SchiloDécouvrir Jésus Fiche d'étude biblique
PER236 De la 3ème Pâque au début de la dernière semaine Parcours · Synopse des ÉvangilesThème · GuérisonsThème · Miracles de JésusSérie · Péricopes du ministère de Jésus

Guérison d'un homme atteint d'hydropisie

Est-il permis de faire une guérison le jour du sabbat...

En bref

Un homme atteint d'hydropisie est guéri par le Messie Jésus lors d'un repas sabbatique chez un pharisien à Jérusalem. Face aux experts de la loi, Jésus pose une question sur la légalité de guérir le sabbat, puis agit sans attendre leur réponse. Ses interlocuteurs, incapables de rétorquer, gardent le silence. Luc est le seul évangéliste à rapporter cet épisode (Luc 14.2-6), daté du 4 décembre 32.

Lecture
6 min
Références
6
Livres cités
2
Niveau
Moyen
Public
Intermédiaire
Publiée
28/08/2025
Mise à jour
16/02/2026
Personnages

Jésus le Messie · homme atteint d'hydropisie · pharisien hôte · experts de la loi · convives pharisiens

Lieux

Jérusalem · maison d'un pharisien

Périodes

3ème Pâque au début de la dernière semaine · Ministère public de Jésus · 4 décembre 32

Mots-clés

hydropisie · guérison · sabbat · pharisien · Luc · miracle · Jésus · repas · œdème · loi juive

Notions

guérison miraculeuse · controverse sabbatique · autorité de Jésus · grâce et salut · hypocrisie religieuse · silence des adversaires · invitation au repentir · puissance divine · foi et démarche vers Jésus

Références bibliques

Luc 14.2-6 · Luc 14.2 · Luc 14.3 · Luc 14.6 · Jean 7.46

Résumé

La péricope 236 de la Synopse décrit l'épisode de la guérison d'un homme atteint d'hydropisie (œdème), tel que rapporté exclusivement par l'évangéliste Luc (Luc 14.2-6). Cet événement se déroule un samedi 4 décembre 32, dans la maison d'un pharisien à Jérusalem, où le Messie Jésus a été invité à partager un repas avec ses hôtes et à répondre à leurs questions. Luc est le seul évangéliste à transmettre cet épisode, ce qui en fait un récit propre à son évangile. Le contexte est celui d'un déjeuner organisé dans la demeure d'un pharisien, un repas festif du jour du sabbat, occasion courante pour les grandes réunions sociales de l'époque, pratique nullement interdite par la loi mosaïque. Alors que les convives sont encore présents, un homme souffrant d'hydropisie — terme grec désignant une accumulation anormale de liquide dans les tissus corporels, ce que nous appelons aujourd'hui un œdème — se présente devant l'assemblée. Cet homme avait entendu parler du Messie Jésus et était convaincu qu'il pourrait obtenir une guérison de sa part. Sa démarche est donc délibérée et motivée par une foi concrète dans la puissance guérissante du Messie. Face à cette situation, le Messie Jésus prend l'initiative et pose une question directe à ses hôtes : « Est-il permis ou non de faire une guérison le jour du sabbat ? » Cette interrogation n'est pas une demande de permission, mais une interpellation théologique et morale adressée aux experts de la loi présents. Le Messie Jésus possède l'autorité pour guérir, et ses interlocuteurs en sont parfaitement conscients. Face à cette question, ils choisissent de garder le silence, incapables de formuler une réponse qui ne se retourne pas contre eux. Sans hésitation, le Messie Jésus procède alors à la guérison de l'homme, qui repart guéri. Puis le Maître interpelle de nouveau ses convives en pointant une contradiction fondamentale dans leur raisonnement : si l'un d'eux voyait son fils ou son bœuf tomber dans un puits un jour de sabbat, ne le retirerait-il pas immédiatement ? Cette argumentation par analogie démontre l'incohérence de ceux qui prétendent défendre le repos sabbatique tout en acceptant des exceptions pragmatiques dans leur propre vie. Les pharisiens et experts de la loi restent muets. Ils ne peuvent ni approuver ni contredire le Messie Jésus sans se contredire eux-mêmes ou reconnaître implicitement sa légitimité divine. Ce silence est éloquent : il témoigne de leur désarroi profond face à la sagesse et à l'autorité du Messie. L'auteur du commentaire souligne plusieurs dimensions théologiques importantes de cet épisode. Premièrement, la guérison d'un sabbat ne constitue pas en elle-même une preuve recevable contre le Messie Jésus dans un cadre légal ou religieux, car elle impliquerait d'examiner l'origine du miracle, ce qui conduirait inévitablement à reconnaître la manifestation de la puissance divine en sa personne. Deuxièmement, le Messie Jésus « plante des graines de sénevé » dans le cœur de ces hommes : chaque interaction est une invitation au salut et à la repentance, même pour ceux qui lui sont hostiles. Le commentaire note également que cet épisode s'inscrit dans une série de confrontations avec les pharisiens lors de repas sabbatiques, et que la sagesse manifestée par le Messie Jésus place ses adversaires dans une position de plus en plus inconfortable. Ils réalisent qu'il leur sera de plus en plus difficile de le prendre en défaut et qu'une prise de position devient inévitable, comme l'illustre également Jean 7.46. Cet épisode précède la parabole de l'invité prétentieux (PER237) et fait suite au repas chez un pharisien (PER235), s'inscrivant dans une séquence narrative cohérente sur les repas et les enseignements du Messie Jésus durant la période allant de la troisième Pâque au début de la dernière semaine de sa vie terrestre.

