В этой статье рассматриваются воскресение Иисуса и его богословское значение, обсуждаются предсказания и реакции свидетелей, а также меры, принятые иудейскими властями для охраны гробницы. Анализируются евангельские повествования и их согласованность, чтобы подчеркнуть значение этого центрального события христианства.
60 мин
воскресениеИисуссвидетелиЕвангелияпредсказания
75 стихов
6 книг
3 апреля 33 г. н. э. произошло знаменательное событие: воскресение Иисуса, в согласии с Его прежними предсказаниями. Первые свидетели этого события поначалу были в недоумении и с трудом постигали значение того, что видели.
В этом исследовании мы проанализируем различные тексты, относящиеся к этому воскресению, уделяя особое внимание многочисленным предупреждениям, которые Иисус давал Своим ученикам. Важно отметить, что они находились в состоянии отрицания и не могли допустить мысли о смерти своего Учителя.
I. Воскресение
Воскресение может показаться настолько необычайным, что некоторые считают его невозможным. Однако множество свидетелей подтверждает подлинность описанных событий. Как человек может умереть, а спустя несколько дней вернуться к жизни?
Эпизод с Лазарем (Евангелие от Иоанна 11.1-44) хорошо засвидетельствован. Это событие привлекло внимание многих жителей Иерусалима и вызвало различные споры. Однако очевидцы, в том числе , подтвердили, что этот человек, их родной брат, теперь жив и участвует в обычных делах, таких как еда и питьё.
Кроме того, несколько свидетельств повествуют об истории сына вдовы из , близ Назарета (Евангелие от Луки 7.11-17), а также о дочери Иаира, главы капернаумской общины — (Евангелие от Марка 5.22, Евангелие от Луки 8.41).
Учитель также несколько раз предсказывал Свою смерть и воскресение. Однако ученики не поняли этих предсказаний или, возможно, попросту отказались им верить.
Ясно, что Матфей ссылается на особенно значимое воспоминание, которое было полностью понято только после упомянутых событий. Однако в то время, когда Мессия Иисус произносил эти слова, ни Он, ни другие ученики не постигали их значения (Евангелие от Матфея 16.21, Евангелие от Марка 8.31, Евангелие от Луки 9.22, Евангелие от Иоанна 2.19).
II. Страх иудейских властей
В то время как ученикам было трудно постичь смысл этих слов (Евангелие от Матфея 20.17-19), религиозные власти, по-видимому, не встречали таких препятствий.
Действительно, на следующий день после распятия, то есть, согласно нашему анализу, 2 апреля 33 г. н. э., когда была , рано утром отправились к римскому префекту Понтию Пилату , члены , чтобы просить его выставить стражу у гробницы.
Согласно анализу Матфея, вероятно, начальником священников в то время был первосвященник Каиафа. Это предположение правдоподобно, поскольку лишь иудейский деятель обладал властью, необходимой для встречи с римским префектом.
Перикопа PER363: приходят к Пилату
Несомненно, эти люди правильно истолковали слова Мессии Иисуса, что к тому же показывает: Его слова были обращены не только к ученикам.
III. Молва в Иерусалиме
О каком событии говорят эти солдаты? Евангелие от Матфея 28.11 упоминает Марию Магдалину и другую Марию, мать Иакова и Иосифа, которые приходили к гробнице и в этот момент уходили. Они знали это место, потому что в четверг вечером следовали за Иосифом и Никодимом (Евангелие от Матфея 27.56).
Солдаты, свидетели этих событий, отправились в Иерусалим в воскресенье утром, чтобы повидать , а не своего начальника Понтия Пилата, явно опасаясь его реакции (Евангелие от Матфея 28.14). Они знали правду, но солгали за деньги. Многие иудеи предпочли верить тому, что казалось им наиболее разумным: ученики якобы украли тело своего Учителя, чтобы всех обмануть!
Воскресение подтвердило бы учение этого Пророка и поставило бы под удар авторитет . Так Каиафа и его соратники сумели сохранить контроль над ситуацией. Важно отметить, что они твёрдо держатся своих рассуждений и своей стратегии, не подвергая сомнению свои действия, а стремятся скорее подогнать факты, чтобы подтвердить своё истолкование.
IV. Свидетельства
Важно отметить, что Иисус Мессия после Своего воскресения являлся ученикам скромно. Почему Он не решил явиться на площади Храма, где Его присутствие могли бы заметить все? Такая ситуация могла бы вызвать отклик среди населения.
Однако, по-видимому, намерение Учителя состояло не в том, чтобы подстрекать к народному восстанию. Такой поступок привёл бы к вмешательству римлян и многочисленным человеческим жертвам. В самом деле, согласно нашему анализу, Понтий Пилат не колеблясь подавил бы это выступление, которое он счёл бы мятежом, в крови.
Мы рассмотрим, насколько облик воскресшего Мессии Иисуса отличался от Его облика до смерти, так что ученики Его не узнавали, и это вызвало бы большое смятение при крупном публичном явлении.
Мессия Иисус являлся живым Своим близким несколько раз в течение 40 дней. Таким образом, согласно нашим различным выводам, многие ученики были свидетелями реальности этого воскресения между 3 апреля и 13 мая 33 г. н. э.
В Своём втором сочинении Лука кратко излагает сорок дней присутствия Учителя — от воскресения до вознесения.
В своей речи 22 мая 33 г. н. э. Пётр прямо затрагивает темы распятия и воскресения. Для всей аудитории, состоявшей примерно из 3000 свидетелей, эти события были исторической реальностью. Теперь мы подробно рассмотрим тексты, упоминающие это воскресение, и постараемся ответить на многочисленные вопросы, которые вызывает это событие.
V. Никто Его не узнаёт
Прежде всего примечательно, что ученикам трудно узнать Иисуса после Его воскресения.
Мария Магдалина первой встретила воскресшего Иисуса. Иоанн отмечает, что «она не знала, что это Он». Эта трудность в узнавании их Учителя повторяется при каждом Его явлении.
Нет никакого противоречия между рассказом Марка, где сказано, что «Он явился в другом образе», и рассказом Луки, уточняющим, что «глаза их были удержаны, так что они не узнали Его». На самом деле эти два рассказа дополняют друг друга. Ученики не смогли узнать Учителя из-за изменения Его облика.
Мессия Иисус должен доказать Своим испуганным ученикам, что Он действительно Тот Самый. Следует напомнить, что несколькими неделями ранее они были свидетелями воскрешения Лазаря.
Ученики, близкие Иисусу, удивлены и не узнают своего воскресшего Учителя. Две недели спустя, на месте, известном как , они всё ещё сомневаются перед лицом этого удивительного события.
Ученики убеждены учением Учителя. Можно сделать вывод, что облик воскресшего Иисуса изменился настолько, что близкие уже не могли ясно Его узнать.
К тому же воскресение — не обычное событие. Такое явление способно удивить и даже потрясти самых преданных верующих.
VI. Различия
Раны от бича, терновый венец, гвозди или копьё, по-видимому, теперь зажили всего за три дня. Хотя некоторые следы остаются, Его тело находится в состоянии исцеления.
С учениками, и его спутником, Он внезапно исчезает. Затем Он является среди апостолов, собравшихся в доме Марии в Иерусалиме. Заметим, что они не видели явных ран и шрамов, иначе упомянули бы об этом.
Обновлённое тело Мессии Иисуса не подчиняется тем же физическим ограничениям. Лука, как врач, подчёркивает этот момент, поскольку это явление выходит за пределы его понимания, как и нашего в настоящее время.
VII. Удивительный отрывок
Посмотрите версию NEG текста Евангелие от Иоанна 20.17-18.
Мессия Иисус просит Марию Магдалину не прикасаться к Нему, объясняя: «ибо ».
Если мы понимаем, что здесь Он имеет в виду вознесение, которое состоится лишь примерно через 40 дней, мы замечаем расхождение со следующим текстом Луки.
Почему Мессия Иисус просит Марию Магдалину не прикасаться к Нему, тогда как ученикам Он велит обратное? Выражение Иоанна «Не касайся Меня» из перевода (NEG) передано в переводе (S21) так: «».
Слово «Haptomai» (номер по Стронгу 680), использованное Иоанном, имеет несколько значений: не прикасайтесь ко Мне (не трогайте Меня) или не удерживайте Меня. Оно может также означать прикрепляться или цепляться. Наиболее правдоподобное толкование: не привязывайся ко Мне таким образом, чтобы удерживать Меня узами привязанности.
Мессия Иисус не предназначен продолжать Своё земное служение, как мог бы желать в тот момент Мария Магдалина. Его дело завершено. Одним Своим присутствием Он показывает, что всё совершилось. Он возвращается к Своему Отцу.
Слово, использованное Лукой, другое: «Pselaphao» (номер по Стронгу 5584), означающее прикасаться или ощупывать. Это чисто физическое действие.
