La muerte: lo que dice la Biblia

Esta postura enseña que los muertos permanecen en un sueño inconsciente hasta la resurrección y el juicio final. Se apoya en los numerosos textos que describen la muerte como un «sueño» (Juan 11.11 ; Daniel 12.2) y afirman que los muertos nada saben (Eclesiastés 9.5). Según esta comprensión, la recompensa y el juicio solo tienen lugar después de la resurrección (Juan 5.28-29 ; Apocalipsis 20.12).

Esta es una defensa argumentada de la postura del sueño del alma, tal como la sostienen especialmente los adventistas del séptimo día, algunos anabaptistas y, históricamente, reformadores como Martín Lutero (en algunos de sus escritos).

El esquema defendido

Muerte → Sueño inconsciente → Resurrección → Juicio → Paraíso o Infierno

Según esta visión, en la muerte:

• El ser humano deja de existir conscientemente.
• No hay ni recompensa ni castigo antes de la resurrección.
• Solo la resurrección restablece la conciencia, seguida del juicio que determina el destino final.

Argumentos bíblicos en favor del sueño del alma

1. La muerte se llama sistemáticamente «sueño»

La metáfora del sueño está omnipresente en las Escrituras para describir la muerte:

• Juan 11.11 (Reina-Valera 1909) :

  Dicho esto, díceles después: Lázaro nuestro amigo duerme; mas voy á despertarle del sueño.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org
• Juan 11.14 (Reina-Valera 1909) :

  Entonces, pues, Jesús les dijo claramente: Lázaro es muerto;

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org

Jesús mismo utiliza «dormir» como sinónimo de «morir». Si los muertos estuvieran conscientes en el paraíso, ¿por qué hablar de «despertar»?

• Hechos 13.36 (Reina-Valera 1909) :

  Porque á la verdad David, habiendo servido en su edad á la voluntad de Dios, durmió, y fué juntado con sus padres, y vió corrupción:

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org
• Daniel 12.2 (Reina-Valera 1909) :

  Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org
• 1 Tesalonicenses 4.13 (Reina-Valera 1909) :

  Tampoco, hermanos, queremos que ignoréis acerca de los que duermen, que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org

Argumento: Si la muerte fuera una existencia consciente en el paraíso o en el infierno, la imagen del «sueño» sería engañosa. El sueño implica la ausencia de conciencia.

2. Los muertos no tienen ni conciencia, ni pensamiento, ni actividad

El Antiguo Testamento afirma explícitamente la ausencia de conciencia de los muertos:

• Eclesiastés 9.5 (Reina-Valera 1909) :

  Porque los que viven saben que han de morir: mas los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org
• Eclesiastés 9.10 (Reina-Valera 1909) :

  Todo lo que te viniere á la mano para hacer, hazlo según tus fuerzas; porque en el sepulcro, adonde tú vas, no hay obra, ni industria, ni ciencia, ni sabiduría.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org
• Isaías 38.18 (Reina-Valera 1909) :

  Porque el sepulcro no te celebrará, ni te alabará la muerte; ni los que descienden al hoyo esperarán tu verdad.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org
• Salmos 115.17 (Reina-Valera 1909) :

  No alabarán los muertos á JAH, ni cuantos descienden al silencio;

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org
• Salmos 146.4 (Reina-Valera 1909) :

  Saldrá su espíritu, tornaráse en su tierra: en aquel día perecerán sus pensamientos.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org

Argumento: Estos textos no describen simplemente una perspectiva terrenal, sino el estado real de los muertos: no piensan, no alaban, nada saben.

3. La recompensa llega con la resurrección, no con la muerte

Jesús y los apóstoles sitúan la recompensa en el momento de la resurrección, no en la muerte:

• San Lucas 14.14 (Reina-Valera 1909) :

  Y serás bienaventurado; porque no te pueden retribuir; mas te será recompensado en la resurrección de los justos.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org
• Juan 5.28-29 (Reina-Valera 1909) :

  No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;Y los que hicieron bien, saldrán á resurrección de vida; mas los que hicieron mal, á resurrección de condenación.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org
• «Te mando [...] que guardes el mandamiento [...] hasta la aparición de nuestro Señor Jesucristo». (1 Timoteo 6.13-14)

Argumento: Si los justos estuvieran ya en el paraíso al morir, ¿por qué insistir en la resurrección como momento de la recompensa?