Consultation

Textes bibliques

Matthieu
Matthieu (Louis Segond S21) non cité dans le livre
Marc
Marc (Louis Segond S21) non cité dans le livre
Luc
Luc 14.2-6 (Louis Segond S21)

Or un homme rempli d’œdème se trouvait devant lui.

Jésus prit la parole et dit aux professeurs de la loi et aux pharisiens: «Est-il permis [ou non] de faire une guérison le jour du sabbat?»

Ils gardèrent le silence. Alors Jésus toucha le malade, le guérit et le renvoya.

Puis il leur dit: «Lequel de vous, si son fils ou son bœuf tombe dans un puits, ne l'en retire pas aussitôt, même le jour du sabbat?»

Et ils furent incapables de répondre à cela.

Jean
Jean (Louis Segond S21) non cité dans le livre

Détails techniques

Année 32

Lieu : Dans la maison d'un pharisien à Jérusalem

Date : Le samedi 4 décembre 32

Mode opératoire : Nous continuons avec Luc

Note sur le mode opératoire : Luc est le seul à transmettre cette invitation.

Région Jérusalem

Un homme malade se présente dans la cours que fera le Messie Jésus, c'est le sabbat ?

Guérison d'un homme atteint d'hydropisie

L'homme hydropique

Commentaires

Le Messie Jésus est reçu au domicile d’un pharisien à Jérusalem, où il est convié à partager le déjeuner et à répondre aux interrogations de ses hôtes.

Nous ignorons si le repas était maintenant terminé, cependant toutes les convives étaient encore présente lorsque cet homme malade, rempli d’œdème nous précise Luc 14.2, arrive devant eux. Cet homme avait entendu parler du Messie Jésus, et était persuadé qu'il pourrait obtenir une guérison auprès de lui. Cela explique sa démarche.

Seul le Messie Jésus pouvait prononcer cette parole :

Luc 14.3 (Louis Segond S21) :
Jésus prit la parole et dit aux professeurs de la loi et aux pharisiens: «Est-il permis [ou non] de faire une guérison le jour du sabbat?»

« Est-il permis [ou non] de faire une guérison le jour du sabbat ? » car il avait l’autorité pour guérir cet homme et les convives restées muettes le savaient bien. En ce jour de sabbat, le Messie Jésus procède sans hésitation à la guérison de cet homme.

