Schilo

MIR023 Marche sur l’eau
L'article analyse comment les évangiles décrivent Jésus marchant sur l'eau, soulignant sa divinité et la foi des disciples. Matthieu inclut l'épisode de Pierre marchant aussi sur l'eau, tandis que Marc et Jean décrivent l'émerveillement des disciples. L'événement illustre le pouvoir de Jésus sur la nature et la nécessité de croire en lui.

Jean 6.16-21 (Louis Segond S21) :
Le soir venu, ses disciples descendirent au bord du lac.Ils montèrent dans une barque pour traverser le lac et se rendre à Capernaüm. Il faisait déjà nuit et Jésus ne les avait pas encore rejoints.Le vent soufflait avec violence et le lac était agité.Après avoir ramé environ cinq kilomètres, ils virent Jésus qui marchait sur l'eau et s'approchait de la barque, et ils eurent peur.Mais Jésus leur dit: «C'est moi, n'ayez pas peur!»Ils voulurent alors le prendre dans la barque, et aussitôt celle-ci aborda à l'endroit où ils allaient.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

Lire la suite

Niveau : Moyen Public : Intermediaire

MIR023
Marche sur l’eau

I
L'article examine le récit biblique de Jésus marchant sur l'eau, tel que décrit dans les évangiles de Matthieu (14.22-33), Marc (6.45-52), et Jean (6.16-21). Après la multiplication des pains, Jésus prie seul tandis que les disciples affrontent une tempête sur le lac. Jésus marche sur l'eau pour rejoindre ses disciples, leur apportant réconfort et apaisement.

Marc 6.45-52 (Louis Segond S21) :
Aussitôt après, il obligea ses disciples à monter dans la barque et à le précéder sur l'autre rive, vers Bethsaïda, pendant que lui-même renverrait la foule.Quand il l'eut renvoyée, il s'en alla sur la montagne pour prier.Le soir venu, la barque était au milieu du lac et Jésus était seul à terre.Il vit qu'ils avaient beaucoup de peine à ramer, car le vent leur était contraire. Vers la fin de la nuit, il alla vers eux en marchant sur le lac, et il voulait les dépasser.Quand ils le virent marcher sur le lac, ils crurent que c'était un fantôme et ils poussèrent des cris,car ils le voyaient tous et ils étaient affolés. Jésus leur parla aussitôt et leur dit: «Rassurez-vous, c'est moi. N'ayez pas peur!»Puis il monta près d'eux dans la barque, et le vent tomba. Ils étaient en eux-mêmes extrêmement stupéfaits [et étonnés]car ils n'avaient pas compris le miracle des pains, parce que leur cœur était endurci.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

II
Matthieu décrit Pierre marchant également sur l'eau avant de douter et de commencer à couler, soulignant la nécessité de la foi. Marc met en avant l'étonnement des disciples et leur incompréhension des miracles précédents, tandis que Jean décrit comment la barque atteint immédiatement le rivage. Chaque évangile met en avant différents aspects pour illustrer des thèmes tels que la divinité de Jésus, son pouvoir sur la nature, et la nécessité de la foi.

Matthieu 14.22-33 (Louis Segond S21) :
Aussitôt après, Jésus obligea les disciples à monter dans la barque et à le précéder sur l'autre rive pendant qu'il renverrait la foule.Quand il l'eut renvoyée, il monta sur la montagne pour prier à l'écart et, le soir venu, il était là seul.La barque se trouvait déjà au milieu du lac, battue par les vagues, car le vent était contraire.A la fin de la nuit, Jésus alla vers eux en marchant sur le lac.Quand les disciples le virent marcher sur le lac, ils furent affolés et dirent: «C'est un fantôme!» et, dans leur frayeur, ils poussèrent des cris.Jésus leur dit aussitôt: «Rassurez-vous, c'est moi. N'ayez pas peur!»Pierre lui répondit: «Seigneur, si c'est toi, ordonne-moi d'aller vers toi sur l'eau.»Jésus lui dit: «Viens!» Pierre sortit de la barque et marcha sur l'eau pour aller vers Jésus,mais, voyant que le vent était fort, il eut peur et, comme il commençait à s'enfoncer, il s'écria: «Seigneur, sauve-moi!»Aussitôt Jésus tendit la main, l'empoigna et lui dit: «Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté?»Ils montèrent dans la barque, et le vent tomba.Ceux qui étaient dans la barque vinrent se prosterner devant Jésus en disant: «Tu es vraiment le Fils de Dieu.»
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

III
Les récits démontrent que, en dépit des tempêtes de la vie, la présence rassurante de Jésus invite à la confiance et à la reconnaissance de sa divinité.

Lire l'article complet
PER171 Le Messie Jésus et Pierre marchent sur les eaux
La péricope 171 analyse le miracle de Jésus marchant sur les eaux du lac de Génésareth (avril 32), incluant l'épisode de Pierre. Une comparaison rigoureuse des récits de Matthieu 14.22-32, Marc 6.45-52 et Jean 6.16-21 met en lumière convergences et divergences, révélant la puissance divine du Messie et la tension entre foi et doute chez les disciples.