4. Pablo espera la resurrección, no un estado intermedio

Pablo pone su esperanza en la resurrección corporal, no en un estado sin cuerpo:

• 1 Corintios 15.13-14 (Reina-Valera 1909) :

  Porque si no hay resurrección de muertos, Cristo tampoco resucitó:Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org
• 1 Corintios 15.53 (Reina-Valera 1909) :

  Porque es menester que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org
• «Gemimos [...] deseando ser revestidos de nuestra habitación celestial [...] para que lo mortal sea absorbido por la vida». (2 Corintios 5.2,4)

Argumento: Para Pablo, la salvación implica un cuerpo, no un alma flotante. Sin resurrección, todo es vano, lo cual no tendría sentido si las almas estuvieran ya en el paraíso.

5. David no subió al cielo

Pedro afirma explícitamente que David, aunque «varón conforme al corazón de Dios», no está en el cielo:

• Hechos 2.34 (Reina-Valera 1909) :

  Porque David no subió á los cielos; empero él dice: Dijo el Señor á mi Señor: Siéntate á mi diestra,

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org
• Hechos 2.29 (Reina-Valera 1909) :

  Varones hermanos, se os puede libremente decir del patriarca David, que murió, y fué sepultado, y su sepulcro está con nosotros hasta del día de hoy.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org

Argumento: Si David, modelo de fe, no está en el cielo sino en su tumba, esto sugiere que los muertos esperan la resurrección.

6. El juicio es futuro, no está ya cumplido

La Biblia presenta el juicio como un acontecimiento futuro y único:

• Hebreos 9.27 (Reina-Valera 1909) :

  Y de la manera que está establecido á los hombres que mueran una vez, y después el juicio;

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org
• Hechos 17.31 (Reina-Valera 1909) :

  Por cuanto ha establecido un día, en el cual ha de juzgar al mundo con justicia, por aquel varón al cual determinó; dando fe á todos con haberle levantado de los muertos.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org
• Apocalipsis 20.12 (Reina-Valera 1909) :

  Y vi los muertos, grandes y pequeños, que estaban delante de Dios; y los libros fueron abiertos: y otro libro fué abierto, el cual es de la vida: y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según sus obras.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org

Argumento: Si los muertos van inmediatamente al paraíso o al infierno, el juicio final se convierte en una formalidad sin trascendencia. ¿Por qué «juzgar» a personas cuya suerte está sellada desde hace siglos?

7. El alma no es inmortal por naturaleza

Contrariamente a la filosofía griega (Platón), la Biblia no presenta el alma como intrínsecamente inmortal:

• Ezequiel 18.4 (Reina-Valera 1909) :

  He aquí que todas las almas son mías; como el alma del padre, así el alma del hijo es mía; el alma que pecare, esa morirá.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org
• 1 Timoteo 6.16 (Reina-Valera 1909) :

  Quien sólo tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible; á quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver: al cual sea la honra y el imperio sempiterno. Amén.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org
• Romanos 6.23 (Reina-Valera 1909) :

  Porque la paga del pecado es muerte: mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org

Argumento: La inmortalidad es un don concedido en la resurrección, no una propiedad natural del alma humana. Sin este don, los muertos no existen conscientemente.

Respuesta a las objeciones habituales

Objeción 1: «Hoy estarás conmigo en el paraíso» (San Lucas 23.43)

Respuesta: En el griego antiguo no existe la puntuación. Se puede leer:

• «De cierto te digo, hoy estarás conmigo en el paraíso» (sentido tradicional)
• «De cierto te digo hoy: estarás conmigo en el paraíso» (promesa hecha ese día, cumplimiento futuro)

Esta segunda lectura es coherente con el hecho de que el propio Jesús no fue al paraíso ese día: estuvo en el sepulcro durante tres días.

Objeción 2: El rico y Lázaro (San Lucas 16.19-31)

Respuesta: Es una parabole — afficher la définition INF181, no una enseñanza doctrinal sobre el más allá.

• Jesús utiliza imágenes populares judías de su época para enseñar una lección moral (la urgencia del arrepentimiento, la autoridad de las Escrituras).
• Si fuera literal, el paraíso y el infierno estarían al alcance de la voz, lo cual contradice otros textos.
• Abraham no es Dios; ¿por qué sería el juez de los muertos?

