PER070

La curación del inválido en el estanque de Betesda

El artículo analiza la curación del inválido por Jesús en el estanque de Betesda durante el sábado, mostrando que Jesús se afirma como señor del sábado y las tensiones con los fariseos. El relato de Juan describe este milagro como un acto deliberado para suscitar una reflexión sobre las leyes del judaísmo, revelando las desviaciones de su interpretación por las autoridades religiosas de la época.

3 min curación sábado fariseos Betesda Jerusalén 1 versículo 1 libro

Consulta

Textos bíblicos

Mateo
San Mateo (Reina-Valera 1909) no citado en el libro
Marcos
Marcos (Reina-Valera 1909) no citado en el libro
Lucas
San Lucas (Reina-Valera 1909) no citado en el libro
Juan
Juan 5.2-16 (Reina-Valera 1909)

Y hay en Jerusalem á la puerta del ganado un estanque, que en hebraico es llamado Bethesda, el cual tiene cinco portales.

En éstos yacía multitud de enfermos, ciegos, cojos, secos, que estaban esperando el movimiento del agua.

Porque un ángel descendía á cierto tiempo al estanque, y revolvía el agua; y el que primero descendía en el estanque después del movimiento del agua, era sano de cualquier enfermedad que tuviese.

Y estaba allí un hombre que había treinta y ocho años que estaba enfermo.

Como Jesús vió á éste echado, y entendió que ya había mucho tiempo, dícele: ¿Quieres ser sano?

Señor, le respondió el enfermo, no tengo hombre que me meta en el estanque cuando el agua fuere revuelta; porque entre tanto que yo vengo, otro antes de mí ha descendido.

Dícele Jesús: Levántate, toma tu lecho, y anda.

Y luego aquel hombre fué sano, y tomó su lecho, é íbase. Y era sábado aquel día.

Entonces los Judíos decían á aquel que había sido sanado: Sábado es: no te es lícito llevar tu lecho.

Respondióles: El que me sanó, él mismo me dijo: Toma tu lecho y anda.

Preguntáronle entonces: ¿Quién es el que te dijo: Toma tu lecho y anda?

Y el que había sido sanado, no sabía quién fuese; porque Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar.

Después le halló Jesús en el templo, y díjole: He aquí, has sido sanado; no peques más, porque no te venga alguna cosa peor.

El se fué, y dió aviso á los Judíos, que Jesús era el que le había sanado.

Y por esta causa los Judíos perseguían á Jesús, y procuraban matarle, porque hacía estas cosas en sábado.

Detalles técnicos

Gráfico de barras del año 31

Lugar: La ciudad de Jerusalén, en Judea

Fecha: El del 29 de marzo del año 31

Procedimiento: Continuamos con Juan

Nota sobre el procedimiento: Juan es el único que menciona esta fiesta

La curación del inválido en el estanque de Betesda

Durante el , el Mesías Jesús realiza un milagro al sanar a un inválido. Este acto, que las autoridades religiosas consideran una transgresión del , suscita una oposición feroz.

La curación del inválido en el estanque de Betesda

La curación del inválido en el estanque de Betesda

Comentarios

Continuamos nuestro estudio respetando la cronología establecida por Juan. El acontecimiento tiene lugar en la , situada en Jerusalén, cerca de la Puerta de las Ovejas, en las proximidades del Templo, según las indicaciones de Juan.

Se plantean dos preguntas:

¿Escogió deliberadamente Jesús, el Mesías, sanar a este hombre precisamente un día de ?

¿Buscaba provocar a los , aun a riesgo de generar un conflicto?

Conviene observar que Jesús, el Mesías, permanecía en Jerusalén toda aquella semana. Podría, por tanto, haber elegido otro día para acudir a la , sobre todo porque los enfermos estaban allí permanentemente. Al actuar precisamente ese día, pone de manifiesto su condición de señor del . Desde ese momento, los religiosos solo tienen dos opciones: entrar en conflicto con él o reconocerlo como el Mesías de Dios.

Su negativa a admitir que Jesús es el Mesías los lleva a interpretar erróneamente la situación. Ahora ven a este Maestro como una amenaza para el judaísmo, la religión de sus antepasados, de la que se consideran guardianes.

La consecuencia lógica de su elección es una condena inapelable de los actos de Jesús, el Mesías, que, sin embargo, no se opone al judaísmo en sí, sino únicamente al sistema político y religioso que deriva de él.

En este relato, Juan pretende mostrar el absurdo de estas desviaciones del judaísmo promovidas por los . Estos religiosos, que esperaban a un mesías, lo ven ahora con pruebas irrefutables y, sin embargo, lo rechazan e incluso desean su muerte, como relata Juan.

El respeto de los ritos ancestrales, en particular del , instituido originalmente por Dios, parece más importante que la propia voluntad de Dios, manifestada en Jesús el Mesías. Nos inclinamos, por tanto, a pensar que Jesús, el Mesías, eligió deliberadamente sanar a este inválido el día del para demostrar su condición de señor del .