-
INF076
Bible Segond 1910
Bible Segond 1910 היא המהדורה המתוקנת הגדולה הראשונה של תרגום המקרא של Louis Segond, שנעשתה לאחר מותו בחסות British and Foreign Bible Society. נאמנה לנוסחים המקוריים בעברית וביוונית, היא מתקנת טעויות ומעדכנת מעט את הלשון לשם נגישות טובה יותר. היא התקבלה באופן נרחב בקהילות הפרוטסטנטיות דוברות הצרפתית, הפכה במשך עשרות שנים לנקודת ייחוס שאין לעקוף, והניחה את היסודות למהדורות המתוקנות המקראיות המאוחרות.
-
INF079
La Bible à la Colombe
La Bible à la Colombe היא מהדורה מתוקנת של תרגום Segond 1910, שפורסמה ב-1978 על ידי Alliance Biblique Française. היא פרי עבודה של 25 שנה של מומחים בלגים, צרפתים ושווייצים, ומטרתה לחדש את הלשון ולהתקרב לכתבי היד המקוריים. היא זוכה להערכה רבה בחוגים הפרוטסטנטיים דוברי הצרפתית, ושמה בא מהיונה המעטרת את עטיפתה.