• Танах

    Танах — это канон священных Писаний иудаизма, соответствующий христианскому Ветхому Завету. Его название — аббревиатура, образованная от трёх разделов: Тора (Пятикнижие), Невиим (Пророки) и Кетувим (Писания). Написанный преимущественно на иврите, с отдельными фрагментами на арамейском, он составляет богословскую, нравственную и литургическую основу иудаизма и общие корни иудейской и христианской традиций.

    Книга пророка Исаии 1.1 (Синодальный перевод) :
    Видение Исаии, сына Амосова, которое он видел о Иудее и Иерусалиме, во дни Озии, Иоафама, Ахаза, Езекии - царей Иудейских.
    Читать далее
  • Различие между Танахом, Торой и Еврейской Библией

    В этой статье разъясняется различие между тремя терминами, связанными с еврейскими Писаниями: Танах обозначает весь еврейский канон (Тора, Невиим, Кетувим); Тора — его первый раздел, состоящий из пяти книг Моисея (Пятикнижие); Еврейская Библия — просто другое название Танаха. Тора входит в Танах, а Еврейская Библия и Танах — синонимы.

    Читать далее
  • Кодекс

    Кодекс — это рукописная книга из листов, сшитых с одной стороны, предшественник современной книги. Появившись в I веке н. э., он был широко принят первыми христианами для передачи Писаний. Более удобный и долговечный, чем свиток, он способствовал распространению религиозных и литературных текстов. Среди самых известных примеров — Синайский кодекс, Ватиканский кодекс и Александрийский кодекс, рукописи, важнейшие для текстологической критики Библии.

    Читать далее
  • Синайский кодекс

    Синайский кодекс — греческая библейская рукопись IV века, обнаруженная Тишендорфом в 1844 году в монастыре Святой Екатерины на Синае. Он содержит весь Новый Завет, значительную часть Ветхого Завета на греческом языке (Септуагинта), а также Послание Варнавы и «Пастыря» Ермы. Это текст александрийского типа, имеющий решающее значение для текстологии. Рукопись разделена между Британской библиотекой, Санкт-Петербургом, Лейпцигом и Синаем, полностью оцифрована и доступна онлайн.

    Читать далее
  • Открытие Тишендорфа

    В 1844 году Константин фон Тишендорф обнаружил в монастыре Святой Екатерины на Синае древние пергаменты, предназначенные для сожжения. После трёх поездок в 1859 году он опознал и получил Синайский кодекс — одну из древнейших полных рукописей греческой Библии (IV век), содержащую Ветхий и Новый Завет, а также Послание Варнавы и «Пастыря» Ермы. Это крупное открытие оказало глубокое влияние на библейскую текстологию.

    Читать далее
  • Кодекс Ефрема Рескриптус

    Кодекс Ефрема Рескриптус — рукопись-палимпсест V века (400-440 гг. н. э.), обнаруженная Тишендорфом в 1840 году и хранящаяся в Национальной библиотеке Франции. Написанный греческим унциалом, он содержит части Ветхого и Нового Заветов и принадлежит к александрийскому семейству библейского текста, которое считается близким к оригиналам. Он имеет основополагающее значение для текстуальной критики и истории передачи Писания.

    Читать далее
  • Textus Receptus

    Textus Receptus — это сводный греческий текст Нового Завета, впервые изданный Эразмом в 1516 году. Пересмотренный Этьеном, Безой и братьями Эльзевир, он послужил основой для крупных переводов, таких как Библия короля Иакова и Библия Лютера. В XIX веке обнаружение более древних рукописей, таких как Синайский кодекс, выявило его ограничения. С тех пор его сменили современные критические издания (Nestle-Aland, UBS), хотя он остаётся важнейшим историческим источником.

    Читать далее