-
PER161
Retour à Nazareth
Le second retour de Jésus à Nazareth (mars 32) est relaté par Matthieu et Marc. Malgré ses enseignements dans la synagogue, les habitants le rejettent en raison de leur familiarité avec lui et sa famille. Le manque de foi limite ses miracles. Jésus prononce la célèbre parole : 'Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie.' Marc ajoute des détails absents chez Matthieu : la présence des disciples et l'étonnement de Jésus face à l'incrédulité.
Marc 6.5 (Louis Segond S21) :Il ne put faire là aucun miracle, si ce n'est qu'il guérit quelques malades en posant les mains sur eux.Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.Niveau : Moyen Public : Intermediaire
PER161Retour à Nazareth
I La péricope 161 intitulée 'Retour à Nazareth' s'inscrit dans la période comprise entre la deuxième et la troisième fête de Pâque dans la vie publique du Messie Jésus. Cet épisode, daté de mars 32, se déroule à Nazareth en Galilée et est relaté principalement par Matthieu (13.54-58) et Marc (6.1-6), tandis que Luc et Jean n'en font pas mention dans ce contexte synoptique particulier. Il s'agit du second retour documenté du Messie Jésus dans sa ville natale. Le premier séjour (référencé comme PER050) s'était conclu de façon dramatique par une tentative d'assassinat déjouée de manière inattendue. Cette seconde visite, bien que moins violente, ne se déroule pas non plus sous le signe de l'accueil chaleureux. Jésus peut néanmoins prendre la parole dans la synagogue le jour du sabbat, ce qui représente une différence notable par rapport à sa première venue. Le cœur théologique de cet épisode réside dans la tension entre la connaissance familière que les habitants de Nazareth ont de Jésus et la foi nécessaire pour reconnaître en lui le Messie. Les Nazaréens sont étonnés par sa sagesse et les miracles dont ils ont entendu parler, mais leur familiarité avec lui — ils le connaissent comme le fils du charpentier et connaissent sa famille — devient paradoxalement un obstacle à la foi. Cette familiarité engendre un scandale au sens biblique du terme, c'est-à-dire une pierre d'achoppement.
Marc 6.1-6 (Louis Segond S21) :Jésus partit de là et se rendit dans sa patrie. Ses disciples le suivirent.Le jour du sabbat, il se mit à enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens l'entendirent; ils étaient étonnés et disaient: «D'où cela lui vient-il? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée? Et comment de tels miracles se font-ils par son intermédiaire?N'est-il pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joses, de Jude et de Simon? Et ses sœurs ne sont-elles pas ici parmi nous?» Et il représentait un obstacle pour eux.Mais Jésus leur dit: «Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie, parmi ses parents et dans sa famille.»Il ne put faire là aucun miracle, si ce n'est qu'il guérit quelques malades en posant les mains sur eux.Et il s'étonnait de leur incrédulité.Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.II L'un des versets les plus intrigants de cette péricope est Marc 6.5 : 'Il ne put faire là aucun miracle, si ce n'est qu'il guérit quelques malades en posant les mains sur eux.' L'auteur de l'analyse propose une lecture nuancée de cette affirmation : Jésus a bien accompli certaines guérisons, mais pas autant qu'il l'aurait souhaité. Le manque de foi des habitants a constitué un frein réel à l'action miraculeuse. Cette situation devait profondément affecter le Messie Jésus, d'autant plus que ces personnes avaient réellement besoin de délivrance. Il est également précisé que les miracles évoqués en Marc 6.2 devaient avoir été accomplis à Capharnaüm et non à Nazareth, ce qui ajoute une dimension contextuelle importante à la compréhension du texte. La parole célèbre prononcée par Jésus — 'Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie et dans sa famille' — trouve ici son accomplissement direct. L'auteur souligne que cette expression, entrée dans le langage courant, est souvent citée sans que l'on sache qu'elle provient du Messie Jésus lui-même, ce qui témoigne de l'influence culturelle profonde des Évangiles. L'analyse propose ensuite une comparaison détaillée entre les récits de Matthieu et de Marc. Les deux évangélistes s'accordent sur les points essentiels : l'étonnement initial des habitants, leur rejet fondé sur la connaissance qu'ils ont de Jésus et de sa famille, et la limitation des miracles en raison du manque de foi. Marc apporte cependant des éléments supplémentaires : il précise que Jésus était accompagné de ses disciples, détail absent chez Matthieu.
Marc 6.5 (Louis Segond S21) :Il ne put faire là aucun miracle, si ce n'est qu'il guérit quelques malades en posant les mains sur eux.Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.III Il mentionne également que Jésus lui-même fut étonné de leur incrédulité, ajoutant une dimension émotionnelle et humaine à la narration. Marc indique aussi que Jésus visita d'autres villages des environs après cet épisode. D'un point de vue méthodologique, l'auteur précise que la chronologie suivie est celle de Marc, considérée comme la plus réaliste pour cette période du ministère de Jésus. Il est également noté que Marc et l'apôtre Pierre ont repris l'Évangile de Matthieu pour l'adapter aux non-Juifs, ce qui explique les convergences et les légères divergences entre les deux récits. En conclusion, cet épisode du retour à Nazareth illustre une vérité fondamentale de la foi chrétienne : la proximité et la familiarité ne garantissent pas la foi, et peuvent même l'entraver. Le rejet de Jésus par les siens à Nazareth préfigure le rejet plus large qu'il subira et s'inscrit dans la logique prophétique de sa mission. La péricope invite le lecteur à s'interroger sur la nature de sa propre foi et sur les obstacles que la familiarité peut dresser face à la reconnaissance du divin.