Objeción 3: «Ausentes del cuerpo y presentes al Señor» (2 Corintios 5.8)

Respuesta: Pablo expresa una preferencia, no una cronología. En el contexto inmediato:

• «Gemimos [...] deseando ser revestidos de nuestra habitación celestial». (2 Corintios 5.2)

Pablo desea la resurrección (revestirse de un cuerpo celestial), no un estado sin cuerpo. Desde el punto de vista subjetivo del muerto, la resurrección es instantánea: en el sueño no hay percepción del tiempo.

Objeción 4: Moisés y Elías en la transfiguración (San Mateo 17.3)

Respuesta :

• Elías nunca murió: fue llevado vivo (2 Reyes 2.11).
• Moisés es un caso particular: un texto sugiere una resurrección anticipada («Miguel [...] contendía con el diablo disputando sobre el cuerpo de Moisés», Judas 1.9).
• No representan el estado normal de los muertos.

Objeción 5: Las almas debajo del altar (Apocalipsis 6.9-10)

Respuesta: El Apocalipsis es un libro simbólico.

• La sangre de Abel también «clama» a Dios (Génesis 4.10); esto no significa que Abel esté consciente.
• Las almas «debajo del altar» representan simbólicamente a los mártires cuyo sacrificio reclama justicia, no a personas literalmente conscientes.

Síntesis: por qué esta postura es coherente

Ventaja teológica de esta postura

Esta visión preserva la coherencia del juicio: sería injusto que las personas sufrieran en el infierno durante milenios antes de ser juzgadas. El esquema sueño → resurrección → juicio → destino respeta el orden lógico de la justicia divina.

También toma en serio la antropología bíblica: el hombre no es un alma prisionera de un cuerpo (visión griega), sino una unidad viviente que solo Dios puede resucitar.

Los comentaristas coinciden en el desarrollo general después de la muerte, pero divergen sobre el estado intermedio de los difuntos. Existen dos posturas:

El sueño de los muertos, que ve el estado intermedio como una inconsciencia total hasta la resurrección.

La conciencia inmediata, según la cual los muertos experimentan desde su fallecimiento el consuelo o el tormento ligados a su destino.

Este estudio presentará los argumentos bíblicos que sostienen cada una de estas dos interpretaciones.

La mayoría de los evangélicos y de los protestantes reformados defienden la tesis de la conciencia inmediata después de la muerte, llamada también estado intermedio consciente. Esta es la postura en detalle.

Muerte → Estado intermedio consciente → Resurrección corporal → Juicio → Paraíso éternel — afficher la définition INF038 o Infierno éternel — afficher la définition INF038

Según esta visión:

• En la muerte, el alma se separa del cuerpo pero permanece consciente.
• Los creyentes entran inmediatamente en la presencia de Cristo (paraíso intermedio).
• Los no creyentes entran en un lugar de tormento (Hades).
• La resurrección aporta un cuerpo glorificado a los creyentes y un cuerpo para el juicio a los incrédulos.
• El juicio final confirma y manifiesta públicamente lo que ya era espiritualmente verdadero.

Fundamentos bíblicos de la postura evangélica

1. El alma sobrevive a la muerte del cuerpo

La Biblia distingue el cuerpo y el alma/espíritu, que pueden existir por separado:

• San Mateo 10.28 (Reina-Valera 1909) :

  Y no temáis á los que matan el cuerpo, mas al alma no pueden matar: temed antes á aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org

Argumento: Si el alma pudiera ser muerta por quienes matan el cuerpo, esta distinción no tendría sentido. El alma sobrevive, pues, a la muerte física.

• Eclesiastés 12.7 (Reina-Valera 1909) :

  Y el polvo se torne á la tierra, como era, y el espíritu se vuelva á Dios que lo dió.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org

2. Presencia inmediata con Cristo en la muerte

Pablo expresa claramente la expectativa de una comunión inmediata con Cristo:

• Filipenses 1.23 (Reina-Valera 1909) :

  Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de ser desatado, y estar con Cristo, lo cual es mucho mejor:

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org

Argumento: Si la muerte fuera un sueño inconsciente, Pablo no diría que morir es «muchísimo mejor». Un sueño sin conciencia no es ni mejor ni peor que la vida terrenal; simplemente no es nada.

