PER344

Die Rückkehr vor Pontius Pilatus

Die Perikope PER344 analysiert die Rückkehr Jesu vor Pontius Pilatus nach seinem Erscheinen vor Herodes Antipas, eine Episode, die nur Lukas berichtet. Da Pilatus nach römischem Recht keine todeswürdige Schuld findet, versucht er, dem Druck der jüdischen religiösen Führer zu widerstehen. Der Artikel bietet eine genaue chronologische Rekonstruktion des Freitagmorgens der Passion und wirft die sprachliche Frage nach dem Austausch zwischen Jesus und Pilatus auf, der wahrscheinlich auf Griechisch geführt wurde.

13 Min. Pontius Pilatus Herodes Antipas Prozess Jesu Passion Lukas 23 19 Verse 4 Bücher

Weiterführende Lektüre

Bibeltexte

Matthäus
Matthäus ( 1912) im Buch nicht erwähnt
Markus
Markus ( 1912) im Buch nicht erwähnt
Lukas
Lukas 23.6-12 ( 1912)

Da aber Pilatus Galiläa hörte, fragte er, ob er aus Galiläa wäre.

Und als er vernahm, daß er unter des Herodes Obrigkeit gehörte, übersandte er ihn zu Herodes, welcher in den Tagen auch zu Jerusalem war.

Da aber Herodes Jesum sah, ward er sehr froh; denn er hätte ihn längst gern gesehen, denn er hatte viel von ihm gehört, und hoffte, er würde ein Zeichen von ihm sehen.

Und er fragte ihn mancherlei; er antwortete ihm aber nichts.

Die Hohenpriester aber und Schriftgelehrten standen und verklagten ihn hart.

Aber Herodes mit seinem Hofgesinde verachtete und verspottete ihn, legte ihm ein weißes Kleid an und sandte ihn wieder zu Pilatus.

Auf den Tag wurden Pilatus und Herodes Freunde miteinander; denn zuvor waren sie einander feind.

Johannes
Johannes ( 1912) im Buch nicht erwähnt

Technische Einzelheiten

Jahr 33

Ort: Die Stadt Jerusalem, der Palast des Pilatus

Datum: Freitag, 1. April, früh am Morgen

Vorgehensweise: Wir folgen nun Lukas

Anmerkung zur Vorgehensweise: Lukas ist der einzige Evangelist, der dieses Erscheinen vor Antipas erwähnt

Karte von Jerusalem und Umgebung
Balkendiagramm Freitag

Herodes Antipas, der von Jesus, dem Messias, nichts erreicht hatte, schickte ihn zu Pontius Pilatus zurück.

Chronologische Einzelheiten nach unseren Schlussfolgerungen:

_18 Das erste Erscheinen vor Pontius Pilatus beginnt gegen 6.45 Uhr. Markus 15.1-5; Matthäus 27.2-14; Lukas 23.1-5; Johannes 18.28-38.

_19 Wir setzen das Erscheinen vor Herodes Antipas gegen 7.30 Uhr an. Lukas 23.6-12.

_20 Die Rückkehr zu Pontius Pilatus erfolgt gegen 8 Uhr. Markus 15.6-19; Matthäus 27.15-30; Lukas 23.13-25; Johannes 18.39-40; Johannes 19.1-16.

Die vollständige Chronologie finden Sie in der Studie ANN026 : Die Stunde der Kreuzigung.

Kommentar:

Nach dem Erscheinen Jesu vor Herodes Antipas, dem Tetrarchen von Galiläa und Peräa, wird der, der als König vorgeführt worden war, zu Pontius Pilatus, dem Präfekten von Judäa, zurückgeschickt (Lukas 23.7-11). Das Verhör verläuft in einer recht ruhigen Atmosphäre, und Pilatus versucht, die Anschuldigungen zu verstehen, die die religiösen Führer, die seinen Tod fordern, gegen ihn erheben (Matthäus 27.11-14; Lukas 23.13-14).

Da er nach dem Recht keine todeswürdige Schuld feststellt, nimmt er die Feindseligkeit und Beharrlichkeit der wahr, was ihn zu verärgern scheint (Lukas 23.15). Die Geschichte zeigt Pilatus als harten Mann; dennoch wirkt seine Haltung in dieser Lage maßvoller als die der religiösen Führer, die entschlossen sind, um jeden Preis eine Verurteilung zu erreichen (Anmerkung: siehe auch Johannes 19.12, wo Pilatus noch immer versucht, Jesus freizulassen).

Da er sich nicht ganz auf deren Logik einlassen will, stützt er sich auf das Recht und erklärt, dass keine Schuld ein solches Urteil rechtfertige, eine Haltung, die auch Herodes Antipas teilte (Lukas 23.15). Die Anschuldigungen setzen erneut ein, ohne ihn überzeugen zu können, und Pilatus erwägt daraufhin einen Kompromiss: Er schlägt vor, Jesus züchtigen zu lassen und ihn dann freizulassen, in der Hoffnung, die Menge zu besänftigen und die Sache zu beenden (Lukas 23.16).

So erweckt er den Eindruck, Jesus der Verurteilung entziehen zu wollen, auch wenn man in seiner Haltung ebenso den Willen sehen kann, jüdische Führer zu verärgern, die er verachtet oder für zu aufdringlich hält (Anmerkung: vergleiche Johannes 18.31, wo er die Ankläger zunächst auf ihr eigenes Gesetz verweist).

Wir stellen fest, dass an keiner Stelle Dolmetscher erwähnt werden, was darauf schließen lässt, dass Jesus Griechisch verstand und sprach. Pontius Pilatus seinerseits hätte sich wahrscheinlich nicht herabgelassen, das in Galiläa gesprochene Aramäisch zu verwenden.