Augustin Crampon

El artículo explora la vida de Augustin Crampon, célebre por su traducción de la Biblia. Ordenado sacerdote en 1851, estudió con Arthur Le Hir y llegó a ser un experto en las lenguas bíblicas. Su traducción, publicada tras su muerte en 1904, sigue siendo una referencia católica de primer orden.

Niveau : Moyen Public : Intermediaire

No existen varias Biblias, sino diferentes traducciones de los mismos textos fuente griegos y hebreos. La evolución del lenguaje exige revisiones periódicas. Los católicos incluyen 7 libros deuterocanónicos ausentes del canon protestante. La traducción del «Nuevo Mundo» de los Testigos de Jehová es criticada por sus decisiones de orientación teológica.

Niveau : Simple Public : Debutant