Итак, между этими двумя текстами нет противоречий. Подход Марии Магдалины просто отличается от подхода учеников.
VIII. Где находился Мессия Иисус вне Своих явлений?
После Своего воскресения Мессия Иисус уже не жил постоянно со Своими учениками, как во время Своего общественного служения, длившегося около трёх с половиной лет. Евангельские повествования, напротив, показывают, что Он являлся время от времени, а порой неожиданно, разным свидетелям: Марии Магдалине (Евангелие от Иоанна 20.14-18), женщинам, возвращавшимся от гробницы (Евангелие от Матфея 28.9-10), ученикам в Эммаусе (Евангелие от Луки 24.13-35), апостолам, собравшимся в Иерусалиме (Евангелие от Луки 24.36-49; Евангелие от Иоанна 20.19-23), а затем снова в присутствии Фомы (Евангелие от Иоанна 20.26-29). Он явился также на побережье, где расположено , там произошёл второй чудесный улов рыбы (Евангелие от Иоанна 21.1-14). Апостол Павел добавляет, что Он явился более чем пятистам братьям одновременно, а также Иакову (Первое послание к Коринфянам 15.5-7).
Главной целью этих явлений было подтвердить физическую реальность Его воскресения и подготовить учеников к их будущему служению. Иисус ещё учил их тому, что относится к Царству Божию (Деяния 1.3), отверз им ум к уразумению Писаний (Евангелие от Луки 24.44-45) и возвестил им скорое пришествие Святого Духа (Деяния 1.4-5). Этот период позволил также укрепить их веру после потрясения от распятия и превратить всё ещё боязливых учеников в будущих свидетелей воскресения.
Евангелия показывают также, что Мессия Иисус не находился с ними постоянно в течение этих сорока дней. Его явления кажутся редкими и ограниченными по времени. Он внезапно являлся, а затем снова исчезал (Евангелие от Луки 24.31). Такой образ действий подчёркивает переход между Его земным служением и Его грядущим прославлением.
Однако Писания дают мало сведений о Его занятиях между этими явлениями. Вероятно, этот период был посвящён обучению учеников, их духовной подготовке и постепенному утверждению их веры. Как и во время Своего общественного служения, возможно, Он проводил время в молитве и общении со Своим Отцом, хотя тексты не дают на этот счёт прямых подробностей.
Библия намеренно оставляет часть умолчания об этих сорока днях (Деяния 1.3). Библейские авторы не стремятся рассказать о каждом событии, а передают главное: Мессия Иисус действительно воскрес, явился многим свидетелям, а затем вознёсся на небо, поручив Своим ученикам их всемирное служение (Евангелие от Матфея 28.18-20; Деяния 1.9-11).
IX. Вознесение 13 мая 33 г. н. э.
Теперь мы подходим к концу 40-дневного периода, отмеченного Лукой (Деяния 1.3).
Лука не говорит о внезапном явлении, а просто пишет: «когда Он был с ними». Таким образом, по-видимому, Мессия Иисус во время этого события находился со Своими учениками на горе .
Из отрывка Евангелие от Луки 24.13-49 мы видим, что Лука объединяет несколько явлений и несколько бесед Мессии Иисуса с Его учениками, чтобы прямо перейти к вознесению. У нас создаётся впечатление, что Мессия Иисус жил со Своими учениками.
В какой-то момент Он решает отправиться в Вифанию в сопровождении Своих учеников. По-видимому, это передвижение происходило крайне скрытно, поскольку никто другой не присоединяется к процессии.
С другой стороны, эта скрытность объясняется также обстановкой гонений, царившей в Иерусалиме после распятия Учителя.
Лука в Своём Евангелии не приводит подробностей, он лишь указывает событие, которое происходит, пока Мессия Иисус благословлял Своих учеников, а они поклонялись Ему. Затем они возвратятся в Иерусалим, исполненные великой радости.
Как ни удивительно, Матфей, Марк и Иоанн не приводят подробностей об этом исключительном событии.
Евангелие от Матфея: Матфей не упоминает вознесение Иисуса прямо. Евангелие заканчивается Великим поручением (Евангелие от Матфея 28.16-20), в котором Иисус даёт ученикам Свои последние наставления, но не говорит о Своём вознесении на небо.
Евангелие от Марка: Самая древняя версия Евангелия от Марка не содержит рассказа о вознесении. Однако в дополнительных стихах, добавленных позднее (Евангелие от Марка 16.19-20), упоминается, что Иисус вознёсся на небо и воссел одесную Бога.
Евангелие от Иоанна: Иоанн не описывает вознесение Иисуса прямо. Однако Мессия Иисус несколько раз намекает на Своё возвращение к Отцу в речах, обращённых к Своим ученикам (Евангелие от Иоанна 20.17).
Итак, согласно Деяниям апостолов (Деяния 1.9-11) и Евангелию от Луки (Евангелие от Луки 24.50-53), Мессия Иисус вознёсся на небо через сорок дней после Своего воскресения. Вот краткое изложение того, что говорят нам Евангелия:
Место: Вознесение произошло на горе , близ Иерусалима.
Свидетели: Апостолы присутствовали и были свидетелями этого события.
Обетование Святого Духа: Перед вознесением Мессия Иисус обещал пришествие Святого Духа, чтобы направлять и укреплять учеников.
Последние наставления: Мессия Иисус дал наставления Своим апостолам, повелев им свидетельствовать о Его жизни и учении «даже до края земли».
Восхождение: Мессия Иисус был вознесён, и облако скрыло Его от глаз апостолов.
Ангелы: Явились два мужа, одетые в (часто понимаемые как ангелы), и успокоили апостолов, сказав им, что Иисус придёт таким же образом, как вознёсся на небо.
На самом деле событие Вознесения описывает только Лука — как в Своём Евангелии, так и в книге Деяний апостолов.
Вознесение символизирует прославление Мессии Иисуса и знаменует Его возвращение к Богу Отцу. Это также ключевой момент, так как он подготавливает сошествие Святого Духа в Пятидесятницу, которую христиане отмечают как официальное начало Церкви.
X. Подпись Бога
Воскресение — это божественное подтверждение того, что дело Мессии Иисуса полностью завершено. Поэтому оно не сродни воскрешению ребёнка из селения Наин или Лазаря. Учитель более не предназначен продолжать земную жизнь, а должен показать, что Его миссия полностью исполнена. Он восторжествовал над смертью.
Для всех этих верных свидетелей искушение состояло в том, чтобы вновь обрести своего Господа таким, каким Он был прежде. Им хотелось бы вновь пережить те чудесные мгновения общения, когда они возвещали Евангелие в окрестностях Капернаума.
Этот этап теперь завершён, и перед ними открывается новое будущее с другим Утешителем — Святым Духом. В эти дни Мессия Иисус передаёт эстафету этой новой команде.
Ничто не закончено, всё только начинается.
XI. Предложение хронологии событий
Хронологическое согласование повествований о воскресении
Повествования о воскресении Мессии Иисуса относятся к числу самых сложных разделов Евангелий. Каждый автор отбирает определённые подробности согласно своей богословской и повествовательной цели, не стремясь дать исчерпывающую хронологию поминутно. Поэтому отдельное чтение может создать впечатление противоречия. Напротив, когда все тексты помещены в связный порядок, повествования становятся взаимодополняющими.
Цель этого исследования — предложить правдоподобную хронологическую реконструкцию событий утра воскресения.
1. Женщины приготовляют благовония после субботы
Когда прошла — еженедельный день покоя, — несколько женщин приготовляют благовония, чтобы завершить погребальные заботы о теле Иисуса.
(Евангелие от Марка 16.1) ; (Евангелие от Луки 23.55-56)
Синоптики подчёркивают это приготовление, тогда как Иоанн напоминает, что Никодим уже принёс большое количество благовоний при погребении (Евангелие от Иоанна 19.39-40). Поэтому женщины приходят не обязательно для первого полного погребения, а, вероятно, чтобы дополнить или почтить погребение, совершённое наспех до того, как наступила .
2. Очень рано утром несколько женщин идут к гробнице
Женщины покидают Иерусалим до полного восхода солнца.
(Евангелие от Матфея 28.1)
(Евангелие от Марка 16.2)
(Евангелие от Луки 24.1)
(Евангелие от Иоанна 20.1)
Используемые выражения не противоречат друг другу:
«когда было ещё темно» (Евангелие от Иоанна 20.1), вероятно, описывает их выход;
«при восходе солнца» (Евангелие от Марка 16.2) соответствует их постепенному приближению к гробнице.
Иоанн сосредоточен главным образом на Марии Магдалине, тогда как синоптики упоминают нескольких женщин.
3. Происходит землетрясение, и ангел отваливает камень
Матфей сообщает о поразительном событии:
«И вот, сделалось великое землетрясение, ибо сошёл с небес, приступил, отвалил камень от двери гроба и сел на нём» (Евангелие от Матфея 28.2).
