De la 2ème à la 3ème fête de Pâque 2 études
De la 3ème Pâque au début de la dernière semaine 2 études
من عيد الفصح الثاني إلى الثالث
-
PER090
الموعظة على الجبل (6)، القتل والتقدمة والغفران
في الجزء السادس من الموعظة على الجبل (متى 5:21-26)، يدرس هذا المقطع تعليم يسوع عن القتل والتقدمة والغفران. ويعمق يسوع الوصية الخامسة مبينا أن الغضب واحتقار الأخ خطيران روحيا كالقتل نفسه. ويقابل بين حرف الشريعة الفريسية وروح الله الأصلي، ويؤكد أن الغفران الصادق وحده، لا التقدمة، يعيد العلاقة الطبيعية. والتحذير أخروي: من دون مصالحة تكون جهنم.
اَلْخُرُوجُ 20.13 (ترجمة فان دايك) :لَا تَقْتُلْ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
PER097
الموعظة على الجبل (13)، الغفران
يبحث هذا المقال الغفران في موعظة يسوع على الجبل، مؤكدًا أن قدرتنا على الغفران مرتبطة بالغفران الإلهي، وهو موضوع محوري في إنجيل متى.
رِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى 1.7 (ترجمة فان دايك) :وَلَكِنْ إِنْ سَلَكْنَا فِي ٱلنُّورِ كَمَا هُوَ فِي ٱلنُّورِ، فَلَنَا شَرِكَةٌ بَعْضِنَا مَعَ بَعْضٍ، وَدَمُ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ ٱبْنِهِ يُطَهِّرُنَا مِنْ كُلِّ خَطِيَّةٍ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org
من الفصح الثالث إلى بداية الأسبوع الأخير
-
PER203
التأديب في الكنيسة والغفران
تعرض الفقرة 203 تعليم يسوع عن التأديب في الكنيسة والغفران، في كفرناحوم في سبتمبر من السنة 32 م. ويتناول متى 18.15-22 ولوقا 17.3-4 التوبيخ الأخوي وسلطان الكنيسة والصلاة الجماعية والغفران بلا حدود (سبعين مرة سبع مرات). وتؤسس هذه الموضوعات أخلاقيات مسيحية في العلاقات تتمحور حول المصالحة ورحمة الله.
إِنْجِيلُ مَتَّى 16.19 (ترجمة فان دايك) :وَأُعْطِيكَ مَفَاتِيحَ مَلَكُوتِ ٱلسَّمَاوَاتِ، فَكُلُّ مَا تَرْبِطُهُ عَلَى ٱلْأَرْضِ يَكُونُ مَرْبُوطًا فِي ٱلسَّمَاوَاتِ. وَكُلُّ مَا تَحُلُّهُ عَلَى ٱلْأَرْضِ يَكُونُ مَحْلُولًا فِي ٱلسَّمَاوَاتِ».ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
PER204
مثل الملك والعبد
مثل الملك والعبد (متى 18.23-35)، الذي رُوي في كفرناحوم في أيلول (سبتمبر) من السنة 32، ينفرد به متى. وهو يوضح الأهمية القصوى للغفران إذ يقابل بين دَين هائل قدره 10,000 وزنة محاه ملك رحيم، ودَين صغير قدره 100 قطعة رفض العبد المغفور له أن يغفره. التعليم المحوري: إن الذين يغفر لهم الله عليهم بدورهم أن يغفروا، وإلا فقدوا النعمة التي نالوها.
إِنْجِيلُ مَتَّى 5.38-42 (ترجمة فان دايك) :«سَمِعْتُمْ أَنَّهُ قِيلَ: عَيْنٌ بِعَيْنٍ وَسِنٌّ بِسِنٍّ.وَأَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُمْ: لَا تُقَاوِمُوا ٱلشَّرَّ، بَلْ مَنْ لَطَمَكَ عَلَى خَدِّكَ ٱلْأَيْمَنِ فَحَوِّلْ لَهُ ٱلْآخَرَ أَيْضًا.وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُخَاصِمَكَ وَيَأْخُذَ ثَوْبَكَ فَٱتْرُكْ لَهُ ٱلرِّدَاءَ أَيْضًا.وَمَنْ سَخَّرَكَ مِيلًا وَاحِدًا فَٱذْهَبْ مَعَهُ ٱثْنَيْنِ.مَنْ سَأَلَكَ فَأَعْطِهِ، وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَقْتَرِضَ مِنْكَ فَلَا تَرُدَّهُ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org