身量多加一肘呢

你们看那天上的飞鸟,也不种,也不收,也不积蓄在仓里,你们的天父尚且养活它。你们不比飞鸟贵重得多吗?

你们哪一个能用思虑使寿数多加一刻呢?

何必为衣裳忧虑呢?你想野地里的百合花怎么长起来;它也不劳苦,也不纺线。

然而我告诉你们,就是所罗门极荣华的时候,他所穿戴的,还不如这花一朵呢!

你们这小信的人哪!野地里的草今天还在,明天就丢在炉里, 神还给它这样的妆饰,何况你们呢!

所以,不要忧虑说,吃什么?喝什么?穿什么?

这都是外邦人所求的。你们需用的这一切东西,你们的天父是知道的。

你们要先求他的国和他的义,这些东西都要加给你们了。

所以,不要为明天忧虑,因为明天自有明天的忧虑;一天的难处一天当就够了。」

马可
马可福音 (新标点和合本) 本书未提及
路加
路加福音 12.22-34 (新标点和合本)

耶稣又对门徒说:「所以我告诉你们,不要为生命忧虑吃什么,为身体忧虑穿什么;Note或译:使身量多加一肘呢

因为生命胜于饮食,身体胜于衣裳。

你想乌鸦,也不种也不收,又没有仓又没有库, 神尚且养活它。你们比飞鸟是何等地贵重呢!

你们哪一个能用思虑使寿数多加一刻呢?

这最小的事,你们尚且不能做,为什么还忧虑其余的事呢?

你想百合花怎么长起来;它也不劳苦,也不纺线。然而我告诉你们,就是所罗门极荣华的时候,他所穿戴的,还不如这花一朵呢!

你们这小信的人哪,野地里的草今天还在,明天就丢在炉里, 神还给它这样的妆饰,何况你们呢!

你们不要求吃什么,喝什么,也不要挂心;

这都是外邦人所求的。你们必须用这些东西,你们的父是知道的。

你们只要求他的国,这些东西就必加给你们了。

你们这小群,不要惧怕,因为你们的父乐意把国赐给你们。

你们要变卖所有的周济人,为自己预备永不坏的钱囊,用不尽的财宝在天上,就是贼不能近、虫不能蛀的地方。

因为,你们的财宝在哪里,你们的心也在那里。」

约翰
约翰福音 (新标点和合本) 本书未提及

技术详情

公元31年条形图

地点:加利利迦百农附近一座山下方的台地上

日期: 31年4月5日,在前往耶路撒冷过逾越节的朝圣之旅之后

研读方式:我们继续依照马太的记述,尽管路加也论及这个主题

研读方式说明:马太和路加都记载了这段关于信心与忧虑的教导。

迦百农

弥赛亚耶稣论及信心与忧虑。

登山宝训:忧愁与顾虑

讲道

评注

我们研读的登山宝训分为21个部分。

弥赛亚耶稣在这里论及信心的原则。

因此,这里说的是信心,就是相信神会满足物质需要。一个人若献身于神的工作,就会牺牲自己劳动所得的收入。这说明了前面那个原则:人不能同时事奉神和玛门!

对于事奉神的人,弥赛亚耶稣以飞鸟和野地里的百合花为例,说明神看顾他的门徒。耶稣深知人的本性,所以三次重复不要忧虑,并有一次提到忧虑这件事。

Ce mode de vie peut sembler atypique, mais Jésus le Messie assure que le véritable disciple ne sera jamais dans le besoin (诗篇 37.25). En outre, le Messie Jésus signale ici que l'inquiétude reflète une foi insuffisante. Il en fera de multiples reproches à ses disciples (马太福音 8.26, 马太福音 14.31, 马太福音 16.8).

这个原则与前面关于金钱的主题直接相连,信息很清楚:要殷勤地献身于传扬神的国。如此,你们便无需为自己的需要操心,因为神应许会供应。

救主耶稣不留下任何含糊之处,而是明确论及门徒委身所带来的一切影响。

从此,门徒以信心为根基,因此不必再为其他事务忧虑。他只需专注于自己的工作,把其余的事交给夫子照顾。

路加福音 12.22-34 aborde ce thème à un moment différent du ministère de Jésus le Messie. Il est clair que les apôtres ont dû interroger longuement et fréquemment le Maître sur ce sujet, car ils étaient habitués depuis leur jeunesse à subvenir eux-mêmes à tous leurs besoins et devaient désormais déléguer cette responsabilité à Dieu.

这种转变是一项重大的挑战,可能引发焦虑。