Этот текст прямо не говорит, что женщины были свидетельницами этой сцены. Матфей, возможно, просто рассказывает о событии, произошедшем до их прихода.
Марк, Лука и Иоанн описывают, как женщины обнаруживают камень уже отваленным (Евангелие от Марка 16.4); (Евангелие от Луки 24.2); (Евангелие от Иоанна 20.1).
Охвачены ужасом солдаты из числа :
(Евангелие от Матфея 28.4)
Затем они, вероятно, покидают место до того, как женщины входят в гробницу.
4. Мария Магдалина видит отваленный камень и тотчас уходит
Иоанн описывает здесь очень быструю реакцию Марии:
«Побежала к Симону Петру и к другому ученику» (Евангелие от Иоанна 20.2).
Увидев открытую гробницу, Мария тут же заключает, что тело перенесли:
«Унесли Господа из гроба» (Евангелие от Иоанна 20.2).
На этом этапе:
она, вероятно, ещё не входила в гробницу;
она ещё не видела ангелов;
она не знает о воскресении.
Иоанн прослеживает прежде всего личный путь Марии Магдалины, тогда как синоптиков больше интересует группа женщин, оставшаяся на месте.
5. Другие женщины входят в гробницу
Пока Мария уходит предупредить учеников, другие женщины остаются возле гроба.
Затем они входят в гробницу:
(Евангелие от Марка 16.5)
(Евангелие от Луки 24.3-4)
Марк говорит о:
«юноше, одетом в белую одежду».
Лука упоминает:
«двух мужей в блистающих одеждах».
Матфей упоминает:
«».
Эти описания взаимодополняющие:
ангелы являются в человеческом облике;
автор может упомянуть только главное лицо;
Лука лишь добавляет числовое уточнение.
То же явление встречается и в других евангельских повествованиях.
6. Ангелы возвещают воскресение
Женщины получают тогда главную весть:
«Его нет здесь: Он воскрес» (Евангелие от Матфея 28.6).
См. также:
(Евангелие от Марка 16.6-7)
(Евангелие от Луки 24.5-7)
Ангелы просят женщин пойти и предупредить учеников.
7. Женщины покидают гробницу со страхом и радостью
Реакции многообразны:
страх;
оцепенение;
радость;
непонимание.
(Евангелие от Матфея 28.8)
(Евангелие от Марка 16.8)
(Евангелие от Луки 24.9)
Марк особенно подчёркивает их состояние потрясения:
«И никому ничего не сказали, потому что боялись» (Евангелие от Марка 16.8).
Эта фраза не означает, что они молчали навсегда, поскольку другие Евангелия уточняют, что позже они возвестили эту новость ученикам. Марк просто описывает их непосредственную реакцию при уходе с места.
8. Пётр и Иоанн бегут к гробнице
После свидетельства Марии Магдалины:
(Евангелие от Иоанна 20.2)
Пётр и Иоанн спешат к гробнице:
(Евангелие от Иоанна 20.3-10)
(Евангелие от Луки 24.12)
Они обнаруживают:
пелены, лежащие там;
плат, свёрнутый отдельно.
Иоанн подчёркивает, что гробница не похожа на место поспешной кражи.
9. Мария возвращается к гробнице и видит ангелов
После ухода Петра и Иоанна Мария остаётся одна у гробницы:
(Евангелие от Иоанна 20.11)
Лишь теперь она видит двух ангелов:
(Евангелие от Иоанна 20.12-13)
Это подтверждает, что она, вероятно, не присутствовала при предыдущем возвещении ангелов, описанном у синоптиков.
10. Иисус является Марии Магдалине
Мария оборачивается и видит Иисуса, не узнавая Его сразу:
(Евангелие от Иоанна 20.14-16)
Это личное явление объясняет, почему Иоанн отводит такое важное место свидетельству Марии.
Марк также упоминает это явление:
11. Иисус является другим женщинам
(Евангелие от Марка 16.9)
Затем Матфей сообщает о явлении другим женщинам:
(Евангелие от Матфея 28.9-10)
Иисус также просит их предупредить учеников.
Возможно, это явление произошло во время их возвращения в Иерусалим.
12. Стража сообщает властям о событиях
Солдаты идут известить первосвященников:
(Евангелие от Матфея 28.11-15)
Тогда придумывается официальная версия:
ученики якобы украли тело, пока стража спала.
Так Матфей отвечает на обвинение, которое уже ходило среди некоторых иудеев.
13. Иисус является ученикам в Эммаусе
Позже в тот же день:
(Евангелие от Луки 24.13-35)
(Евангелие от Марка 16.12-13)
Два ученика уходят из Иерусалима в Эммаус.
Иисус объясняет им Писания, не будучи сразу узнанным.
14. Иисус является ученикам, собравшимся в Иерусалиме
В тот же вечер:
(Евангелие от Луки 24.36-49)
(Евангелие от Иоанна 20.19-23)
Фомы нет:
(Евангелие от Иоанна 20.24-25)
Восемь дней спустя Иисус является снова, на этот раз при Фоме:
Заключение
(Евангелие от Иоанна 20.26-29)
Повествования о воскресении не содержат непримиримых противоречий, а представляют взаимодополняющие свидетельства нескольких свидетелей и точек зрения.
Трудность возникает главным образом из-за того, что:
авторы рассказывают не все одни и те же эпизоды;
пересекаются несколько групп и передвижений;
некоторые события изложены кратко;
Иоанн прослеживает прежде всего Марию Магдалину;
синоптики часто отдают предпочтение группе женщин.
Связная хронологическая гармонизация позволяет естественно объяснить:
почему Мария ещё могла верить в похищение тела;
почему одни повествования говорят об одном ангеле, а другие о двух;
почему женщины иногда кажутся молчаливыми, а иногда тотчас возвещают новость;
почему повествования делают упор на разных подробностях, не противореча друг другу.
Заключение
Мы видим, что воскресение Мессии Иисуса отличается, например, от воскрешения Лазаря. Тот вернулся к жизни без всяких изменений.
Это не относится к Учителю, который, хотя и вернулся к жизни, был иным. Реакция многочисленных свидетелей подтверждает это. Он ел по меньшей мере три раза со Своими друзьями, но обладал способностью исчезать и вновь появляться в другом месте.
Его тяжёлые раны через три дня остались лишь шрамами. Он говорит и объясняет некоторые вещи, ученики могут прикасаться к Нему, но Он больше не живёт с ними.
Действительность проста, но трудна для принятия этими учениками. Мессия Иисус не предназначен снова жить с ними. То благословенное время закончилось.
Эта ситуация в течение этих 40 дней — передача полномочий. Воскресение Учителя — провозглашение Его победы. Подобно тому как Он накормил толпу почти ничем, так и они теперь насытят ещё большие толпы одним лишь своим свидетельством.
Мессия Иисус лишь проходит мимо, Он возвращается к Отцу, задача наконец выполнена, и смена готова.
Название, персонаж, место, ссылка («Лука 15»)…
открывается в новом окне
Библейская ссылка
INF300
Справочная заметка
INF300 - Я ещё не восшёл к Отцу Моему
Я ещё не восшёл к Отцу Моему
Слова Иисуса, обращённые к Марии Магдалине: «Не прикасайся ко Мне, ибо Я ещё не восшёл к Отцу Моему» (Евангелие от Иоанна 20.17), на первый взгляд трудно согласовать с обещанием, данным распятому рядом с Ним разбойнику: «Истинно говорю тебе: ныне же будешь со Мною в раю» (Евангелие от Луки 23.43). Для согласования этих двух высказываний было предложено несколько объяснений.
Первое наблюдение состоит в том, что употреблённые выражения не тождественны. У Луки Иисус говорит о «рае», тогда как у Иоанна Он говорит о Своём восхождении к Отцу. Но Новый Завет не обязательно представляет эти две реальности как совершенно равнозначные. Сам Павел утверждает, что был «восхищен до третьего неба», а затем добавляет, что был «восхищен в рай» (Второе послание к Коринфянам 12.2-4). Книга Откровение также связывает рай с присутствием Бога (Откровение Иоанна Богослова 2.7), не уточняя, подразумевает ли эта реальность уже окончательное осуществление Царства.
Вторая трудность заключается в пунктуации Луки 23.43. Поскольку в древних греческих рукописях знаков препинания нет, некоторые предложили понимать так: «Говорю тебе сегодня: будешь со Мною в раю». Это прочтение, которое защищают, в частности, несколько авторов, придерживающихся учения о сне умерших, переносит исполнение обетования на время будущего воскресения. Оно позволяет избежать любого противоречия с Иоанном 20.17. Однако большинство толкователей считает, что наиболее естественной остаётся формулировка, принятая в большинстве современных переводов: «Ныне же будешь со Мною в раю».
