Histoire de la Bible 3 études
Notes historiques 1 étude
Geschichte der Bibel
-
BIB005
Die Suche nach den Handschriften
Der Artikel untersucht die biblischen Codices, wichtige Handschriften für die Bewahrung der biblischen Texte. Er stellt bedeutende Beispiele von Codices vor, ihre Bedeutung für die Überlieferung der Schrift und das Fehlen historischer Informationen über die ersten Handschriften.
-
BIB006
Die Schriftrollen vom Toten Meer
Der Artikel schildert die Entdeckung der Schriftrollen vom Toten Meer bei Qumran. Diese in den 1940er Jahren von einem Beduinen entdeckten Rollen haben das Verständnis der biblischen Texte revolutioniert. Die Bekanntmachung verzögerte sich aus politischen und technischen Gründen, doch diese Handschriften werfen einzigartiges Licht auf die alten Texte.
-
BIB007
Die Schriften des Neuen Testaments und ihre Übersetzung
Der Artikel behandelt den Ursprung und die Übersetzung der Schriften des Neuen Testaments. Er untersucht die griechischen Handschriften und verschiedene kritische Ausgaben sowie ihre Bedeutung für die Genauigkeit moderner Übersetzungen.
Historische Anmerkungen
-
INF075
Welchen Nutzen hat eine Revision im Vergleich zu einer Übersetzung?
Cet article explique les avantages d'une révision par rapport à une nouvelle traduction biblique. La révision assure la continuité pour les lecteurs familiers, améliore la précision grâce aux nouvelles découvertes manuscrites, adapte le texte à l'évolution linguistique moderne, réduit les coûts et préserve l'autorité de la version originale. C'est une approche équilibrée alliant tradition et modernité.
-
ANN046
Die technischen Anforderungen der Veröffentlichung im ersten Jahrhundert
Cette annexe explore les contraintes techniques d'édition au premier siècle qui expliquent certaines omissions dans les Évangiles. L'écriture sur papyrus coûteux, le monopole égyptien…