PER307

دينونة الأمم

يحلّل المقال دينونة الأمم في متى 25:31-46، حيث يفصل ابن الإنسان الخراف عن الجداء بحسب أعمالهم. ويشدّد على المسؤولية والعدل الإلهي، ويدعو إلى أعمال محبة ملموسة.

7 دقائق الدينونة الأمم متى المسيح أخروي 7 آيات 4 أسفار

للاطلاع

النصوص الكتابية

متى
إِنْجِيلُ مَتَّى 25.31-46 (ترجمة فان دايك)

«وَمَتَى جَاءَ ٱبْنُ ٱلْإِنْسَانِ فِي مَجْدِهِ وَجَمِيعُ ٱلْمَلَائِكَةِ ٱلْقِدِّيسِينَ مَعَهُ، فَحِينَئِذٍ يَجْلِسُ عَلَى كُرْسِيِّ مَجْدِهِ.

وَيَجْتَمِعُ أَمَامَهُ جَمِيعُ ٱلشُّعُوبِ، فَيُمَيِّزُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ كَمَا يُمَيِّزُ ٱلرَّاعِي ٱلْخِرَافَ مِنَ ٱلْجِدَاءِ،

فَيُقِيمُ ٱلْخِرَافَ عَنْ يَمِينِهِ وَٱلْجِدَاءَ عَنِ ٱلْيَسَارِ.

ثُمَّ يَقُولُ ٱلْمَلِكُ لِلَّذِينَ عَنْ يَمِينِهِ: تَعَالَوْا يا مُبَارَكِي أَبِي، رِثُوا ٱلْمَلَكُوتَ ٱلْمُعَدَّ لَكُمْ مُنْذُ تَأْسِيسِ ٱلْعَالَمِ.

لِأَنِّي جُعْتُ فَأَطْعَمْتُمُونِي. عَطِشْتُ فَسَقَيْتُمُونِي. كُنْتُ غَرِيبًا فَآوَيْتُمُونِي.

عُرْيَانًا فَكَسَوْتُمُونِي. مَرِيضًا فَزُرْتُمُونِي. مَحْبُوسًا فَأَتَيْتُمْ إِلَيَّ.

فَيُجِيبُهُ ٱلْأَبْرَارُ حِينَئِذٍ قَائِلِينَ: يَارَبُّ، مَتَى رَأَيْنَاكَ جَائِعًا فَأَطْعَمْنَاكَ، أَوْ عَطْشَانًا فَسَقَيْنَاكَ؟

وَمَتَى رَأَيْنَاكَ غَرِيبًا فَآوَيْنَاكَ، أَوْ عُرْيَانًا فَكَسَوْنَاكَ؟

وَمَتَى رَأَيْنَاكَ مَرِيضًا أَوْ مَحْبُوسًا فَأَتَيْنَا إِلَيْكَ؟

فَيُجِيبُ ٱلْمَلِكُ وَيَقُولُ لَهُمُ: ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: بِمَا أَنَّكُمْ فَعَلْتُمُوهُ بِأَحَدِ إِخْوَتِي هَؤُلَاءِ ٱلْأَصَاغِرِ، فَبِي فَعَلْتُمْ.

«ثُمَّ يَقُولُ أَيْضًا لِلَّذِينَ عَنِ ٱلْيَسَارِ: ٱذْهَبُوا عَنِّي يامَلَاعِينُ إِلَى ٱلنَّارِ ٱلْأَبَدِيَّةِ ٱلْمُعَدَّةِ لِإِبْلِيسَ وَمَلَائِكَتِهِ،

لِأَنِّي جُعْتُ فَلَمْ تُطْعِمُونِي. عَطِشْتُ فَلَمْ تَسْقُونِي.

كُنْتُ غَرِيبًا فَلَمْ تَأْوُونِي. عُرْيَانًا فَلَمْ تَكْسُونِي. مَرِيضًا وَمَحْبُوسًا فَلَمْ تَزُورُونِي.

حِينَئِذٍ يُجِيبُونَهُ هُمْ أَيْضًا قَائِلِينَ: يَارَبُّ، مَتَى رَأَيْنَاكَ جَائِعًا أَوْ عَطْشَانًا أَوْ غَرِيبًا أَوْ عُرْيَانًا أَوْ مَرِيضًا أَوْ مَحْبُوسًا وَلَمْ نَخْدِمْكَ؟

فَيُجِيبُهُمْ قَائِلًا: ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: بِمَا أَنَّكُمْ لَمْ تَفْعَلُوهُ بِأَحَدِ هَؤُلَاءِ ٱلْأَصَاغِرِ، فَبِي لَمْ تَفْعَلُوا.