• 2 Corintios 5.8 (Reina-Valera 1909) :

  Mas confiamos, y más quisiéramos partir del cuerpo, y estar presentes al Señor.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org

Argumento: Pablo opone «estar en el cuerpo» y «estar presente al Señor» como dos estados alternativos inmediatos, no como «estar en el cuerpo» frente a «dormir durante milenios y luego estar con el Señor».

3. El buen ladrón: una promesa para «hoy»

• San Lucas 23.43 (Reina-Valera 1909) :

  Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org

Argumento: La posición natural de «hoy» (σήμερον) en la frase griega es con «estarás», no con «te digo». En todo el Nuevo Testamento, cuando Jesús dice «de cierto te digo», nunca añade «hoy»; sería redundante. El sentido natural es, pues: ese mismo día, el ladrón estaría en el paraíso.

4. El rico y Lázaro: conciencia después de la muerte

• San Lucas 16.22-23 (Reina-Valera 1909) :

  Y aconteció que murió el mendigo, y fué llevado por los ángeles al seno de Abraham: y murió también el rico, y fué sepultado.Y en el infierno alzó sus ojos, estando en los tormentos, y vió á Abraham de lejos, y á Lázaro en su seno.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org

Argumento evangélico: Aunque sea una parabole — afficher la définition INF181, Jesús no enseñaría una falsa doctrina sobre el más allá para ilustrar un punto moral. Los detalles del relato presuponen una conciencia real: el rico ve, habla, sufre, recuerda, suplica. Esto no tendría ningún sentido si los muertos estuvieran inconscientes.

5. Moisés y Elías en la transfiguración

• San Mateo 17.3 (Reina-Valera 1909) :

  Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org

Argumento: Moisés llevaba muerto más de 1400 años y sin embargo aparece y conversa con Jesús. Esto demuestra una existencia consciente después de la muerte. El argumento de que Moisés sería un caso especial (resurrección anticipada) no se funda en ningún texto explícito.

6. Las almas de los mártires claman a Dios

• Apocalipsis 6.9-10 (Reina-Valera 1909) :

  Y cuando él abrió el quinto sello, vi debajo del altar las almas de los que habían sido muertos por la palabra de Dios y por el testimonio que ellos tenían.Y clamaban en alta voz diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre de los que moran en la tierra?

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org

Argumento: Estas almas están conscientes, hablan, recuerdan su martirio y esperan activamente el juicio. Incluso en un libro simbólico, esta imagen presupone que los muertos están conscientes.

7. Esteban ve a Jesús y le encomienda su espíritu

• Hechos 7.55-59 (Reina-Valera 1909) :

  Mas él, estando lleno de Espíritu Santo, puestos los ojos en el cielo, vió la gloria de Dios, y á Jesús que estaba á la diestra de Dios,Y dijo: He aquí, veo los cielos abiertos, y al Hijo del hombre que está á la diestra de Dios.Entonces dando grandes voces, se taparon sus oídos, y arremetieron unánimes contra él;Y echándolo fuera de la ciudad, le apedreaban: y los testigos pusieron sus vestidos á los pies de un mancebo que se llamaba Saulo.Y apedrearon á Esteban, invocando él y diciendo: Señor Jesús, recibe mi espíritu.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org

Argumento: Esteban espera que su espíritu sea recibido por Jesús inmediatamente, no que deje de existir hasta la resurrección.

8. «Ausentes del cuerpo, presentes al Señor» — sin demora

Lo mismo ocurre con Jesús:

• San Lucas 23.46 (Reina-Valera 1909) :

  Entonces Jesús, clamando á gran voz, dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu. Y habiendo dicho esto, espiró.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org

El razonamiento de Pablo en 2 Corintios 5 se estructura así:

• 2 Corintios 5.1 (Reina-Valera 1909) :

  PORQUE sabemos, que si la casa terrestre de nuestra habitación se deshiciere, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha de manos, eterna en los cielos.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org
• 2 Corintios 5.2 (Reina-Valera 1909) :

  Y por esto también gemimos, deseando ser sobrevestidos de aquella nuestra habitación celestial;

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org
• 2 Corintios 5.4 (Reina-Valera 1909) :

  Porque asimismo los que estamos en este tabernáculo, gemimos agravados; porque no quisiéramos ser desnudados, sino sobrevestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida.

  Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org

Argumento: Pablo no quiere estar «desnudo» (sin cuerpo) sino «revestido». Sin embargo, incluso en este estado intermedio imperfecto, prefiere estar con el Señor antes que aquí abajo. El estado intermedio es consciente y preferible, aunque no sea el estado final.