Если сохранить эту традиционную пунктуацию, то всё же несколько соображений позволяют разрешить трудность. В самом деле, Иоанна 20.17 не говорит, что Иисус ещё не побывал в раю, но что Он ещё не восшёл к Отцу. Выражение «восходить» относится, по-видимому, к славному и окончательному вознесению Христа к Отцу (Деяния 1.9-11) — событию, которое произойдёт лишь через сорок дней после воскресения (Деяния 1.3). Таким образом, Иисус мог быть с разбойником в раю, ещё не совершив Своего окончательного вознесения.
Это различие между воскресением и вознесением проступает и в словах, обращённых к Марии. Иисус не говорит: «Я ещё не пошёл к Отцу», но: «Я ещё не восшёл к Отцу Моему» (Евангелие от Иоанна 20.17). Употреблённый глагол указывает скорее на славное и вечное возвышение, чем на простое пребывание у Бога.
Другие места, по-видимому, указывают в том же направлении. Перед смертью Иисус возвестил, что возвратится к Отцу (Евангелие от Иоанна 16.28). После воскресения Он ещё сорок дней оставался со Своими учениками до видимого вознесения (Деяния 1.3). Наконец, автор Послания к Евреям представляет прославленного Христа вошедшим в небесное святилище после совершения Своей жертвы (Послание к Евреям 9.11-12; Послание к Евреям 9.24).
Другой подход состоит в том, чтобы считать, что Иисус и разбойник с момента своей смерти разделили блаженное состояние в присутствии Бога, не соответствующее ещё окончательному осуществлению Царства и славному вознесению Христа. Такое понимание согласуется с местами, где Павел выражает желание «разрешиться и быть со Христом» (Послание к Филлиппийцам 1.23) или утверждает, что покинуть это тело значит «жить у Господа» (Второе послание к Коринфянам 5.8).
Наконец, некоторые толкователи, сторонники бессознательного сна умерших, полагают, что оба высказывания следует понимать в свете будущего воскресения. Они подчёркивают, что главной надеждой Нового Завета остаётся воскресение мёртвых и возвращение Христа (Евангелие от Иоанна 5.28-29; Первое послание к Коринфянам 15.20-23; Первое послание к Фессалоникийцам 4.13-17). С этой точки зрения обетование, данное разбойнику, достоверно, но его действительное исполнение наступит в день воскресения.
Таким образом, какое бы решение ни было принято, эти два высказывания не обязательно противоречат друг другу. Они скорее свидетельствуют о трудности, с которой сталкиваются библейские авторы, описывая реальности, превосходящие человеческий опыт. Зато они сходятся в одном существенном пункте: смерть не сказала последнего слова. Благодаря победе Христа упование верующих по-прежнему основано на общении с их Господом и на уверенности в будущем воскресении (Евангелие от Иоанна 11.25-26; Первое послание к Коринфянам 15.54-57).
INF080
Справочная заметка
INF080 - Nouvelle Édition de Genève 1996
Nouvelle Édition de Genève 1996
Nouvelle Édition de Genève (NEG) 1996 — это пересмотренная версия перевода Луи Сегона, призванная обновить и усовершенствовать предыдущую версию 1979 года. Вот несколько ключевых моментов об этой редакции:
Контекст и цели
Языковая модернизация: Редакция 1996 года стремится обновить используемый язык, чтобы он был понятнее и плавнее для современных читателей. Учёт новых открытий: Она учитывает открытия и достижения текстологической критики, сделанные со времени выхода предыдущей версии в 1979 году. Повышение ясности: Одной из главных целей было повысить ясность и удобочитаемость текста, упростив некоторые выражения и используя более употребительные слова.
Основные особенности
Верность оригинальным текстам: NEG 1996 опирается на наиболее надёжные древние рукописи, чтобы обеспечить точный и верный перевод. Языковая редакция и обновление: Язык был пересмотрен, чтобы лучше отражать современное употребление французского языка, сохранив при этом богатство и глубину библейского текста. Примечания и ссылки: Эта версия часто содержит пояснительные примечания и ссылки, помогающие понимать и изучать Писание.
Значение
Широкое употребление: NEG 1996 широко используется в франкоязычной протестантской среде, в частности для изучения Библии и личного чтения. Доступность: Благодаря обновлённому языку она доступна более широкой аудитории, в том числе новым поколениям читателей.
Таким образом, Nouvelle Édition de Genève 1996 — важная версия, которая позволила сохранить актуальность перевода Луи Сегона и вместе с тем отвечать потребностям современных читателей.
INF143
Справочная заметка
INF143 - Сведения из Луки 10.38-42
Сведения из Луки 10.38-42
Об информации в этом тексте
Этот отрывок из Евангелия от Луки 10.38–42 освещает две позиции перед лицом такого события, как присутствие Иисуса: позицию Марфы, деятельной и озабоченной служением, и позицию Марии, внимательной и сосредоточенной на слушании Учителя.
Духовный смысл и учение
Марфа олицетворяет приверженность конкретным делам, стремление делать всё хорошо, но также и искушение дать суете и заботам поглотить себя.
Мария, садясь у ног Иисуса, воплощает созерцательное отношение, глубокое внимание к слову и приоритет, отданный слову Божьему.
Ответ Иисуса не осуждает служение Марфы, но подчёркивает, что главное, «благая часть», — это духовно питаться, сосредоточиться на Его присутствии и Его учении.
Богословское толкование
Этот текст побуждает пересмотреть наши приоритеты: в жизни, часто наполненной делами, он напоминает, что отношениями с Богом нельзя пренебрегать.
Он учит, что близость ко Христу — источник мира и устойчивости и что её нельзя заменить одним лишь религиозным или социальным активизмом.
Мария «избрала благую часть»: это говорит о том, что духовный выбор личен, свободен и драгоценен и что он приносит устойчивые плоды.
Личное применение
Похожи ли мы в нашей современной жизни чаще на Марфу или на Марию?
Как найти равновесие между деятельным служением и покоем в присутствии Бога?
Этот отрывок побуждает нас замедлиться, слушать и вновь сосредоточиться на том, что по-настоящему питает нашу душу.
INF082
Справочная заметка
INF082 - Bible Segond 21 (S21)
Bible Segond 21 (S21)
Segond 21. Вот основные сведения об этом переводе:
Контекст и цели
Дата издания: 2007 Осовременивание: Segond 21 стремится обновить язык перевода Louis Segond, сохраняя при этом высокую верность древнееврейским и греческим первоисточникам. Ясность и доступность: Особое внимание уделяется ясности и доступности текста для современных читателей.
Основные особенности
Верность первоисточникам: Segond 21 опирается на самые надёжные древние рукописи, чтобы обеспечить точный и верный перевод. Языковая редакция: Язык был пересмотрен, чтобы лучше отражать современное французское словоупотребление, сохраняя при этом богатство и глубину библейского текста. Примечания и ссылки: Перевод часто содержит пояснительные примечания и ссылки, помогающие понимать и изучать Писание.
Значение
Широкое применение: Segond 21 широко используется в франкоязычных протестантских кругах, в частности для изучения Библии и личного чтения. Доступность: Благодаря обновлённому языку она доступна более широкой аудитории, в том числе новым поколениям читателей.
Segond 21 создана междисциплинарной командой переводчиков, лингвистов и богословов; на её завершение потребовалось около 12 лет работы.
Эти редакции показывают, как менялся перевод Louis Segond, приспосабливаясь с течением времени к языковым изменениям и потребностям читателей.
INF087
Справочная заметка
INF087 - Геннисаретское озеро
Геннисаретское озеро
Геннисаретское озеро, также известное как Галилейское море, Тивериадское озеро или озеро Киннерет, — это крупный водоём в Израиле, неоднократно упоминаемый в Евангелиях. Вот некоторые главные сведения о нём:
Расположение и география
Расположение: Геннисаретское озеро находится в северной части Израиля, в Галилее, неподалёку от Голанских высот. Оно лежит примерно на 200 метров ниже уровня моря, что делает его одним из самых низко расположенных пресноводных озёр в мире. Размеры: Длина озера составляет около 21 километра, ширина — 13 километров, площадь — 166 км². Максимальная глубина — около 43 метров.
Названия и значения
Галилейское море: Это название часто используется в Новом Завете. Тивериадское озеро:Названо так по городу Тивериаде, расположенному на его западном берегу. Озеро Киннерет: Происходит от еврейского слова «киннерет» (что означает «арфа») из-за формы озера, напоминающей древнюю арфу.
Значение в Библии
Служение Иисуса: Геннисаретское озеро — центральное место в служении Мессии Иисуса. Множество чудес и поучений Иисуса происходило вокруг этого озера, в частности хождение по воде (От Матфея 14.22-33), укрощение бури (От Марка 4.35-41) и чудесный улов рыбы (От Луки 5.1-11). Призвание учеников: Первые ученики Мессии Иисуса — Пётр, Андрей, Иаков и Иоанн — были рыбаками, трудившимися на этом озере. Чудеса и поучения: Озеро является местом многих чудес и поучений Иисуса, которые показывают его власть над природой и его отношения с учениками.
