Luke 23.26-49

PER350 The way to Mount Golgotha, help from Simon of Cyrene

PER350 examines Jesus’ journey to Mount Golgotha, from Pilate’s praetorium. Weakened by the scourging, Jesus can no longer carry his cross alone. Simon of Cyrene is pressed into service by the soldiers. Luke mentions weeping women in the crowd, while Matthew reports Jesus’ refusal of a drink meant to dull the pain. Mark identifies Simon as the father of Alexander and Rufus, figures known to the early Christian communities. A synopsis of Matthew, Mark and Luke sheds light on this episode, which immediately precedes the crucifixion, dated to Friday morning around 9 o’clock.

Mark 15.21-23 (King James Version) :

And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.

King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org

Level: Intermediate Level: Intermediate

PER353 The division of the garments and the mockery

The passage PER353 analyzes the division of Jesus’ garments and the mockery during his crucifixion at Golgotha. The four Gospels agree on this episode: the soldiers cast lots for the seamless tunic, fulfilling Psalm 22.19. Luke reports Jesus’ prayer of forgiveness for his executioners, Mark his cry of abandonment, and Matthew the taunts of the passersby and the religious leaders. This synoptic article brings out the theological richness of each Gospel account.

John 18.17-30 (King James Version) :

Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?Peter then denied again: and immediately the cock crew.Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.

King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org

Level: Intermediate Level: Intermediate

PER354 The dialogue with the two criminals who surrounded him

Pericope 354 analyzes the unique dialogue reported by Luke between Jesus and the two criminals crucified beside him (Lk 23,39-43). One mocks Jesus; the other acknowledges his guilt, affirms Jesus' innocence and asks to be welcomed into his kingdom. Jesus promises him paradise “today.” This passage reveals a central theological paradox: Jesus saves from the cross, displaying a spiritual authority precisely where everything seems to contradict it.

Matthew 27.31-56 (King James Version) :

And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.And sitting down they watched him there;And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.And they that passed by reviled him, wagging their heads,And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.

King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org

Level: Intermediate Level: Intermediate

PER355 Jesus' dialogue with John and the women

At the foot of the cross, Jesus entrusts his mother Mary to John, the beloved disciple (John 19.25-27). As the only gospel to report this scene, John stresses the courageous presence of the women and of John at Golgotha. This dialogue reveals a twofold significance: human, as Jesus fulfills his filial responsibilities, and spiritual, as he establishes a new family founded on faith rather than blood. John obeys immediately, bearing witness to his faithfulness.

Luke 23.26-49 (King James Version) :

And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org

Level: Intermediate Level: Intermediate

PER356 The Night at Noon

Pericope 356 analyzes the darkness that fell during the crucifixion of Jesus, from noon to 3 p.m., as reported by the three Synoptic Gospels. This cosmic event is studied in its chronological and theological dimensions: a sign of divine judgment, a prophetic fulfillment (Amos 8:9, Isaiah 53) and a modest veil over the ignominy of the cross. It precedes the last words of Jesus and his death.

Matthew 27.31-56 (King James Version) :

And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.And sitting down they watched him there;And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.And they that passed by reviled him, wagging their heads,And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.

King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org

Level: Intermediate Level: Intermediate

Études 1 à 5