PER354

The dialogue with the two criminals beside him

Pericope 354 analyzes the unique dialogue reported by Luke between Jesus and the two criminals crucified beside him (Lk 23,39-43). One mocks Jesus; the other acknowledges his guilt, affirms Jesus' innocence and asks to be welcomed into his kingdom. Jesus promises him paradise “today.” This passage reveals a central theological paradox: Jesus saves from the cross, displaying a spiritual authority precisely where everything seems to contradict it.

13 min crucifixion criminals dialogue Luke paradise 19 verses 4 books

Resources

Biblical texts

Matthew
Matthew 27.35-44 (King James Version)

And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.

And sitting down they watched him there;

And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.

Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

And they that passed by reviled him, wagging their heads,

And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.

Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.

He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

Mark
Mark 15.24 (King James Version)

And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.

Luke
Luke 23.34 (King James Version)

Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.

John
John 19.23-24 (King James Version)

Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.

They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.

Technical details

Year AD 33

Place: Mount Golgotha

Date: Friday, April 1, in the morning

Method: We now follow Luke

Note on the method: Luke is the only one to give details about the dialogue with the criminals

Map of Jerusalem and its region
Friday bar graph

Against all expectation, a dialogue begins between Jesus and the two criminals.

Chronological details, according to our conclusions:

_23 The placing on the cross therefore takes place around 9 a.m. according to Mark's text. The imprecision of the measurement allows for the time needed to travel to Mount Golgotha. Mark 15.20-41 ; Matthew 27.31-56 ; Luke 23.26-49 ; John 18.17-30.

_24 All these members of the can now take part in the family Passover feast, rested in spirit after what they regard as a magnificent victory. But events are not going to unfold as they imagined!

You can consult the complete chronology in the study ANN026 : The hour of the crucifixion.

Commentary:

The other gospels do mention the presence of two criminals crucified with Jesus (cf. Matthew 27.38 ; Mark 15.27) and even specify that they join in the insults (cf. Matthew 27.44 ; Mark 15.32). But only Luke reports how the scene develops and brings to light a deeply moving dialogue (cf. Luke 23.39-43).

In the midst of a spectacle of extreme violence — bodies on display, public suffering, mockery — Luke introduces an unexpected word. One of the criminals persists in derision:

Luke 23.39 (King James Version) :
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.

In reality, he is repeating the mockery he has heard all around him. His request is not faith but provocation: he expects a Messiah who would prove his power by escaping the cross.

The other criminal takes a radically different attitude. He rebukes his companion: “Do you not fear God…?” (cf. Luke 23.40). He first acknowledges his own guilt: “for us, it is just” (cf. Luke 23.41). Then he affirms the innocence of Jesus: “this man has done nothing wrong” (cf. Luke 23.41). In a few words, he expresses genuine repentance: acknowledgment of his fault, fear of God, and discernment about the person of Jesus.

His request is remarkable for its simplicity:

Luke 23.42 (King James Version) :
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

He does not ask to be delivered from the cross, but to be welcomed into the coming kingdom. This shows that he recognizes a king in Jesus, despite his apparent weakness. His faith shows itself precisely where everything seems to contradict this kingship.

Jesus' answer is immediate and solemn:

Luke 23.43 (King James Version) :
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

Even in the midst of suffering, Jesus speaks with authority. He does not point to a distant future: salvation is announced “today.” The word “paradise” evokes communion with God, a promise of life beyond death.

This passage reveals a striking contrast: two men, placed in the same situation, react in opposite ways, and their destinies diverge. One remains in refusal, the other opens himself to grace. The cross thus becomes a place where hearts are revealed.

Luke also brings out a central point: Jesus saves even though he seems unable to save himself. The mockers demand a visible demonstration of power; Jesus displays spiritual authority by offering salvation. It is precisely by remaining on the cross that he fulfills his mission.

Finally, this dialogue underlines that salvation depends neither on the past nor on works, but on trust placed in Jesus. This man, at the end of his life, with no possibility of making amends, nevertheless receives a full and immediate promise.