PER011

El primer censo de Cirenio

Este artículo explora el controvertido episodio del censo de Quirinio, mencionado solo por Lucas, que habría tenido lugar en -2 a. C., sin pruebas tangibles disponibles. Lucas habría verificado sus fuentes contemporáneas, dando credibilidad a su relato, aunque la historicidad del acontecimiento sigue siendo debatida.

2 min Quirinio censo Lucas Jesús Belén 1 versículo 1 libro

Consulta

Puede consultar:

Textos bíblicos

Mateo

San Mateo (Reina-Valera 1909) no citado en el libro

Marcos

Marcos (Reina-Valera 1909) no citado en el libro

Lucas

San Lucas 2.1-2 (Reina-Valera 1909)

Y ACONTECIÓ en aquellos días que salió edicto de parte de Augusto César, que toda la tierra fuese empadronada.

Este empadronamiento primero fué hecho siendo Cirenio gobernador de la Siria.

Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org

Juan

Juan (Reina-Valera 1909) no citado en el libro

Detalles técnicos

Lugar: Belén, en Judea

Fecha: La en octubre -2 a. C.

Procedimiento: Volvemos a Lucas

Nota sobre el método de trabajo: Solo Lucas recoge este episodio

José parece proceder del pueblo de Belén, lo que explicaría la instalación provisional de la pareja allí.

El censo de Quirinio

Comentarios

Esta nota histórica, recogida únicamente por Lucas, ha suscitado numerosos debates: aunque el censo de Quirinio del año 6 es bien conocido, el del año -2 no dejó rastro escrito. Abordamos esta información histórica en detalle en el anexo 9: «Los censos de Quirinio».

Cuando Lucas habla del segundo censo en los Hechos de los Apóstoles, sabe, al igual que sus contemporáneos y futuros lectores, que el primero tuvo lugar en -2. Lucas disponía de escritos y testimonios hoy desaparecidos.

Si hoy no hay pruebas que confirmen la existencia de este censo, tampoco las hay que la refuten. Sabemos que los los realizaban regularmente, ¡aproximadamente cada cinco años! El dinero de los impuestos debía entrar en las arcas del Estado.

Observamos que Lucas, al dirigirse a sus contemporáneos, muchos todavía testigos vivos, no podía escribir un error tan flagrante. Al contrario, investigó cuidadosamente para consignar solo hechos auténticos y verificables cuando escribía. Hoy ya no tenemos las pruebas de las que él disponía.

Le premier recensement de Quirinius. Cet article explore l'épisode controversé du recensement de Quirinius, mentionné uniquement par Luc, qui aurait eu lieu en -2 avant Jésus-Christ sans preuves tangibles disponibles. Luc aurait vérifié ses sources contemporaines, ajoutant crédibilité à son récit, bien que l'historicité de l'événement reste débattue. Commentaires. Cette note historique, rapportée par Luc uniquement, a entrainée de nombreux débats, car si le recensement de Quirinus daté de l’an 6 est bien connu celui de l’an -2 n’a pas laissé de trace dans les écrits, nous abordons cette information historique en détail dans l’annexe 9 : « Les recensements de Quirinius ». Lorsque Luc parle dans les Actes des Apôtres, du second recensement, il sait, ainsi que tous ses contemporains et futurs lecteurs, que le premier avait eu lieu en -2. Luc possédait des écrits et des témoignages disparus aujourd’hui. S’il n’y a pas de preuves à ce jour pour confirmer l’existence de ce cens, il n’y en a pas non plus pour l’infirmer. Nous savons que les Romain en faisaient régulièrement, tous les 5 ans environ ! Il fallait que l’argent des impôts entre dans les caisses de l’état. Nous observons, que Luc, s’adressant à ses contemporains, témoins encore vivant pour beaucoup, ne pouvait pas écrire une erreur aussi grossière ! Il a au contraire pris soin d’effectuer des recherches, afin de noter uniquement des faits authentiques et contrôlables au moment où il écrit. Nous n’avons plus, aujourd’hui, les preuves qu’il possédait.