Respuesta a los argumentos del sueño del alma

Respuesta evangélica :

• El Eclesiastés habla desde una perspectiva «debajo del sol»: la vida terrenal vista por el observador humano.
• «No tienen más paga» significa que ya no pueden ganar nada en la tierra, no que no existan.
• El Eclesiastés es un libro de sabiduría escéptica que explora los límites del conocimiento humano, no un tratado de teología sistemática.

Sobre el «sueño» como metáfora

Respuesta evangélica :

• El «sueño» describe la apariencia externa de la muerte (el cuerpo inerte), no el estado del alma.
• Todavía hoy decimos que alguien «reposa» en el cementerio; eso no significa que esté inconsciente.
• El sueño es una metáfora de esperanza: así como se despierta del sueño, resucitaremos.

Sobre David, que «no subió al cielo» (Hechos 2.34)

Respuesta evangélica :

• Pedro habla del cuerpo de David («su sepulcro está con nosotros hasta el día de hoy»), no de su alma.
• El argumento de Pedro es que el Salmo 16 no puede hablar de David mismo (cuyo cuerpo sufrió corrupción), sino de Cristo (cuyo cuerpo no vio corrupción).
• Esto no dice nada sobre el estado del alma de David.

Sobre el juicio futuro

Respuesta evangélica :

• El estado intermedio es provisional, no definitivo.
• El juicio final confirma públicamente y concluye lo que ya era espiritualmente verdadero.
• Para los creyentes, el juicio se refiere a las recompensas (1 Corintios 3.12-15), no a la cuestión de la salvación.
• Para los incrédulos, el juicio pone de manifiesto la justicia de su condenación.

Síntesis: la postura evangélica/protestante mayoritaria

Por qué esta postura es mayoritaria entre los evangélicos

1- Lectura natural de los textos: Los pasajes sobre la conciencia después de la muerte (San Lucas 16.1-31, San Lucas 23.43, Filipenses 1.23, Apocalipsis 6.9-10) parecen indicar más naturalmente una conciencia real que una metáfora.

2- Coherencia con la esperanza cristiana: Morir es «ganancia» (Filipenses 1.21) porque se está inmediatamente con Cristo, lo que alimenta la confianza ante la muerte.

3- Continuidad con la tradición: Esta postura es la de la gran mayoría de los Padres de la Iglesia, de los reformadores (Calvino en particular) y de las confesiones de fe protestantes históricas.

4- Consuelo pastoral: Decir a los afligidos que su ser querido creyente está «ahora con el Señor» es una fuente de consuelo fundada en estos textos.

Los evangélicos reconocen que el estado intermedio sigue siendo misterioso y que la Biblia se centra más en la resurrección final. Pero consideran que los indicios textuales apuntan claramente hacia una conciencia inmediata después de la muerte, a la espera de la plenitud de la resurrección.

La hipótesis del «sueño» de los muertos enseña que los difuntos están totalmente inconscientes hasta la resurrección, sin percepción ni experiencia. Se apoya en varios textos que hablan de la muerte como de un «sueño» (Juan 11.11-14 ; Daniel 12.2 ; Eclesiastés 9.5-6 ; Salmos 6.6 ; Hechos 7.60 ; 1 Tesalonicenses 4.13-15).

Esta postura, minoritaria, es sin embargo difícil de conciliar con otros pasajes que describen una conciencia después de la muerte (Apocalipsis 6.9-11 ; San Lucas 16.19-31 ; Filipenses 1.23 ; 2 Corintios 5.8).

Desde un punto de vista estrictamente bíblico, ambas posturas tienen argumentos serios. Sin embargo, si se consideran todos los textos sin presupuesto filosófico o religioso, la solución que parece dar mejor cuenta de los datos bíblicos es probablemente una forma de espera consciente, pero todavía incompleta, centrada en la esperanza de la resurrección futura.

¿Por qué esta conclusión?

El punto más fuerte de la tesis del «sueño inconsciente» reside en que la Biblia insiste constantemente en:

• la resurrección futura;
• el regreso del Mesías;
• el despertar de los muertos;
• el juicio venidero.

Por ejemplo:

• «Muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados» (Daniel 12.2);
• «Lázaro, nuestro amigo, duerme» (Juan 11.11);
• «Los que durmieron en Cristo» (1 Tesalonicenses 4.13-16).

