Études 1 à 3
-
INF059
Il codice di Aleppo
Le Codex d'Alep (Keter Aram Tsova) est un manuscrit médiéval de la Bible hébraïque, rédigé vers 920 ap. J.-C. à Tibériade. Considéré comme la version la plus précise de la Bible hébraïque, il comprend vocalisation et cantillation massorétiques. Conservé six siècles à Alep, il fut partiellement détruit en 1947. Aujourd'hui conservé au Musée d'Israël, il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2016.
-
INF062
I rotoli di Ketef Hinnom
Découverts en 1979 par Gabriel Barkay dans la vallée de Hinnom à Jérusalem, les rouleaux de Ketef Hinnom sont deux lames d'argent enroulées inscrites en hébreu paléo. Datant de la fin du VIIe ou du début du VIe siècle avant J.-C., ils contiennent la bénédiction sacerdotale de Nombres 6,24-26 et constituent les plus anciens fragments de textes bibliques connus, antérieurs aux manuscrits de la mer Morte. Conservés au Musée d'Israël, ils attestent l'existence de textes bibliques écrits dès la période du Premier Temple.
Numeri 6.24-26 (Riveduta 1927 (Luzzi)) :L’Eterno ti benedica e ti guardi!L’Eterno faccia risplendere il suo volto su te e ti sia propizio!L’Eterno volga verso te il suo volto, e ti dia la pace!Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org -
INF066
Il rotolo di Isaia
Le Grand Rouleau d'Isaïe (1QIsaᵃ), découvert en 1947 à Qumrân, est le plus ancien manuscrit hébreu complet d'un livre biblique. Datant du IIe siècle avant notre ère, il mesure 7,34 mètres et contient les 66 chapitres d'Isaïe. Sa grande similitude avec le texte massorétique atteste la fidélité de la transmission biblique. Il est aujourd'hui exposé au Sanctuaire du Livre du Musée d'Israël à Jérusalem.