- DAN000 Introduction générale au livre de Daniel … notamment parce que certaines prophéties décrivent avec une remarquable précision des événements de l’époque grecque. La position retenue dans cette étude est différente. Elle considère Daniel comme un prophète du VIe …
- INF010 Le nom imprononçable de Dieu … Yahvé, Yahweh ou Jéhovah pour représenter le tétragramme. Le tétragramme sera finalement traduit par le mot grec Kyrios qui signifie Seigneur, et qui sera changé par : l’Éternel dans nos Bibles protestantes. Le Dieu …
- INF033 Différence entre Pentateuque et Torah … liés mais pas totalement synonymes. Voici les différences clés : Pentateuque Origine du Terme : Vient du grec "Pentateuchos," signifiant "cinq livres". Contenu : Il désigne spécifiquement les cinq premiers livres …
- INF068 La Vulgate … par saint Jérôme à la fin du IVe siècle. Voici quelques détails clés sur cette traduction : Origine et Contexte Jérôme : En 382, le pape Damase Ier a demandé à saint Jérôme de réviser les anciennes traductions …
- INF073 Comment effectuer une révision ? … : Les traducteurs commencent par rassembler une large gamme de manuscrits anciens et fiables en hébreu, grec, et dans d'autres langues originales. Ils comparent ces manuscrits pour identifier les variantes et les …
- INF075 Quel est l’intérêt d’une révision par rapport à une traduction ? … dans l'usage liturgique, éducatif et personnel. Familiarité : Les révisions permettent de moderniser le texte tout en conservant le style et les expressions familières aux lecteurs habitués à la version …
- INF078 La Nouvelle Édition de Genève … en 1979 par la Société Biblique de Genève. Voici quelques points clés à propos de cette révision : Contexte et Objectifs Modernisation : Cette révision vise à moderniser le langage de la traduction de Louis …
- PER080 Le choix des 12 Apôtres … 12 Apôtres Le Messie Jésus, parmi les nombreux disciples qui le suivaient, en choisit douze... Consultation Textes bibliques Matthieu Matthieu 9.38 Matthieu Matthieu 10.1-4 Marc Marc 3.13-19 Luc Luc 6.12-16 Jean …
- PER122 Le blasphème contre le Saint-Esprit … et Luc emploient le terme "blasphème" lorsqu'ils évoquent le péché contre le Saint-Esprit... Consultation Textes bibliques Matthieu Matthieu 12.31-32 Marc Marc 3.28-30 Luc Luc 12.10 Jean Détails techniques Le Messie …
- PER160 La compassion du Messie Jésus pour la foule … de mettre en lumière l'état d'esprit du Messie Jésus vis-à-vis de la foule qui l'écoutait... Consultation Textes bibliques Matthieu Matthieu 9.36-38 Marc Luc Jean Détails techniques Les écrits de Matthieu révèlent …
- PER344 Le retour devant Ponce Pilate … Pilate Hérode Antipas, n’ayant rien obtenu de Jésus le Messie, le renvoya à Ponce Pilate... Consultation Textes bibliques Matthieu Marc Luc Luc 23.6-12 Jean Détails techniques Hérode Antipas, n’ayant rien obtenu de …
- PER349 Le titulus de Pilate … ainsi : « Jésus de Nazareth, le roi des Juifs », une formulation qui irrite les pharisiens.... Consultation Textes bibliques Matthieu Marc Luc Luc 23.37-38 Jean Jean 19.19-22 Détails techniques Ponce Pilate ordonne …
- ADA000 Les Actes des Apôtres … Chaque événement rapporté par Luc sera examiné avec soin et replacé, autant que possible, dans son contexte chronologique, géographique, historique, religieux et social. Une telle approche doit permettre de …
- ADA017 Ananias et Saphira … motivations bien différentes de celles qui animaient Barnabas et les autres croyants. Le nom Ananias, forme grecque de l'hébreu Hananyah, signifie « l'Éternel fait grâce », tandis que Saphira dérive de l'araméen …
- ADA018 L’essor remarquable de l’Église primitive … Luc souligne également que les apôtres constituent désormais un groupe distinct, reconnu et respecté. Le texte précise que « personne d'autre n'osait se joindre à eux » ( Actes 5.13 ). Cette remarque a suscité …
- ADA020 La délivrance miraculeuse des apôtres … les apôtres, selon le récit de Luc, sans que les gardes ne s'aperçoivent de quoi que ce soit... Consultation Textes bibliques Actes Actes 5.19-21 Détails techniques Ville de Jérusalem Printemps 33 Nous suivons Luc dans …
- ADA025 La nomination des Sept et l'organisation de l'Église primitive … et la manière dont les apôtres y répondirent en instituant les Sept chargés de ce ministère... Consultation Textes bibliques Actes Actes 6.1-7 Détails techniques Ville de Jérusalem fin de l'année 33 ou début 34 Nous …
- ANN002 L’Évangile de Jean … des Évangiles synoptiques, soulevant des questions sur d’éventuelles contradictions. Faut-il considérer ces textes comme contradictoires ? Y a-t-il des erreurs dans l’Évangile de Jean ? Est-il possible de concilier …
- ANN008 L’Evangile de Matthieu … Introduction Parmi les douze apôtres, Pierre et Jean tiennent une place de premier plan dans les textes bibliques. Les autres sont moins fréquemment cités, ne faisant l’objet que de brèves mentions éparses. …
- ANN010 Les deux généalogies du Messie Jésus … et celle de Matthieu, mais le résultat s’est avéré décevant et surtout inacceptable, face à la précision du texte. Nous n’envisageons même pas l’hypothèse d’erreurs, ce qui serait une insulte à l’intelligence des deux …