El lenguaje dominante empleado por las Escrituras para hablar de la muerte es, pues, efectivamente el del sueño.

Además, la principal esperanza cristiana nunca se presenta como una simple partida inmediata al cielo después de la muerte, sino como:

• la resurrección;
• el Reino de Dios;
• la nueva creación;
• y la restauración final de todas las cosas (1 Corintios 15 ; Apocalipsis 21.1-5).

En este punto, la doctrina del sueño de los muertos recuerda una verdad esencial: la Biblia concede una importancia central a la resurrección corporal.

Sin embargo, varios pasajes siguen siendo difíciles de conciliar con la idea de una inconsciencia total después de la muerte.

Los principales textos que suelen invocarse son:

• «Hoy estarás conmigo en el paraíso» (San Lucas 23.43);
• «Ausentes del cuerpo y presentes al Señor» (2 Corintios 5.8);
• «Tengo deseo de partir y estar con Cristo» (Filipenses 1.23);
• el relato del rico y Lázaro (San Lucas 16.19-31);
• las almas de los mártires debajo del altar (Apocalipsis 6.9-11).

Estos textos dan realmente la impresión de una continuidad personal y consciente después de la muerte física.

La dificultad proviene probablemente de que las Escrituras parecen describir simultáneamente dos realidades:

1- una continuidad personal después de la muerte;

2- una espera todavía inconclusa hasta la resurrección final.

Dicho de otro modo:

• los muertos no parecen aniquilados;
• pero no parecen haber alcanzado todavía el estado definitivo querido por Dios.

Incluso en el Apocalipsis, los mártires siguen esperando:

• la justicia final;
• la resurrección;
• y el cumplimiento pleno del Reino (Apocalipsis 6.10-11).

Esto coincide también con el pensamiento de Pablo:

• prefiere estar con Cristo;
• pero todavía espera la transformación gloriosa del cuerpo (2 Corintios 5.1-4 ; 1 Corintios 15.51-54).

Conviene, pues, distinguir el estado intermedio mencionado en ciertos pasajes del Nuevo Testamento del estado definitivo que seguirá a la resurrección y al juicio final (Apocalipsis 20.11-15 ; Apocalipsis 21.1-5).

Así, la solución bíblicamente más equilibrada podría ser:

• una conciencia real pero parcial;
• un estado intermedio provisional;
• y una espera activa de la resurrección final.

Esta comprensión parece dar mejor cuenta del conjunto de los textos que una inconsciencia absoluta.

En cambio, la idea popular de que los creyentes estarían ya plenamente en su estado definitivo inmediatamente después de la muerte parece más difícil de conciliar con:

• la resurrección futura;
• el juicio final;
• la espera del regreso de Cristo;
• y la restauración final de la creación.

En efecto, si los creyentes disfrutaran ya plenamente de su destino eterno después de la muerte, la importancia central que el Nuevo Testamento concede a la resurrección corporal resultaría más difícil de explicar (1 Corintios 15.16-19).

Así, aunque algunos pasajes parecen indicar una continuidad consciente después de la muerte, el centro de la esperanza cristiana sigue siendo ante todo:

• la resurrección de los muertos;
• la victoria definitiva sobre la muerte;
• y el establecimiento éternel — afficher la définition INF038 del Reino de Dios (1 Corintios 15.50-57 ; Apocalipsis 21.1-5).

Resumen del párrafo:

Si aceptamos la segunda tesis, la de los muertos conscientes, surgen varias preguntas.

¿Ven los muertos a los vivos?

¿Reconoceremos a nuestros seres queridos?

¿Ejercen los muertos alguna influencia en el mundo de los vivos?

¿Puede existir un vínculo entre un vivo y un muerto?

Texto íntegro:

Si aceptamos la segunda tesis, la de los muertos conscientes, surgen varias preguntas.

morts voient ils les vivants — afficher la définition INF289
Reconnaitrons nous des êtres aimés — afficher la définition INF290
morts exercent ils une influence sur le monde des vivants — afficher la définition INF291
Peut il exister un lien entre un vivant et un mort — afficher la définition INF292

Estamos obligados a responder a estas diversas preguntas con mucha prudencia, porque estos temas no siempre se tratan directamente en la Biblia. En estas condiciones, nos vemos obligados a apoyarnos en diversos textos para ofrecer una respuesta, de ahí nuestra reserva.