Ces extraits parlent de Hérode Antipas, gouverneur de Galilée, qui fit assassiner Jean le Baptiste pour satisfaire la demande de Salomé, fille d'Hérodiade, son épouse.
Hérode Antipas a relié les deux Messies : Jean le Baptiste, le Messie sacerdotal, et Jésus, le Messie royal. Des rumeurs circulaient parmi le peuple et sont parvenues à ses oreilles. Certains disaient que Jésus était Jean le Baptiste ressuscité ou Élie, ou un prophète. Quoi qu'il en soit, Antipas pensait que c'était Jean le Baptiste revenu à la vie.
Il découle que cet assassinat a marqué la vie d’Antipas et qu’il pensait toujours à Jean le baptiste.
Comparons les trois textes en question : San Mateo 14.1-2, Marcos 6.14-16 et San Lucas 9.7-9. Tous ces passages parlent de la réaction d'Hérode à propos de Jésus.
San Mateo 14.1-2
Convergence :
Hérode entend parler de Jésus et pense qu'il s'agit de Jean-Baptiste ressuscité des morts.
Différences :
Matthieu mentionne spécifiquement que c'est Hérode le tétrarque.
Il fait une déclaration sur les miracles associés à Jésus, disant que Jean est ressuscité et que c'est pour cela que ces pouvoirs miraculeux sont à l'œuvre en lui.
Marcos 6.14-16
Convergence :
Hérode entend parler de Jésus et pense qu'il est Jean-Baptiste ressuscité.
Différences :
Marc mentionne aussi Hérode de manière similaire, mais il donne plus de détails sur les autres opinions populaires, certains disant que Jésus est Élie ou un prophète comme ceux du passé.
Hérode insiste personnellement sur le fait que Jésus est Jean-Baptiste, qu'il a fait décapiter et qui est ressuscité.
San Lucas 9.7-9
Convergence :
Hérode entend parler de Jésus et se montre perplexe, car il reçoit des informations selon lesquelles Jésus serait soit Jean-Baptiste ressuscité, soit Élie.
Différences :
Luc se concentre davantage sur la confusion d'Hérode et son désir de voir Jésus.
Il met en lumière les différentes rumeurs et spécule sur Jésus étant l'un des anciens prophètes ressuscités.
Síntesis
Points de convergence :
Tous les trois textes parlent de la perplexité d'Hérode face à Jésus.
Les trois passages mentionnent l'idée que Jésus pourrait être Jean-Baptiste ressuscité.
Différences :
Matthieu et Marc mettent davantage l'accent sur l'identité d'Hérode et les miracles associés à Jésus.
Marc et Luc mentionnent d'autres rumeurs populaires, notamment Élie et les prophètes du passé.
Luc souligne particulièrement la curiosité d'Hérode et son désir de rencontrer Jésus en personne.
Ces trois versions présentent une complémentarité qui nous permet de mieux appréhender cette situation complexe.
Il est à noter que la renommée du Messie Jésus était suffisamment significative pour attirer l'attention des autorités. En effet, toutes les manifestations populaires faisaient l'objet d'une analyse rigoureuse par les autorités, qui s'efforçaient de détecter les premiers signes d'une éventuelle révolte afin de l'endiguer rapidement.