关于医治盲人巴底买及其朋友的记载之间有一个表面上的分歧。
- 马太福音 20.29指出，耶稣遇见那些盲人时，正离开耶利哥。
- 马可福音 10.46也说，耶稣遇见巴底买时，正走出耶利哥。
- 路加福音 18.35则似乎是说，耶稣与那盲人相遇时，正走近耶利哥。
既然按路加所记，弥赛亚耶稣是走近耶利哥，而马太和马可却指出他是离开那座城，该如何解释这些差异呢？然而，我们认为福音书中没有任何错误；那么，该如何协调这些说法呢？
这种分歧可以用合理的方式来解释：当时有两个不同的耶利哥，一个是古城，另一个是希律重建的城。这或许可以说明，为什么有两位福音书作者提到离开，而最后一位却讲到进入。医治似乎发生在这座城的这两个区域之间。因此，可以区分历史上的耶利哥与现代的耶利哥。
马太和马可似乎是指古城，即历史上的耶利哥，这对身为犹太人的他们很重要；而路加所指的是希律重建的新城，在他那个时代那很可能是一座更大的城市。