Историческое и культурное значение
Местная экономика: Геннисаретское озеро всегда было важным источником существования для местных рыбаков и земледельцев. Туризм и паломничество: Сегодня озеро — туристическое направление и место паломничества для христиан со всего мира, привлечённых библейскими местами и природной красотой региона.
Экология и окружающая среда
Биоразнообразие: Озеро служит домом для разнообразных водных обитателей и перелётных птиц, что делает регион богатой и разнообразной экосистемой. Экологические проблемы: Как и многие водоёмы, Геннисаретское озеро сталкивается с экологическими проблемами, в частности с управлением водными ресурсами и загрязнением.
Израиль запустил проект по наполнению Геннисаретского озера (также называемого Галилейским морем или Тивериадским озером) опреснённой водой. Этот проект призван сохранить уровень воды в озере, пострадавший из-за многолетней засухи, нерегулярных дождей и отвода воды.
Опреснённая вода поступает из Средиземного моря и подаётся к озеру по специальному трубопроводу. Это уникальная в своём роде инициатива, чтобы обеспечить региону устойчивый источник воды.
Таким образом, Геннисаретское озеро — место большого географического, исторического, культурного и библейского значения, играющее центральную роль во многих евангельских повествованиях и по-прежнему важное для паломников и туристов.
INF299
Справочная заметка
INF299 - Не прикасайся ко Мне
Не прикасайся ко Мне
Слова Иисуса, обращённые к Марии Магдалине: «Не прикасайся ко Мне» или «Не удерживай Меня» (Евангелие от Иоанна 20.17) вызвали множество толкований на протяжении истории христианства. В греческом тексте употреблён глагол haptomai, который может означать как «касаться», так и «прилепляться к», «цепляться за» или «удерживать». Поэтому ряд современных переводов передаёт это выражение так: «Не удерживай Меня».
Первое наблюдение: Иисус не запрещает всякого физического прикосновения. Несколькими стихами далее Он предлагает Фоме коснуться Его рук и Его бока, чтобы преодолеть его неверие (Евангелие от Иоанна 20.27). Матфей также сообщает, что другие женщины схватились за Его ноги и поклонились Ему, и Иисус не воспрепятствовал им (Евангелие от Матфея 28.9). Поэтому маловероятно, что Иисус здесь запрещает всякое вещественное прикосновение к Своему воскресшему телу.
Ближайший контекст даёт важное указание. Мария только что вновь обрела своего Учителя, после того как считала, что Его тело исчезло. Вероятно, она стремится продлить эту встречу и удержать при себе Того, Кого считала потерянным. Тогда Иисус даёт ей понять, что Его присутствие среди учеников уже не будет таким, как прежде. Его земное дело завершено, и Его возвращение к Отцу теперь близко: «Ибо Я ещё не восшёл к Отцу Моему; но иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему» (Евангелие от Иоанна 20.17).
С этой точки зрения выражение можно понять так: «Не пытайся удержать Меня подле себя» или «Не цепляйся за Меня». Мария должна усвоить, что отношения с Воскресшим уже не будут опираться на Его постоянное физическое присутствие, но на веру. Иисус уже подготовил Своих учеников к этому новому этапу, возвестив о Своём уходе и о ниспослании Святого Духа (Евангелие от Иоанна 14.16-18; Евангелие от Иоанна 16.7).
Некоторые толкователи видели в этих словах также призыв не терять времени в волнении встречи, ибо Марию ждёт неотложная миссия: возвестить ученикам, что Иисус жив. Действительно, сразу после этого заявления Иисус поручает ей особую ответственность: «Иди к братьям Моим» (Евангелие от Иоанна 20.17). Так Мария становится первой вестницей воскресения (Евангелие от Иоанна 20.18).
Другое, более древнее толкование проводит параллель с первосвященником, который в Ветхом Завете должен был входить один во Святое Святых после принесения жертвы (Левит 16.15-17). Согласно этому символическому прочтению, Иисус, истинный первосвященник (Послание к Евреям 4.14; Послание к Евреям 9.11-12), ещё не завершил Свой вход в присутствие Отца. Однако это объяснение остаётся более умозрительным и не развивается в тексте Иоанна прямо.
В контексте повествования перевод «Не удерживай Меня» представляется поэтому наиболее естественным. Иисус не отвергает ни привязанности, ни почтения Марии Магдалины. Он просто учит её, что начинается новый этап. Общение с Воскресшим уже не будет опираться на ежедневную физическую близость, но на веру и на присутствие Святого Духа (Евангелие от Иоанна 14.23; Второе послание к Коринфянам 5.7).
Таким образом, эти слова не являются знаком отдаления или отвержения по отношению к Марии Магдалине. Напротив, они обращены к той, кто удостоилась исключительной привилегии быть первой свидетельницей воскресшего Христа (Евангелие от Марка 16.9). Иисус призывает её превратить радость этой встречи в свидетельство и возвестить ученикам окончательную победу над смертью (Первое послание к Коринфянам 15.54-57).
INF305
Справочная заметка
INF305 - Гора Елеон
Гора Елеон
Гора Елеон — одно из важнейших мест библейской географии. Расположенная к востоку от Иерусалима, она отделена от города долиной Кедрон (Вторая книга Царств 15.30 ; Евангелие от Иоанна 18.1). Своё название она получила от множества оливковых деревьев, некогда покрывавших её склоны.
Географическое положение
Гора Елеон представляет собой длинный хребет, вытянутый с севера на юг и достигающий высоты около 820 метров, то есть несколько выше Иерусалима. С её вершины открывается великолепный вид на город и на место, где стоял Храм.
Близость к Иерусалиму объясняет, почему Иисус и Его ученики часто бывали там (Евангелие от Луки 21.37). По словам Луки, место вознесения находилось на расстоянии примерно в один «субботний путь» от Иерусалима, то есть около километра (Деяния 1.12).
Место, связанное со многими библейскими событиями
В Ветхом Завете
Давид, бежавший от сына своего Авессалома, перешёл поток Кедрон и взошёл на гору Елеон, плача (Вторая книга Царств 15.30).
Пророк Иезекииль описывает, как слава Божия оставляет Иерусалим и останавливается на горе, расположенной к востоку от города, которую обычно отождествляют с горой Елеон (Книга пророка Иезекииля 11.23).
Пророк Захария возвещает, что в день Господень Предвечный поставит ноги Свои на горе Елеон (Книга пророка Захарии 14.4).
В жизни Мессии Иисуса
Гора Елеон занимает особое место в Евангелиях:
Иисус часто пребывает там (Евангелие от Луки 22.39);
Он смотрит на Иерусалим и плачет о городе (Евангелие от Луки 19.41-44);
Он произносит там эсхатологическую речь о конце времён (Евангелие от Матфея 24.3 ; Евангелие от Марка 13.3);
Он проводит ночи на этой горе в последние дни перед Своей смертью (Евангелие от Луки 21.37);
у подножия горы находится Гефсиманский сад, где Он молится перед арестом (Евангелие от Матфея 26.36 ; Евангелие от Луки 22.39-46);
и именно из окрестностей Вифании, на восточном склоне горы, Он благословляет учеников и возносится на небо (Евангелие от Луки 24.50-51 ; Деяния 1.9-12).
Гора Елеон и вознесение
В Деяниях сказано, что после вознесения ученики возвратились в Иерусалим «от горы, называемой Елеонскою» (Деяния 1.12). Лука уточняет в своём Евангелии, что Иисус вывел их до Вифании, прежде чем оставить их (Евангелие от Луки 24.50).
Эти два указания вполне совместимы, поскольку Вифания находится на восточном склоне горы Елеон, примерно в трёх километрах от Иерусалима (Евангелие от Иоанна 11.18).
Пророческое измерение
По мнению ряда толкователей, то, что место вознесения — именно гора Елеон, вероятно, не случайно. Пророк Захария уже возвещал, что в день Господень Предвечный встанет на этой горе (Книга пророка Захарии 14.4). Так, место, с которого Иисус оставляет учеников, могло бы быть и местом, связанным с Его славным возвращением, согласно слову ангелов:
«Сей Иисус, вознёсшийся от вас на небо, придёт таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо» (Деяния 1.11).
Таким образом, гора Елеон предстаёт местом, исполненным истории и символики. Она одновременно является ареной страданий Мессии, Его учения о грядущих временах, Его вознесения и, согласно ряду пророческих толкований, места, связанного с Его будущим возвращением.
INF353
Справочная заметка
INF353 - Ангел Господень
Ангел Господень
Точность Луки: «Но Ангел Господень ночью отворил двери темницы…» (Деяния 5.19) отнюдь не случайна. Она служит нескольким богословским и историческим целям.
