PER053

El funcionario del rey en Caná de Galilea

La perícopa 53 relata el milagro de Jesús en Caná de Galilea para el hijo enfermo de un funcionario del rey llegado de Cafarnaún (Juan 4,46-54). Fechado en febrero-marzo del año 31, es el segundo signo de Juan realizado en Caná. La identidad del funcionario sigue siendo incierta, pero el autor se inclina por un origen romano, ilustrando la universalidad de la salvación en Juan. No debe confundirse con el centurión de la perícopa 110.

3 min funcionario del rey Caná Galilea milagro segundo signo 1 versículo 1 libro

Consulta

Textos bíblicos

Mateo
San Mateo (Reina-Valera 1909) no citado en el libro
Marcos
Marcos (Reina-Valera 1909) no citado en el libro
Lucas
San Lucas (Reina-Valera 1909) no citado en el libro
Juan
Juan 4.46-54 (Reina-Valera 1909)

Vino pues Jesús otra vez á Caná de Galilea, donde había hecho el vino del agua. Y había en Capernaum uno del rey, cuyo hijo estaba enfermo.

Este, como oyó que Jesús venía de Judea á Galilea, fué á él, y rogábale que descendiese, y sanase á su hijo, porque se comenzaba á morir.

Entonces Jesús le dijo: Si no viereis señales y milagros no creeréis.

El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.

Dícele Jesús: Ve, tu hijo vive. Y el hombre creyó á la palabra que Jesús le dijo, y se fué.

Y cuando ya él descendía, los siervos le salieron á recibir, y le dieron nuevas, diciendo: Tu hijo vive.

Entonces él les preguntó á qué hora comenzó á estar mejor. Y dijéronle: Ayer á las siete le dejó la fiebre.

El padre entonces entendió, que aquella hora era cuando Jesús le dijo: Tu hijo vive; y creyó él y toda su casa.

Esta segunda señal volvió Jesús á hacer, cuando vino de Judea á Galilea.

Detalles técnicos

Gráfico de barras del año 31

Lugar: en Galilea

Fecha: Febrero o marzo del año 31

Procedimiento: Pasamos a Juan

Nota sobre el procedimiento: Juan relata una nueva intervención en tras precisar que Jesús evangelizaba toda Galilea

Cafarnaún – Caná

Jesús, el Mesías, regresa a

El funcionario del rey en Caná

El funcionario del rey en Caná

Comentarios

La expresión «después de estos dos días, evidentemente los pasados en Sicar (PER047)», significa «después de este acontecimiento». Jesús y sus discípulos suben después a Galilea. Juan precisa que algunos galileos presenciaron sus milagros durante la Pascua en Jerusalén.

Juan aborda rápidamente la cronología. Solo menciona el milagro de , pero escribe que «un profeta no es honrado en su propia tierra». Esto confirma el paso de Jesús por Nazaret (PER050).

Estamos, pues, en (PER036), y Juan cuenta la historia de este funcionario llegado de Cafarnaún. Allí Jesús había hecho diversos milagros que impresionaron al hombre.

¿Pero quién es este rey? ¿Herodes Antipas o el emperador Tiberio? Juan no da detalles y desconocemos si el funcionario es judío o . Al redactar el último Evangelio, Juan había comprobado que la salvación no se dirige solo a los judíos, sino a todos los seres humanos. Recordando el pasado, evoca casos de no judíos. Por eso pensamos que este funcionario era .

Precisa que desde el principio extranjeros de distintos orígenes tuvieron acceso a esta salvación.

Cuando Juan menciona este segundo signo milagroso de Jesús, se refiere solo a . Ya habían ocurrido muchos otros milagros, especialmente en Cafarnaún.

No debe confundirse con el funcionario que viene por su siervo (PER110).

Después de esta estancia en , seguramente alojado por la familia de Natanael, Jesús vuelve a su base, Cafarnaún.