Psaumes 77.20 (Louis Segond S21) :
Tu as fait ton chemin dans la mer,ton sentier au fond de l'eau,et personne n'a reconnu tes traces.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

Lire la suite

Niveau : Moyen Public : Intermediaire

PER171
Le Messie Jésus et Pierre marchent sur les eaux

I
La péricope 171 de la Synopse traite de l'un des miracles les plus spectaculaires du ministère du Messie Jésus : sa marche sur les eaux du lac de Génésareth, accompagnée de l'épisode remarquable où l'apôtre Pierre tente lui aussi de marcher sur l'eau. Cet événement se situe chronologiquement en avril 32, peu avant la Pâque, dans la période allant de la troisième Pâque au début de la dernière semaine de la vie terrestre de Jésus. La journée avait été marquée par des événements extraordinaires, notamment la multiplication des pains pour une foule considérable. Après cela, le Messie Jésus demande à ses disciples de prendre une barque en direction de Capernaüm (ou Bethsaïda selon Marc), tandis qu'il s'occupe lui-même de disperser la foule. Les disciples supposent qu'il les rejoindra par une autre embarcation. Le Maître monte ensuite seul sur une montagne pour prier. L'article procède à une analyse comparative rigoureuse des trois textes synoptiques et johannique qui relatent cet événement : Matthieu 14.22-32, Marc 6.45-52 et Jean 6.16-21. Luc, pour sa part, ne rapporte pas cet épisode. Le récit de Matthieu est le plus détaillé des trois. Il décrit la tempête qui s'abat sur le lac pendant que les disciples rament péniblement. Vers la fin de la nuit, le Messie Jésus marche sur l'eau pour les rejoindre.

Matthieu 14.22-32 (Louis Segond S21) :
Aussitôt après, Jésus obligea les disciples à monter dans la barque et à le précéder sur l'autre rive pendant qu'il renverrait la foule.Quand il l'eut renvoyée, il monta sur la montagne pour prier à l'écart et, le soir venu, il était là seul.La barque se trouvait déjà au milieu du lac, battue par les vagues, car le vent était contraire.A la fin de la nuit, Jésus alla vers eux en marchant sur le lac.Quand les disciples le virent marcher sur le lac, ils furent affolés et dirent: «C'est un fantôme!» et, dans leur frayeur, ils poussèrent des cris.Jésus leur dit aussitôt: «Rassurez-vous, c'est moi. N'ayez pas peur!»Pierre lui répondit: «Seigneur, si c'est toi, ordonne-moi d'aller vers toi sur l'eau.»Jésus lui dit: «Viens!» Pierre sortit de la barque et marcha sur l'eau pour aller vers Jésus,mais, voyant que le vent était fort, il eut peur et, comme il commençait à s'enfoncer, il s'écria: «Seigneur, sauve-moi!»Aussitôt Jésus tendit la main, l'empoigna et lui dit: «Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté?»Ils montèrent dans la barque, et le vent tomba.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

II
Les disciples, saisis de terreur, le prennent pour un fantôme. L'élément distinctif du récit matthéen est l'épisode de Pierre : l'apôtre demande au Messie Jésus de lui ordonner de marcher sur l'eau, ce que Jésus accepte. Pierre marche effectivement sur les eaux, mais commence à sombrer lorsqu'il doute, saisi par la violence du vent. Le Messie Jésus le saisit et lui dit : « Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté ? » Lorsqu'ils remontent dans la barque, le vent se calme aussitôt. Le récit de Marc est plus concis. Il insiste sur la dimension spirituelle de l'incompréhension des disciples, notant qu'ils n'avaient pas compris le miracle des pains. Marc souligne que le Messie Jésus, voyant les disciples en difficulté depuis la montagne, se dirige vers eux à la quatrième veille de la nuit en marchant sur l'eau. Il précise que Jésus voulait les dépasser, détail absent des autres récits. Les disciples sont frappés d'étonnement lorsque le vent se calme après l'entrée de Jésus dans la barque. L'Évangile de Jean offre une version également concise mais avec des particularités notables. Jean ne mentionne pas l'épisode de Pierre marchant sur l'eau.

Psaumes 77.20 (Louis Segond S21) :
Tu as fait ton chemin dans la mer,ton sentier au fond de l'eau,et personne n'a reconnu tes traces.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

III
Il apporte en revanche une précision géographique intéressante : les disciples ont ramé environ vingt-cinq à trente stades avant d'apercevoir Jésus marchant sur l'eau. Jean souligne aussi qu'aussitôt après que les disciples ont voulu prendre Jésus dans la barque, celle-ci atteignit immédiatement la rive, ce qui constitue un détail miraculeux supplémentaire propre à son récit. L'analyse comparative dégagée par l'article met en évidence plusieurs points de convergence et de divergence entre les récits. Les trois textes s'accordent sur le contexte (suite de la multiplication des pains), sur la retraite en prière de Jésus, sur la tempête et la peur des disciples, et sur l'apaisement du vent après l'entrée de Jésus dans la barque. Les divergences portent principalement sur la destination initiale de la barque (Capernaüm chez Jean, Bethsaïda chez Marc), sur la présence ou l'absence de l'épisode de Pierre, et sur certains détails narratifs. Cet épisode est riche de significations théologiques. Il manifeste la puissance divine du Messie Jésus sur les éléments naturels, faisant écho aux textes vétérotestamentaires décrivant Dieu marchant sur les eaux (Job 9.8 ; Psaume 77.20). La réaction de foi chancelante de Pierre illustre la tension entre foi et doute qui caractérise la vie du disciple. L'interpellation de Jésus — « C'est moi, n'ayez pas peur » — rappelle la formule divine de l'Ancien Testament, suggérant une affirmation implicite de son identité divine. L'article s'inscrit dans une démarche synoptique rigoureuse, s'appuyant principalement sur Jean comme source de référence, confirmée par Matthieu et Marc.

Lire l'article complet

Mc 6,45-52