Подчеркнуть божественное происхождение избавления
Лука хочет показать, что освобождение апостолов не было ни организованным побегом, ни результатом человеческого сговора. Сам Бог вмешивается через одного из Своих посланников. Эта подробность подчёркивает, что религиозные власти могут заключать в темницу слуг Божиих, но не могут воспрепятствовать исполнению Его воли (Псалтырь 33.8; Псалтырь 90.11).
Один из ангелов
Выражение неопределённое: «ангел», а не «Ангел Господень». Лука, таким образом, не стремится установить, кто этот небесный посланник. Его личность не так важна; важно его происхождение: он приходит от Господа и действует по Его повелению.
В книге Деяний сообщается о нескольких вмешательствах ангелов:
к Филиппу (Деяния 8.26);
к Корнилию (Деяния 10.3);
к Петру при другом избавлении (Деяния 12.7);
к Павлу во время бури (Деяния 27.23-24).
Так Лука представляет ангелов как служителей Божиих, призванных помогать Его народу (Послание к Евреям 1.14).
Выражение, отличное от «Ангела Предвечного»
В Ветхом Завете выражение «Ангел — Предвечный» порой обозначает таинственное лицо, которое говорит как сам Бог (Бытие 16.7-13; Исход 3.2-6). Некоторые богословы видят в нём проявление Мессии до воплощения.
Однако Лука не употребляет этой особой формулы. Он пишет просто «ангел Господень», что наводит на мысль об обычном ангеле, принадлежащем к небесному двору.
Сделать упор на весть, а не на чудо
Примечательно, что ангел не ограничивается отворением дверей. Он даёт повеление:
«Идите, станьте в храме и говорите народу все слова жизни сей» (Деяния 5.20).
Итак, чудо не является самоцелью. Бог избавляет апостолов не для того, чтобы обеспечить им более удобное существование, а для того, чтобы они продолжали своё служение. Эта мысль встречается позднее в избавлении Петра (Деяния 12.7-11) и в избавлении Павла и Силы в Филиппах (Деяния 16.25-34).
Контраст с религиозными властями
Первосвященник и члены синедриона располагают человеческой властью; но апостолов поддерживают небесные воинства. Так Лука противопоставляет земные силы верховной власти Бога (Псалтырь 2.1-4; Деяния 4.29-31).
В конечном счёте формула «ангел Господень» призвана не столько удовлетворить любопытство читателя относительно личности этого небесного посланника, сколько напомнить, что ранняя Церковь идёт вперёд под защитой и руководством самого Бога. Лука обращает внимание не на ангела, а на Господа, Который его посылает.
INF380
Справочная заметка
INF380 - Иудейские власти
Иудейские власти
Власти, приказавшие арестовать Петра и Иоанна (Деяния 4.1-3), — это группа особенно влиятельных религиозных руководителей. Лука упоминает три отдельные группы: священники, начальник Храма и саддукеи. Их вмешательство помогает лучше понять расстановку сил, существовавшую в Иерусалиме в начале истории Церкви.
1- Священники
«Священниками» называют тех, кто совершал ежедневное богослужение в Храме. Некоторые принадлежали к самым влиятельным священническим родам, и многие входили в состав синедриона. Их служение давало им значительную власть над религиозной жизнью народа.
Храм был центром иудейской жизни. Видеть, как двое галилеян публично учат в его пределах, привлекают толпы и совершают чудеса, могли воспринимать как посягательство на свою власть. Священнические руководители уже сыграли решающую роль в суде над Иисусом (Евангелие от Иоанна 11.47-53; Евангелие от Иоанна 18.13-14), а теперь оказались лицом к лицу с Его учениками.
2- Начальник храма
Лука упоминает также «начальника Храма» (Деяния 4.1). Вероятно, это был глава подразделения, известного как храмовая стража, — очень важное лицо в иудейской иерархии. По иудейским источникам, в частности по Мишне, этот начальник надзирал за левитами, отвечавшими за безопасность и поддержание порядка на священной территории.
Речь шла не об офицере Римской империи, а об иудейском должностном лице. Его обязанность состояла в том, чтобы предотвращать любые беспорядки, способные вызвать вмешательство римских властей. Его положение было особенно высоким — сразу после первосвященника.
Арест Петра и Иоанна, таким образом, не был необдуманной затеей, а был официальной операцией, проведённой признанными властями Храма.
3- Саддукеи
Особенно подчёркивает Лука, что на месте были саддукеи (Деяния 4.1-2). Эта группа в значительной мере состояла из самых богатых и самых влиятельных священнических родов. Как правило, они поддерживали хорошие отношения с римскими властями, чтобы сохранить своё привилегированное положение.
Если фарисеи этого не делали, то саддукеи отвергали ряд важных учений:
воскресение мёртвых (Евангелие от Матфея 22.23);
существование ангелов и духов (Деяния 23.8);
некоторые устные предания, которые разрабатывали фарисеи.
Апостольская проповедь прямо задевала их убеждения. Возвещать, что Иисус воскрес, значило подтверждать то самое учение, с которым они боролись. Поэтому неудивительно, что Лука настаивает на их раздражении (Деяния 4.2).
4- Противодействие, с которым Иисус уже сталкивался
Поразительно, что те же самые группы, которые способствовали осуждению Иисуса, теперь оказываются лицом к лицу с Его учениками. В некотором смысле Пётр и Иоанн продолжают служение своего Учителя и встречаются с теми же противниками.
Эта преемственность ясно видна в евангельском повествовании. Религиозные руководители стремились заставить Иисуса замолчать (Евангелие от Марка 14.53-65); теперь они пытаются заставить замолчать Его свидетелей.
5- Синедрион на заднем плане
Хотя деятельность синедриона в Деяния 4.1-3 прямо ещё не упоминается, она уже угадывается за этим арестом. На следующий день Петра и Иоанна действительно приведут к этому верховному собранию (Деяния 4.5-6).
В состав синедриона входило около семидесяти членов, среди которых были:
первосвященник;
старейшины народа;
главные священники;
книжники и законоучители;
представители партий саддукеев и фарисеев.
Под римским владычеством это учреждение сохраняло широкую религиозную и судебную власть, хотя право приводить в исполнение смертный приговор было сильно ограничено.
6- Скорее беспокойство, чем просто вероучительная вражда
Противодействие иудейских властей объясняется не только богословскими разногласиями. Их, должно быть, тревожило несколько обстоятельств:
быстрый рост христианского движения (Деяния 2.41);
растущее влияние апостолов на население;
чудеса, совершаемые публично (Деяния 4.16);
опасность народных волнений, способных вызвать вмешательство Рима;
скрытое оспаривание их собственной религиозной власти.
Несколькими неделями раньше они, вероятно, думали, что распятие Иисуса положит окончательный конец Его движению. Но теперь они с удивлением обнаруживают, что Его ученики продолжают Его дело с новой уверенностью.
7- Первое столкновение, которому суждено повторяться
Этот арест открывает долгую череду столкновений между иудейскими властями и апостолами. Пётр и Иоанн не раз предстанут перед судом синедриона (Деяния 4.5-22; Деяния 5.27-40), Стефан будет приговорён к смерти (Деяния 7.54-60), а Савл из Тарса до своего обращения станет одним из главных гонителей Церкви (Деяния 8.1-3).
Как ни парадоксально, это противодействие лишь будет способствовать распространению христианства — в соответствии с программой, объявленной Господом: «И будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли» (Деяния 1.8).
8- Любопытное замечание
В рассказе Луки фарисеи не названы. Это молчание, вероятно, значимо. Главными противниками апостолов в первых главах Деяний, по-видимому, были саддукеи и священнические семьи, контролировавшие Храм. фарисеи, хотя и противились христианскому движению по ряду вопросов, порой выглядят более умеренными, как позже станет видно, когда выступит Гамалиил (Деяния 5.34-39). Этот нюанс важен для понимания многообразия иудаизма первого века.
INF200
Справочная заметка
INF200 - Белая одежда
Белая одежда
Белая одежда, которую получат христиане, символизирует чистоту, праведность, победу и причастность к небесной славе. Она — знак духовного преображения и принадлежности Христу.
Библейское происхождение белой одежды
Белая одежда не раз встречается в Библии, особенно в книге Откровения, где она связана с верными верующими:
_Откровение Иоанна Богослова 3.5: «Побеждающий облечётся в белые одежды; и не изглажу имени его из книги жизни».
_Откровение Иоанна Богослова 7.13-14: Избранные описаны как те, кто «омыли одежды свои и убелили их Кровью Агнца».
_Откровение Иоанна Богослова 19.8: Невеста Агнца (Церковь) получает одежду из виссона, «праведные дела святых».
Духовное значение
Белая одежда представляет:
_Чистоту и святость: Она символизирует жизнь, очищенную от греха жертвой Христа.
_Праведность, полученную от Бога: Это не человеческая праведность, а та, которую Бог даёт верующим в Иисуса.
