Étude 1 sur 2 · La traduction des Septante

  1. Studie 1: Die Übersetzung der Septuaginta
  2. Étude 2 : La lettre d'Aristée

Geschichte der Bibel

  • BIB004 Die Übersetzung der Septuaginta

    Der Artikel behandelt die Übersetzung der Septuaginta, einer griechischen Fassung der Hebräischen Bibel aus dem 3. Jahrhundert v. Chr. für griechischsprachige Juden. Die in Alexandria entstandene Septuaginta hat die ersten Christen stark beeinflusst. Sie enthält verschiedene biblische Bücher und wurde von König Ptolemäus II. angeregt.

    Weiterlesen

    Niveau: Mittel Zielgruppe: Mittelstufe

Historische Anmerkungen

  • INF028 Der Aristeasbrief

    Der Aristeasbrief, ein antikes Dokument, das oft als Pseudepigraphon bezeichnet wird, berichtet von der Übersetzung der Tora ins Griechische durch 72 jüdische Gelehrte unter Ptolemäus II. Philadelphos. Er stammt wahrscheinlich aus dem 2. Jahrhundert v. Chr., gilt als Propagandaschrift des alexandrinischen Judentums und ist keine zuverlässige historische Quelle, bietet aber einen Einblick in den kulturellen Kontext der damaligen Zeit.

    Weiterlesen

    Niveau: Mittel Zielgruppe: Mittelstufe