PER231

Исцеление женщины в субботу

Перикопа 231 повествует об исцелении Иисусом женщины, болевшей восемнадцать лет, в субботу в одной из иерусалимских синагог (Лука 13.10-17). Этот поступок вызывает возмущение религиозных властей, которых Иисус посрамляет, указывая на их противоречия. Толпа же восхищается и прославляет Бога. Этот эпизод показывает напряжение между фарисейским преданием и подлинным исполнением Божьего закона, а также подчёркивает стойкую веру этой женщины.

10 мин исцеление суббота синагога фарисеи Лука 12 стихов 5 книг

Материалы для ознакомления

Библейские тексты

Матфей
Евангелие от Матфея (Синодальный перевод) не упоминается в книге
Марк
Евангелие от Марка (Синодальный перевод) не упоминается в книге
Лука
Евангелие от Луки 13.10-17 (Синодальный перевод)

В одной из синагог учил Он в субботу.

Там была женщина, восемнадцать лет имевшая духа немощи: она была скорчена и не могла выпрямиться.

Иисус, увидев ее, подозвал и сказал ей: женщина! ты освобождаешься от недуга твоего.

И возложил на нее руки, и она тотчас выпрямилась и стала славить Бога.

При этом начальник синагоги, негодуя, что Иисус исцелил в субботу, сказал народу: есть шесть дней, в которые должно делать; в те и приходите исцеляться, а не в день субботний.

Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и не ведет ли поить?

сию же дочь Авраамову, которую связал сатана вот уже восемнадцать лет, не надлежало ли освободить от уз сих в день субботний?

И когда говорил Он это, все противившиеся Ему стыдились; и весь народ радовался о всех славных делах Его.

Иоанн
Евангелие от Иоанна (Синодальный перевод) не упоминается в книге

Технические подробности

32 год

Место: Одна из

Дата: Суббота, 4 декабря, или суббота, 27 ноября

Порядок работы: Продолжаем с Лукой

Замечание о порядке работы: Лука — единственный, кто отмечает этот эпизод в таком месте, как

Окрестности Иерусалима

Мессия Иисус, находясь в Иерусалиме (место действия — ), предлагает женщине исцелить её.

Исцеление женщины в субботу

Женщина, согбенная 18 лет

Комментарии

Здесь Лука приводит рассказы, не следующие формальной хронологии. Он предлагает рассуждение, выстроенное по определённой логике. Эта тема раскрывается в разделе под названием: . При изучении этих глав уместно учитывать замысел Луки.

L’

Во времена Мессии Иисуса в Иерусалиме насчитывалось около 480 синагог. Это большое число объясняет, почему Лука употребляет выражение «одна из синагог», а не слово «». Это уточнение позволяет предположить, что речь, вероятно, шла о месте, выбранном среди множества существовавших в городе, а не об одном-единственном центральном здании.

Синагоги выполняли несколько важных функций: в них читали Закон, совершали общую молитву и проводили обучение. В отличие от Храма, они служили образовательными и духовными центрами для народа. Некоторые синагоги основывались профессиональными объединениями, например медниками, или иноземными общинами, обосновавшимися в Иерусалиме.

Так, формулировка:

Евангелие от Луки 13.10 (Синодальный перевод) :
В одной из синагог учил Он в субботу.

подтверждает эту действительность. Существование в городе нескольких синагог объясняет выбор такого оборота и, по-видимому, указывает, что Лука имел в виду Иерусалим: если бы речь шла о разных населённых пунктах, он, вероятно, написал бы просто слово «».

Свобода действий Мессии Иисуса связана с изменением подхода: теперь стремятся собрать материал, чтобы обосновать своё обвинение в рамках возможного суда.

служила главным образом местом обучения, в отличие от Храма, предназначенного для жертвоприношений. Согласно нескольким местам Писания (Евангелие от Луки 13.10-17, Евангелие от Луки 6.6-11, Евангелие от Иоанна 5.1-18, Евангелие от Иоанна 9.1-41, Евангелие от Луки 14.1-6, Евангелие от Марка 1.21-28 и Евангелие от Марка 1.29-31), Мессия Иисус творил чудеса ежедневно, в том числе и в такой день, как .

Каждый раз религиозные власти возмущались, поскольку считали, что такой поступок нарушает закон, относящийся к такому дню, как . Им следовало бы скорее радоваться избавлению человека, болевшего 18 лет. Мессия Иисус неизменно напоминал о противоречиях в их обвинениях.

Результат оказывается, по сути, всегда одним и тем же. Религиозные власти возмущены, а толпа восхищается. Однако мы видим, что тон Мессии Иисуса остаётся прямым и без обиняков.

Исцеление этой женщины не состоялось бы, если бы Иисус строго следовал предписаниям, которые дают . Следует отметить, что ни одно прямое положение закона, касающегося такого дня, как (Исход 20.8-10; Второзаконие 5.12-15), не запрещает совершать доброе дело в этот день покоя, главная цель которого — помнить о Боге. Тем не менее некоторые толкователи ставят предание выше прямого исполнения Божьей заповеди, даже когда это может вредить другим.

Nous constatons un fait exceptionnel : les opposants au Messie Jésus furent remplis de honte en entendant ses paroles (Евангелие от Луки 13.17). Habituellement, c’était plutôt la colère et la haine qui les animaient.

Эта женщина болела восемнадцать лет, но сохраняла веру и приходила в дом молитвы — . Несмотря на своё унизительное положение, она продолжала посещать дом Божий — и, к счастью, ведь этот день — — стал для неё днём избавления и спасения.

В иудейском предании число 18 связывают со словом хай (חַי), означающим «жизнь». Иронично, ведь эта женщина казалась лишённой жизни… пока Мессия Иисус не восстановил её полностью.

Этот рассказ высвечивает отсутствие сострадания у религиозных деятелей, противостоявших Мессии Иисусу.