_Победу над злом: Она обещана тем, кто «победит», то есть тем, кто пребывает в вере до конца.
_Воскресение и славу: Она напоминает о прославленном состоянии верующих в вечной жизни.
В христианской традиции
_При крещении новые христиане часто получают белую одежду — знак своего духовного рождения заново.
_В богослужении священники облачаются в белые одежды в праздники воскресения, напоминая о победе Христа.
_В христианском искусстве святых и ангелов часто изображают в белом, как отражение их небесного состояния.
Призыв к приготовлению
Белая одежда — не только дар, но и призыв жить в верности:
«Блаженны те, которые омывают одежды свои, чтобы иметь право на дерево жизни» (Откровение Иоанна Богослова 22.14)
Это значит, что верующие призваны жить во свете, отвратиться от греха и приготовиться к брак Агнца.
Эта белая одежда необходима, чтобы участвовать в брак Агнца, и всякий, кто сумел бы войти без этой одежды, если бы это было возможно, непременно был бы изгнан вон
INF095
Справочная заметка
INF095 - Город Наин
Город Наин
Наин — небольшой город в Галилее, упоминаемый в Новом Завете только в рассказе о воскрешении сына вдовы Мессией Иисусом (Евангелие от Луки 7.11-17). Вот несколько важных сведений о Наине:
Географическое положение:
Наин расположен к юго-востоку от Назарета, на склонах холма Море, в Галилее. Он находится недалеко от города Сунама, где пророк Елисей также воскресил ребёнка (Четвертая книга Царств 4.8-37), что создаёт интересную параллель между двумя чудесами.
Библейский контекст:
Город упоминается в Евангелии от Луки, где Мессия Иисус встречает погребальное шествие у городских ворот. Он воскрешает единственного сына вдовы, показывая Своё сострадание и Свою власть над смертью. Это событие вызывает у свидетелей великий страх и славословие, и весть о нём распространяется по всей окрестности.
Богословское значение:
Чудо воскрешения в Наине значимо, потому что оно показывает сострадание Мессии Иисуса к страдающим и Его власть давать жизнь. Тот факт, что Он воскресил единственного сына вдовы, подчёркивает важность этого деяния, ведь вдова осталась бы без экономической и социальной поддержки.
Наин в историческом и археологическом контексте
История:Хотя Наин упоминается в Библии лишь один раз, он дает важную картину для понимания чудес и учения Мессии Иисуса. Археология: Археологические раскопки в области Галилеи не принесли значительных находок, относящихся именно к Наину, но традиционное местоположение города хорошо известно, и его посещают паломники и туристы.
INF002
Справочная заметка
INF002 - Фарисеи
Фарисеи
Фарисеи были важной религиозной и общественной группой в древнем иудаизме, особенно в период Второго храма. Вот несколько ключевых сведений о них:
Происхождение и история
Происхождение: Фарисеи возникли как отдельная группа после восстания Маккавеев, около 165-160 гг. до н. э. Их нередко считали духовными потомками движения, называвшегося «Хасидеи».
Период: Они процветали вплоть до разрушения Второго храма в 70 г. н. э. После этой даты их учение легло в основу того, что стало раввинистическим иудаизмом.
Верования и обычаи
Священные тексты: Если Саддукеи признавали только письменный закон (Пятикнижие), то фарисеи верили и в письменный, и в устный закон (в устную Тору). Воскресение: Фарисеи верили в воскресение мёртвых и в бессмертие души. Обряды и законы: Они настаивали на важности устных преданий и толкований, приспособленных к современным им обстоятельствам.
Влияние и наследие Влияние: Фарисеи оказали большое влияние на литургию и религиозную практику иудеев. Их учение было включено в Мишну — сборник устного иудейского предания — около 200 г. н. э. Наследие: После разрушения Второго храма учение фарисеев легло в основу раввинистического иудаизма, который продолжает влиять на современный иудаизм.
Фарисеи часто упоминаются в Новом Завете, прежде всего в Евангелиях и в Деяниях апостолов, где они нередко вступают в конфликт с Иисусом и другими религиозными деятелями той эпохи.
Фарисеи в Библии
Они составляют наиболее представительную группу иудаизма. Её члены, выходцы из народа, выступают против компромиссов с римским захватчиком, а также с эллинизмом. Мы видим их более близкими к населению, чем саддукеи.
Они упоминаются сто три раза в Новом Завете: девяносто три раза в Евангелиях, девять раз в Деяниях апостолов и один раз в послании к Филиппийцам.
Их отношения с Мессией Иисусом нередко выглядят напряжёнными, конфликтными. В некоторые моменты Он обличает их жёсткими словами, такими как «горе вам» и «лицемеры», что хорошо показывает это противостояние. У них нет доступа к высшим должностям: их контролируют Римляне, и поэтому они закреплены за сочувствующими — саддукеи; однако фарисеи составляют самую многочисленную группу синедриона.
Они считают себя великими защитниками закона Моисея, который они толкуют. Их толкование становится правилом, которому должен следовать народ. Мессия Иисус осуждает эти искажения при различных обстоятельствах (Евангелие от Матфея 23.13-29).
Нередко между ними и их коллегами возникают разногласия по вопросам учения, таким как вечная жизнь или ангелы: саддукеи расходятся с ними во взглядах. К письменному закону Моисея они добавили устные принципы, которые позволяют им обходить его предписания. Иисус не преминет указать на это (Евангелие от Матфея 23.23).
Никодим и Иосиф Аримафейский принадлежали к этой политико-религиозной группе, что не помешало им обратиться в христианство.
INF003
Справочная заметка
INF003 - Синедрион
Синедрион
Синедрион был ключевым институтом древнего иудаизма, обладавшим законодательными, судебными и религиозными функциями. Вот несколько важных моментов о нём:
Синедрион (или иудейский Синедрион) обозначает в эпоху Второго храма (ок. II в. до н. э. – 70 г. н. э.) высшую инстанцию религиозной, правовой и порой политической власти иудаизма в Иудее.
Основные положения
Состав и место заседаний: по традиции 71 член (наси/председатель, ав бейт-дин/заместитель председателя, а также судьи/мудрецы). Он заседал в Иерусалиме, возле храма, вероятно, в зале, называвшемся «Палата тёсаных камней».
Компетенция: толкование Закона (Тору), установление религиозных норм, разрешение важных споров, надзор за календарём (освящение месяцев и вставные месяцы), утверждение общинных постановлений и, теоретически, суд по самым тяжким делам. Под римским владычеством его уголовные полномочия были ограничены.
Исторические источники: отголоски его деятельности встречаются в Евангелиях (суд над Иисусом, где упоминается иудейский совет) и особенно в раввинистической литературе (Мишна, Талмуд), которая описывает его идеальную работу и процессуальные правила.
Порядок судопроизводства: показания рассматривались коллегией, предъявлялись высокие требования к достоверности свидетелей, требовался кворум, голосование начиналось с младших судей, чтобы избежать влияния старших, при сомнении предпочиталось оправдание; для дел, влекущих смертную казнь, правила были ещё строже.
После 70 г.: разрушение храма Римляне положило конец Синедриону в том виде, в каком он существовал в Иерусалиме. В Галилее вновь сформировался раввинский орган (Явне, затем Уша, Сепфорис, Тивериада), иногда по аналогии называемый «Синедрионом», сосредоточенный на изучении, галахе и организации общины; он пришёл в упадок примерно в IV–V веках.
Наследие: Синедрион символизирует идеал учёной коллегиальной власти в иудаизме. Талмудические трактаты (в частности «Санхедрин», «Макот») сохраняют его теоретические правила, оказавшие влияние на еврейскую правовую мысль. В новое время этот термин был использован по аналогии (например, «Великий Синедрион», созванный Наполеоном в 1807 году), без институциональной преемственности с древностью.
Основные термины
Наси: председатель Синедриона; предание приписывает эту роль Гиллелю Старшему и его потомкам в поздний период.
Ав бейт-дин: «отец суда», заместитель наси.
Бейт-дин: раввинский суд; во множественном числе обозначает также местные суды из 23 судей (по тяжким делам) или из 3 (по гражданским делам).
Границы и споры
История и нормативный идеал: талмудические описания смешивают исторические воспоминания и правовые модели; историки спорят о реальном объёме его полномочий в каждую эпоху.
Уголовная юрисдикция при Риме: право приводить в исполнение смертный приговор особенно оспаривается; к концу периода оно, вероятно, было сильно ограничено.
Вкратце: Синедрион был высшей учёной и судебной инстанцией иудаизма времён Второго храма, играя центральную роль в толковании закона и сплочении общины; его древняя форма исчезает после 70 г., но его модель продолжает вдохновлять раввинскую организацию и еврейскую правовую мысль.