فَيَمْضِي هَؤُلَاءِ إِلَى عَذَابٍ أَبَدِيٍّ وَٱلْأَبْرَارُ إِلَى حَيَاةٍ أَبَدِيَّةٍ».

مرقس
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر
لوقا
إِنْجِيلُ لُوقَا (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر
يوحنا
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر

التفاصيل التقنية

سنة 33م

المكان: قبالة أورشليم

التاريخ: الأربعاء 30 مارس سنة 33، مساءً

المنهج: نتابع مع متى

ملاحظة حول المنهج: متى هو الوحيد الذي يروي هذا

خريطة أورشليم ومنطقتها
مخطط أعمدة ليوم الأربعاء

المسيح يسوع، على ، يلقي خطابًا ويعطينا تفاصيل عن نهاية الأزمنة.

التعليقات

Nous abordons ici la suite naturelle du discours du Messie Jésus sur la fin des temps, amorcé au chapitre 24. Dans إِنْجِيلُ مَتَّى 25.31-46, le Seigneur décrit avec solennité le jugement dernier. Le Fils de l’homme, dans sa gloire, siège sur son trône et toutes les nations sont rassemblées devant lui. L’image est majestueuse et impressionnante : le Roi sépare les hommes comme le berger sépare les brebis des boucs. Ce partage illustre la réalité ultime de l’humanité, divisée non selon les apparences ou les confessions, mais selon la manière dont chacun a répondu à l’amour de Dieu par des actes concrets envers autrui.

Le texte souligne à nouveau qu’il n’existe que deux catégories de personnes : les sauvés et les perdus. Le Messie met l’accent sur la responsabilité personnelle : chaque individu bâtit son propre avenir spirituel. Les œuvres mentionnées ne sont pas la cause du salut, mais la preuve d’un cœur transformé par la grâce. Ceux qui ont nourri, vêtu, accueilli et visité en prison leurs semblables ont en réalité servi le Christ lui-même, sans peut-être même en avoir conscience. Le Messie Jésus s’identifie ici aux plus faibles, révélant que notre attitude envers les nécessiteux reflète notre relation avec Lui (إِنْجِيلُ مَتَّى 25.35-40; رِسَالَةُ يَعْقُوبَ 2.14-17).

تبرز حتمية الدينونة بقوة في ذكر النار ، «المعدّة لإبليس وملائكته». وهذا ليس مجازًا غامضًا، بل حقيقة روحية مرتبطة بالانفصال النهائي عن الله. وما هو على المحك في هذا المقطع ليس أخلاقيًا فحسب، بل أخرويٌّ أيضًا. على كل واحد أن يدرك أن الرحمة أو اللامبالاة تجاه الآخرين تكشف موقعه الروحي. ويبرز هذا المنظور اتساق العدل الإلهي: فمحبة الله عظيمة، لكنها لا تفرض نفسها ولا تلغي المسؤولية الإنسانية (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 3.16-17؛ رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ 2.6-8).

Nous pouvons être frappés par le contraste entre le Messie Jésus plein de miséricorde des Evangiles et celui qui prononce ici un verdict sans appel. Le même Seigneur qui guérissait les malades, pleurait sur Jérusalem et pardonnait aux pécheurs manifeste maintenant une justice droite et inaltérable. Ce n’est pas un changement de nature, mais la révélation complète de son identité : il est à la fois Sauveur et Juge. L’amour de Dieu ne contredit pas sa justice, il la fonde. Le temps de la grâce précède le temps du jugement, mais l’un et l’autre procèdent du même cœur divin (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 5.22-27).

فهذا المقطع يدعونا إذن إلى السهر والرحمة الفاعلة. التلميذ الحقيقي لا ينتظر عودة السيد مكتوف اليدين، بل يعيش الإيمان بأعمال محبة ملموسة. وسيكشف العدل الأخير حقيقة القلوب. وتُختتم تعاليم يسوع هنا بنبرة جادة لكنها عادلة: «فيمضي هؤلاء إلى عذاب ، والأبرار إلى حياة أبدية». الرسالة واضحة: حتى اليوم، كل واحد مدعو إلى اختيار طريق النور، وقبول النعمة، وإظهار هذا الإيمان الحي في أعمال محبة ورحمة.