PER036

Брак в Кане

Брак в Кане (Ин 2.1–11) — первое знамение Иисуса, превратившего воду в вино на свадьбе в Кане Галилейской в ноябре 29 года. Об этом рассказывает только Иоанн. Статья исследует причины присутствия семьи Иисуса, предполагает, что женихом мог быть Нафанаил, и подчёркивает, что чудо укрепило веру учеников, явив славу Мессии.

4 мин брак в Кане чудо Иисуса вода, превращённая в вино Иоанн 2 первое знамение 4 стиха 3 книги

Материалы для ознакомления

Библейские тексты

Матфей
Евангелие от Матфея (Синодальный перевод) не упоминается в книге
Марк
Евангелие от Марка (Синодальный перевод) не упоминается в книге
Лука
Евангелие от Луки (Синодальный перевод) не упоминается в книге
Иоанн
Евангелие от Иоанна 2.1-11 (Синодальный перевод)

На третий день был брак в Кане Галилейской, и Матерь Иисуса была там.

Был также зван Иисус и ученики Его на брак.

И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них.

Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Жено? еще не пришел час Мой.

Матерь Его сказала служителям: что скажет Он вам, то сделайте.

Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры.

Иисус говорит им: наполните сосуды водою. И наполнили их до верха.

И говорит им: теперь почерпните и несите к распорядителю пира. И понесли.

Когда же распорядитель отведал воды, сделавшейся вином, - а он не знал, откуда это вино, знали только служители, почерпавшие воду, - тогда распорядитель зовет жениха

и говорит ему: всякий человек подает сперва хорошее вино, а когда напьются, тогда худшее; а ты хорошее вино сберег доселе.

Так положил Иисус начало чудесам в Кане Галилейской и явил славу Свою; и уверовали в Него ученики Его.

Технические подробности

Столбчатая диаграмма 29 года

Место: Селение в Галилее

Дата: С воскресенья, 25 ноября, по субботу, 1 декабря 29 года

Порядок работы: Продолжаем с Иоанном

Примечание о методе: Только Иоанн сообщает об этом периоде жизни Иисуса, Мессии, предшествующем аресту Иоанна Крестителя

Свадебное шествие

Иисусу, Мессии, предстоит пройти около 14 километров до в Галилее, чтобы участвовать в свадьбе.

Брак в Кане

Брак в Кане

Комментарии

Итак, Иисус, Мессия, и Его семья были приглашены; Иоанн уточняет, что затем они пошли в Капернаум и пробыли там несколько дней. Хотя сёстры не упомянуты, мы предполагаем, что они тоже присутствовали.

Возможно, добавление учеников Иисуса к числу гостей способствовало нехватке вина, хотя большинство из них были друзьями Нафанаила и, вероятно, уже имели приглашение.

По-видимому, Иисус с друзьями вернулся в Назарет к семье. Они остались там на следующий день, в , и в воскресенье отправились в , примерно за 14 километров, начав большое празднование через три дня после встречи с Нафанаилом, как уточняет Евангелие от Иоанна 2.1.

Selon notre interprétation, il s'agit du cortège nuptial, Nathanaël venant chercher sa fiancée, une demi-sœur du Messie Jésus, pour l'emmener dans la maison de son père (Евангелие от Матфея 25.1).

Согласно Евангелие от Иоанна 2.11, чудо превращения воды в вино очень знаменательно: «Он явил славу Свою, и уверовали в Него ученики Его». Поэтому точнее сказать, что первое чудо укрепило их веру.

Вмешательство Марии трудно понять, если она была лишь гостьей. Трудно объяснить и присутствие её детей. Ведь они не живут в , и приглашать их не было бы причины, если только они не родственники невесты.

Иоанн дополняет рассказы друзей сведениями, важными для понимания будущих решений этих людей. Иудейская свадьба в то время продолжалась около семи дней и была большим торжеством.