INF090
Справочная заметка
INF090 - Синагога
Синагога
Синагога — это место богослужения, обучения и собраний для иудеев. Вот несколько ключевых моментов, помогающих лучше понять, что такое синагога:
Основные функции:
Место молитвы: Синагога используется для общей и личной молитвы. В ней проходят регулярные богослужения, включая ежедневные молитвы, Шаббат и иудейские праздники. Изучение и образование: Это центр обучения, где изучают Тору (первые пять книг из состава «Еврейская Библия») и другие священные тексты. В синагогах часто проводятся занятия для детей и взрослых. Собрания общины:Синагога служит местом собраний иудейской общины, предоставляя пространство для общественных мероприятий, обсуждений и праздников.
Архитектурные и символические элементы:
Священный ковчег (Арон-кодеш): Священный ковчег — это украшенное сооружение, в котором хранятся свитки Тору. Обычно он расположен в передней части синагоги и обращён к Иерусалиму. Бима: Возвышение, с которого во время богослужений читают Тору и другие тексты. Бима часто находится в центре или в передней части синагоги. Нер тамид:Неугасимая лампа, постоянно горящая возле священного ковчега и символизирующая вечное присутствие Бога.
Роли и ключевые лица:
Раввин: Раввин — духовный руководитель и учитель, который ведёт богослужения, произносит проповеди и даёт общине духовные и нравственные наставления. Хаззан (кантор):Хаззан ведёт пение молитв и гимнов во время богослужений. Габай: Человек, ответственный за организацию богослужений и за ведение текущих дел синагоги.
Разновидности синагог:
Синагоги могут различаться в зависимости от религиозных течений внутри иудаизма, таких как ортодоксальное, консервативное и реформистское, каждое из которых имеет свои традиции и особые обычаи.
Подводя итог, синагога — жизненно важный центр религиозной, образовательной и общественной жизни иудеев, пространство, где встречаются вера, культура и община.
Мессия Иисус Своим учением и чудесами глубоко повлиял на синагоги Своего времени — центральные места иудейской религиозной жизни. Учил ли Он с несравненной властью или исцелял людей, одержимых нечистыми духами, как показывают повествования в Евангелие от Марка 1.23-28 и Евангелие от Луки 4.33-37, Мессия Иисус использовал синагоги как места откровения Своего служения. В этих местах богослужения и обучения Он возвещал благую весть о Царстве Божьем и являл Свою божественность через дела милосердия и силы, нередко приводя в замешательство религиозные власти того времени глубоким знанием Писаний и способностью творить чудеса.
INF004
Справочная заметка
INF004 - Римляне
Римляне
В 63 г. до н. э. римский полководец Помпей вторгся на территорию Израиля и взял Иерусалим. Благодаря Юлию Цезарю иудаизм в 45 г. до н. э. стал разрешённой религией.
Пять лет спустя, в 40 г. до н. э., император Август положил конец династии Хасмонеев и назначил Ирода Великого, идумеянина, то есть не царского рода, царём иудейским.
Спустя несколько лет после смерти Ирода Великого, в 6 г. н. э., Рим изменил статус Иудеи, а также Самарии и Идумеи (библейского Едома), превратив их в римские провинции, находящиеся под управлением римских прокураторов.
Сыновья царя Ирода были возведены римской властью в сан тетрархов и управляли этими различными провинциями под надзором прокураторов.
Поэтому во время служения Мессии Иисуса властью делили префект Понтий Пилат и тетрарх Ирод Антипа. Эти двое ненавидели друг друга до дня осуждения Мессии Иисуса (Евангелие от Луки 23.12).
Через сорок лет после распятия Мессии Иисуса восстание иудеев, начавшееся в 66 году, было подавлено; Тит разрушил Иерусалимский храм в 70 году, и всё завершилось падением Масады 2 мая 73 года.
Другие восстания продолжались до 135 года.
В 130 году император Адриан вновь изменил статус земли Израиля, основав новую римскую колонию; название Иерусалим было заменено на Элия Капитолина.
Мессия Иисус совершал Своё служение на территории, оккупированной римлянами, с наместником, назначенным Римом.
Итак, в тот момент истории тремя людьми делилось руководство страной Израиля:
Понтий Пилат, римский префект, обладал всей полнотой власти, особенно в Иудее.
Ирод Антипа правил Галилеей и Переей.
Первосвященник Каиафа, ответственный за религиозные вопросы.
INF118
Справочная заметка
INF118 - Клеопа
Клеопа
Клеопа — один из двух учеников, которых Иисус встретил на пути в Эммаус после Своего воскресения. Вот некоторые сведения о нём:
Клеопа в Писании
Евангелие от Луки 24.18 : Cléopas est mentionné comme l'un des deux disciples qui parlaient avec Jésus ressuscité sur le chemin d'Emmaüs. Le nom de l'autre disciple n'est pas mentionné2. Евангелие от Марка 16.12-13 : Ce passage fait également référence à Cléopas et à un autre disciple rencontrant Jésus ressuscité.
Христианское предание
Брак и потомство: Согласно христианскому преданию, Клеопа был женат на Марии Иаковлевой, одной из трёх Марий. Вместе у них было два сына: Иаков Младший и Иосия. Родство с Иисусом: Клеопу часто отождествляют с братом Иосифа, приёмного отца Иисуса, что делало бы его дядей Иисуса. Другие имена: Имя Клеопа иногда связывают с именем Клопа, и возможно, что это одно и то же лицо.
Спутник Клеопы на пути в Эммаус: Некоторые исследователи полагают, что этим спутником могла быть его жена, а это означало бы, что они возвращались домой.
Эти сведения показывают, что Клеопа играет важную роль в рассказах о воскресении Иисуса и в христианском предании.
INF089
Справочная заметка
INF089 - Суббота
Суббота
Суббота — это день покоя и освящения в иудейской традиции, который соблюдается с вечера пятницы до вечера субботы. Вот несколько важных моментов, которые нужно знать о субботе:
Происхождение и значение
Библейская заповедь: Суббота — одна из Десяти заповедей, данных Богом Моисею на горе Синай. Она неоднократно упоминается, если читать Тору, в частности: Исход 20.8-11 и Второзаконие 5.12-15. Сотворение: Суббота напоминает о дне покоя Бога после шести дней сотворения, как описано в книге Бытие 2.2-3. Освобождение из Египта: Помимо сотворения, суббота также напоминает об освобождении израильтян из рабства в Египте и знаменует свободу и освящение.
Соблюдение и обычаи
Покой: Суббота — день полного покоя, когда запрещены творческие работы (так называемые «мелахот»). Сюда относятся такие занятия, как приготовление пищи, письмо, разведение огня и многое другое. Празднование: Суббота начинается в пятницу вечером праздничной трапезой, которой часто предшествует зажигание субботних свечей. Читаются особые молитвы, например Кидуш (освящение). Богослужения: Соблюдающие иудеи посещают богослужения в синагогах, где во время службы читают Тору и возносят молитвы.
Время с семьёй и духовная жизнь: Суббота — это также время семейных встреч, когда изучают Тору и размышляют о духовном.
Духовное значение
Общение с Богом: Суббота — время, посвящённое духовной жизни и укреплению связи с Богом, время телесного и духовного покоя. Община: Суббота побуждает к собраниям общины и семьи, укрепляя социальные и религиозные узы.
Значение субботы для иудеев
Для иудеев суббота — это гораздо больше, чем просто день отдыха. Это еженедельное напоминание о сотворении мира и символ завета между Богом и народом Израиля. Суббота — священное время, посвящённое молитве, духовным размышлениям, общению в семье и в общине.
Соблюдение субботы предполагает воздержание от всякой работы, участие в общинных богослужениях (синагога), приготовление особых блюд и празднование в кругу семьи. Это время, чтобы оторваться от житейских забот и сосредоточиться на духовном, укрепляя тем самым связь с Богом и с близкими.
Суббота во времена Иисуса
Во времена Иисуса суббота имела большое религиозное и общественное значение. Законы о субботе соблюдались неукоснительно, и фарисеи, и книжники особенно строго следили за точным исполнением этих законов. Они составили подробный свод правил, чтобы определить, что считается запрещённой в субботу «работой».
Однако Иисус часто бросал вызов такому жёсткому толкованию законов о субботе. Например, Он исцелял больных в субботу, что вызывало споры с религиозными властями Его времени. Иисус учил, что суббота создана для человека, а не человек для субботы (Марка 2.27), подчёркивая тем самым важность сострадания и человечности по сравнению со строгими правилами.
Отношение Иисуса к субботе выявляло мысль, что религиозные законы должны служить благу людей, а не становиться тяжким бременем. Такой взгляд способствовал напряжению между Ним и религиозными властями и сыграл роль в конфликтах, которые в итоге привели к Его распятию.
Суббота — центральный институт иудаизма, символ покоя, освящения и связи с Богом. Она играет важнейшую роль в религиозной и общественной жизни иудеев, давая еженедельную паузу, посвящённую размышлению, молитве и общению с близкими.