Les études où figure « Vulgate », rangées par catégorie.
Étude 1 sur 2 · Les écrits apocryphes
次经是被排除在官方圣经正典之外的宗教著作。可分为旧约次经（多俾亚传、犹滴传、玛加伯书、便西拉智训……，天主教和东正教承认其为第二正典）与新约次经（多马福音、腓力福音、抹大拉的马利亚福音……，往往带有诺斯替色彩）。研究它们有助于了解基督教最初几个世纪的宗教历史与争论，但并不因此把它们与正典圣经放在同一层次。
难度：中等 受众：中级
武加大译本是圣哲罗姆应教宗达马苏一世之请，于4世纪末完成的拉丁文圣经译本。旧约主要译自希伯来语，新约则依希腊文修订，一千多年来成为罗马天主教会的标准译本。16世纪，特伦托大公会议正式宣布它为权威版本。它对西方文化、神学和礼仪的影响极为深远。
一个标题、一个角色、一个地点、一个引用（“路加福音第15章”）……