Masoreti

I masoreti furono studiosi ebrei attivi dal I secolo a.C. al X secolo, incaricati di preservare il testo biblico ebraico. Svilupparono la Masora, un sistema di segni diacritici per fissare la vocalizzazione e la pronuncia delle Scritture. Il loro lavoro portò al Testo Masoretico, riferimento fondamentale per le traduzioni bibliche moderne e per la critica testuale.

Niveau : Moyen Public : Intermediaire

La vocalizzazione tiberiese è un sistema di notazione sviluppato tra il VII e il X secolo da studiosi ebrei di Tiberiade per aggiungere vocali (nikkud) e segni di cantillazione (te'amim) alle consonanti ebraiche. Questo sistema masoretico, il più completo tra quelli esistenti, ha uniformato la lettura delle Scritture ed è presente nel testo masoretico, in particolare nel Codice di Aleppo e nel Codex Leningradensis.

Niveau : Moyen Public : Intermediaire

Il Codice di Aleppo (Keter Aram Tsova) è un manoscritto medievale della Bibbia ebraica, redatto intorno al 920 d.C. a Tiberiade. Considerato la versione più precisa della Bibbia ebraica, comprende la vocalizzazione e la cantillazione masoretiche. Conservato per sei secoli ad Aleppo, fu parzialmente distrutto nel 1947. Oggi è custodito al Museo di Israele ed è iscritto nel patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2016.

Niveau : Moyen Public : Intermediaire