Le malade guérit repars et le Maître interroge ces hommes, experts de la loi et des principes religieux,

Luc 13.5 (Louis Segond S21) :
Non, je vous le dis. Mais si vous ne changez pas d'attitude, vous périrez tous de même.»

Le Messie Jésus pointe ici une grande contradiction dans les attaques des pharisiens en particulier.

Ces hommes ont la sagesse de garder le silence, en effet ils étaient incapables de rétorquer quoi que ce soit.

Ce repas ne fournit pas d’éléments probants permettant de formuler une accusation à l’encontre du Messie Jésus. Il est possible que la sagesse dont fait preuve le Messie Jésus ait eu un effet sur certains pharisiens présents.

De plus, une guérison accomplie lors du sabbat ne constitue pas une preuve recevable contre le Messie Jésus. Même si cette action était évoquée, il serait nécessaire d’examiner l’origine du miracle, impliquant ainsi une réflexion sur la manifestation de la puissance divine dans la personne du Messie Jésus.

Nous remarquons que le Messie Jésus plante des graines de sénevé dans le cœur de ces hommes, il leur offre la possibilité du salut mais sont-ils disposés à la repentance ?

Ces invitations se répètent le sabbat car c’était le jour de repos et l’occasion d’organiser de grands repas festifs ce qui n’était nullement interdit par la loi.

Face à la sagesse du Messie Jésus, les pharisiens se trouvent profondément désemparés. Conscients qu’il leur sera difficile de le prendre en défaut, ils choisissent de garder le silence (Luc 14.6). Ils réalisent que la situation leur échappe complètement et qu’il devient inévitable de prendre position, pour ou contre le Messie Jésus. Les faits sont indéniables, et s’opposer à lui apparaît désormais comme une option de plus en plus irréaliste (Jean 7.46).

Lexique
La Bible Segond 21 (S21)
La Segond 21. Modernisation : La Segond 21 vise à moderniser le langage de la traduction de Louis Segond tout en maintenant une grande fidélité aux textes originaux hébreux et grecs. INF082
Les pharisiens
Les Pharisiens, apparus après la révolte des Maccabées (165 av. J.-C.), étaient un groupe religieux influent du judaïsme antique. Attachés à la Torah écrite et orale, ils croyaient en la résurrection et restaient proches du peuple. Souvent en conflit avec Jésus dans les Évangiles, ils ont néanmoins donné des figures comme Nicodème et Joseph d'Arimathée. Leurs enseignements ont fondé le judaïsme rabbinique après la destruction du Temple en 70 ap. J.-C. INF002
Le sabbat
Le sabbat est un jour de repos et de sanctification dans la tradition juive, observé du vendredi soir au samedi soir. Commandement Biblique : Le sabbat est l'un des Dix Commandements donnés par Dieu à Moïse sur le mont Sinaï. INF089
Pour aller plus loin
Genèse 49.10
« Le sceptre ne s'éloignera pas de Juda, ni le bâton de commandement d'entre ses pieds, jusqu'à ce que vienne Schilo, et que les peuples lui obéissent. »
Pourquoi « Schilo » ?

Le terme « Schilo » apparaît dans la Genèse, au sein de la bénédiction de Jacob sur ses fils. Il est généralement traduit par « celui à qui cela appartient » ou « celui qui doit venir » — une prophétie messianique qui annonce un personnage issu de la tribu de Juda, à qui les peuples du monde obéiront. Pour nous, ce nom symbolise notre conviction centrale : Jésus est ce Schilo — le Messie annoncé, fils de David, fils d'Abraham, vers qui pointent toutes les Écritures. Notre site porte ce nom en hommage à cette prophétie et à Celui qu'elle désigne.

Sources et droits

Cette étude : © 2026 Schilo — Tous droits réservés. Source : https://schilo.org/per236-guerison-dun-homme-atteint-dhydropisie/, exportée le 27/10/2026. La version en ligne peut avoir été complétée depuis.