Studies 1 to 2
-
CTD036
The tenth apostle's name?
The article explores differences in the name of the tenth apostle in the Gospels. Thaddaeus (Matthew and Mark) and Judas son of James (Luke) refer to the same person, a common phenomenon arising from first-century naming practices.
John 21.15-17 (King James Version) :So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
CTD037
Matthew's real name?
The article discusses the identity of the disciple Matthew, also called Levi in some Gospels. It explains that this variation in name reflects 1st-century naming practices, when people often had several names depending on their social and religious contexts.
Mark 2.14 (King James Version) :And as he passed by, he saw Levi the son of Alphæus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org