Pour plus d’informations
Pour plus d’informations
Introduction
Introduction
Voici la onzième question ou contradiction présentée sur le site www.islamland.com, référencée sous le numéro 37.
Comment Simon Pierre a découvert que Jésus était le Christ ? 1 Par une révélation du ciel (Matthieu 16.17) ; 2 Son frère André lui a dit (Jean 1.41)
Voici la onzième question ou contradiction présentée sur le site www.islamland.com, référencée sous le numéro 37.
Comment Simon Pierre a découvert que Jésus était le Christ ? 1 Par une révélation du ciel (Matthieu 16.17) ; 2 Son frère André lui a dit (Jean 1.41)
Notre réponse :
Notre réponse :
Matthieu 16.15–17 (S21)
15 « Et d’après vous, qui suis-je ?» leur dit-il.
16 Simon Pierre répondit : « Tu es le Messie, le Fils du Dieu vivant. »
17 Jésus reprit la parole et lui dit : « Tu es heureux, Simon, fils de Jonas, car ce n’est pas une pensée humaine qui t’a révélé cela, mais c’est mon Père céleste.
(Traduction Louis Segond S21)
Jean 1.40–42 (S21)
40 André, le frère de Simon Pierre, était l’un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean et qui avaient suivi Jésus.
41 Il rencontra d’abord son frère Simon et lui dit : « Nous avons trouvé le Messie », ce qui correspond à Christ.
42 Il le conduisit vers Jésus. Jésus le regarda et dit : « Tu es Simon, fils de Jonas, tu seras appelé Céphas », ce qui signifie Pierre.
(Traduction Louis Segond S21)
Pour bien comprendre les divers événements cités dans nos Évangiles, il est essentiel de garder à l’esprit que leurs auteurs ont dû limiter les détails pour se concentrer sur l’essentiel. Vous pouvez consulter l’annexe ANN046 :Les exigences techniques d’édition du 1er siècle, pour plus d’informations.
Cette question soulève deux points : le premier concerne l’endroit où Pierre a été appelé, et le second concerne le moment où il a compris que Jésus était le Messie. Est-ce une révélation de Dieu, comme le précise Matthieu, ou simplement une information de son frère, comme l’indique Jean ?
Concernant le premier point, nous savons que les faits relatés par Jean se déroulent en Judée et ceux narrés par Matthieu, en Galilée, sur les bords du lac de Tibériade. Nous abordons ce problème en détail dans l’annexe ANN021 : Les appels des disciples. Nous expliquons que les disciples ont été appelés à suivre le Maître en Judée, ce qui correspond au texte de Jean 1.40-42. Plusieurs mois plus tard, le Messie Jésus demandera à ces hommes de le suivre en permanence, ce qui les amènera à abandonner leur activité professionnelle, conformément au texte de Matthieu 16.15-17.
Quant au second point, qui semble davantage se rapprocher de la question posée, nous y répondons également dans l’annexe ANN021 : Les appels des disciples. Dans le texte de Jean 1.40-42, c’est André, le frère de Pierre, qui lui annonce qu’il a découvert le Messie, et Pierre suit son frère. Dans l’épisode de Matthieu 16.15-17, il est question d’une révélation divine qui vient confirmer à Pierre les propos de son frère. La découverte du Messie Jésus se déroule donc en différentes étapes, et l’engagement des disciples suit le même principe.
Matthieu 16.15–17 (S21)
15 « Et d’après vous, qui suis-je ?» leur dit-il.
16 Simon Pierre répondit : « Tu es le Messie, le Fils du Dieu vivant. »
17 Jésus reprit la parole et lui dit : « Tu es heureux, Simon, fils de Jonas, car ce n’est pas une pensée humaine qui t’a révélé cela, mais c’est mon Père céleste.
(Traduction Louis Segond S21)
Jean 1.40–42 (S21)
40 André, le frère de Simon Pierre, était l’un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean et qui avaient suivi Jésus.
41 Il rencontra d’abord son frère Simon et lui dit : « Nous avons trouvé le Messie », ce qui correspond à Christ.
42 Il le conduisit vers Jésus. Jésus le regarda et dit : « Tu es Simon, fils de Jonas, tu seras appelé Céphas », ce qui signifie Pierre.
(Traduction Louis Segond S21)
Pour bien comprendre les divers événements cités dans nos Évangiles, il est essentiel de garder à l’esprit que leurs auteurs ont dû limiter les détails pour se concentrer sur l’essentiel. Vous pouvez consulter l’annexe ANN046:Les exigences techniques d’édition du 1er siècle, pour plus d’informations.
Cette question soulève deux points : le premier concerne l’endroit où Pierre a été appelé, et le second concerne le moment où il a compris que Jésus était le Messie. Est-ce une révélation de Dieu, comme le précise Matthieu, ou simplement une information de son frère, comme l’indique Jean ?
Concernant le premier point, nous savons que les faits relatés par Jean se déroulent en Judée et ceux narrés par Matthieu, en Galilée, sur les bords du lac de Tibériade. Nous abordons ce problème en détail dans l’annexe ANN021 : Les appels des disciples. Nous expliquons que les disciples ont été appelés à suivre le Maître en Judée, ce qui correspond au texte de Jean 1.40-42. Plusieurs mois plus tard, le Messie Jésus demandera à ces hommes de le suivre en permanence, ce qui les amènera à abandonner leur activité professionnelle, conformément au texte de Matthieu 16.15-17.
Quant au second point, qui semble davantage se rapprocher de la question posée, nous y répondons également dans l’annexe ANN021 : Les appels des disciples. Dans le texte de Jean 1.40-42, c’est André, le frère de Pierre, qui lui annonce qu’il a découvert le Messie, et Pierre suit son frère. Dans l’épisode de Matthieu 16.15-17, il est question d’une révélation divine qui vient confirmer à Pierre les propos de son frère. La découverte du Messie Jésus se déroule donc en différentes étapes, et l’engagement des disciples suit le même principe.
Voici quelques titres qui peuvent vous intéresser :
