PER236

医治一个患水臌的人

一个患水臌的人在耶路撒冷一位法利赛人家中的安息日筵席上,被弥赛亚耶稣医治。面对律法专家,耶稣就安息日医治是否合法提出一个问题,随后不等他们回答便采取行动。在场的人无言以对,保持沉默。路加是唯一记载这一事件的福音书作者(路加福音 14.2-6),时间为公元32年12月4日。

6 分钟 水臌 医治 安息日 法利赛人 路加 6 节经文 2卷书

查阅资料

圣经文本

马太
马太福音 (新标点和合本) 本书未提及
马可
马可福音 (新标点和合本) 本书未提及
路加
路加福音 14.2-6 (新标点和合本)

在他面前有一个患水臌的人。

耶稣对律法师和法利赛人说:「安息日治病可以不可以?」

他们却不言语。耶稣就治好那人,叫他走了;

便对他们说:「你们中间谁有驴或有牛,在安息日掉在井里,不立时拉它上来呢?」

他们不能对答这话。

约翰
约翰福音 (新标点和合本) 本书未提及

技术详情

公元32年

地点:耶路撒冷一位法利赛人的家中

日期:公元32年12月4日,星期六

研究方法:我们继续依据路加的记述

关于研读方法的说明:只有路加传达了这次邀请。

耶路撒冷地区

一个病人来到弥赛亚耶稣将要行事的院子里,这是吗?

医治一个患水臌的人

患水臌的人

评注

弥赛亚耶稣在耶路撒冷一位法利赛人的家中受到接待,他受邀共进午餐,并回答主人们的提问。

Nous ignorons si le repas était maintenant terminé, cependant toutes les convives étaient encore présente lorsque cet homme malade, rempli d’œdème nous précise 路加福音 14.2, arrive devant eux. Cet homme avait entendu parler du Messie Jésus, et était persuadé qu'il pourrait obtenir une guérison auprès de lui. Cela explique sa démarche.

只有弥赛亚耶稣才能说出这样的话:

路加福音 14.3 (新标点和合本) :
耶稣对律法师和法利赛人说:「安息日治病可以不可以?」

“在医治人,可以不可以?”因为他有权柄医治这个人,而沉默不语的宾客们也很清楚这一点。在这个,弥赛亚耶稣毫不犹豫地医治了这个人。

病人痊愈离去,夫子便询问这些人,这些精通律法和宗教准则的人,

路加福音 13.5 (新标点和合本) :
我告诉你们,不是的!你们若不悔改,都要如此灭亡!」

弥赛亚耶稣在此指出,特别是的攻击中存在一个巨大的矛盾。

这些人明智地保持沉默,因为他们实在无法反驳什么。

这次筵席没有提供确凿的依据,足以对弥赛亚耶稣提出指控。弥赛亚耶稣所显示的智慧,也许对在场的一些产生了影响。

再者,在所行的医治,并不是可以用来控告弥赛亚耶稣的有效证据。即使提及这一行为,也必须考察神迹的来源,这就牵涉到对神的权能在弥赛亚耶稣身上彰显的思考。

我们注意到,弥赛亚耶稣把芥菜种撒在这些人的心里,向他们提供得救的可能,但他们是否愿意悔改呢?

这类邀请在一再出现,因为那是休息日,是举办盛大节庆筵席的时机,而律法绝没有禁止这样做。

面对弥赛亚耶稣的智慧,深感不知所措。他们意识到很难抓住他的把柄,便选择保持沉默(路加福音 14.6)。他们明白局势已完全脱离掌控,不可避免地必须表明立场,或是支持,或是反对弥赛亚耶稣。事实无可否认,反对他如今显得越来越不现实(约翰福音 7.46)。