“大利大，古米”是亚兰语的一句话，弥赛亚耶稣在使睚鲁的女儿复活的记载中说了这句话，正如马可福音 5.41所记。以下是关于这句话的一些细节：
含义与背景
字面意思：
“大利大，古米”按字面翻译是“闺女，起来”。“大利大”意思是“少女”或“小女孩”，而“古米”是祈使语气，意思是“起来”。
圣经背景：
在马可福音 5.41中，弥赛亚耶稣用这句话使睚鲁的女儿复活，睚鲁是的管会堂的人。经文是这样说的：“就拉着闺女的手，对她说：‘大利大，古米！’（翻出来就是说：‘闺女，我吩咐你起来！’）”
神学与属灵意义
弥赛亚耶稣的权能：
这句话显明了弥赛亚耶稣对生死的权柄和能力。他用这几个简单的字使少女复活，彰显了他的神性，以及他行非凡神迹的能力。
信心与盼望：
他用这些话使睚鲁的女儿复活，加强了信心与盼望的信息。这表明，即使在绝望的处境中，对耶稣的信心也能带来彻底的转变和生命的更新。
亚兰语：
弥赛亚耶稣和他同时代的人所说的日常语言是亚兰语，使用亚兰语为这个神迹增添了个人而真实的色彩。这也表明，弥赛亚耶稣是用少女听得懂的语言直接对她说话。
与其他记载的比较
马太福音 9.25和路加福音 8.54没有提到亚兰语的“大利大，古米”。它们只描述了复活的过程，没有说明弥赛亚耶稣所用的话：
马太福音 9.25：“众人既被撵出，耶稣进去，拉着闺女的手，闺女就起来了。”
路加福音 8.54：“耶稣拉着她的手，呼叫说：‘女儿，起来！’”
总之，“大利大，古米”是弥赛亚耶稣使睚鲁的女儿复活时所用的一句话。它显明了他神圣的权柄、赐生命的能力，以及他关于信心与盼望的信息。