Estudios 1 a 3
-
INF057
Los masoretas
Los masoretas fueron eruditos judíos activos desde el siglo I a. C. hasta el siglo X, encargados de preservar el texto bíblico hebreo. Desarrollaron la Masora, un sistema de signos diacríticos para fijar la vocalización y la pronunciación de las Escrituras. Su trabajo culminó en el Texto Masorético, referencia fundamental para las traducciones bíblicas modernas y la crítica textual.
-
INF058
La vocalización tiberiense
La vocalización tiberiense es un sistema de notación desarrollado entre los siglos VII y X por eruditos judíos de Tiberíades para añadir vocales (nikkud) y signos de cantilación (te'amim) a las consonantes hebreas. Este sistema masorético, el más completo de los existentes, uniformó la lectura de las Escrituras y está presente en el texto masorético, en particular en el Códice de Alepo y en el Codex Leningradensis.
-
INF059
El códice de Alepo
El códice de Alepo (Keter Aram Tsova) es un manuscrito medieval de la Biblia hebrea, redactado hacia el año 920 d. C. en Tiberíades. Considerado la versión más precisa de la Biblia hebrea, incluye la vocalización y la cantilación masoréticas. Conservado durante seis siglos en Alepo, fue destruido parcialmente en 1947. Hoy se conserva en el Museo de Israel y está inscrito en el patrimonio mundial de la UNESCO desde 2016.