Pour plus d’informations
Vous pouvez consulter l’annexe ANN072: Les miracles rĂ©alises par le Messie JĂ©sus
Vous pouvez consulter le paragraphe : Les Evangiles
Introduction
Nous avons recueilli ces commentaires sur le site : https://jtpbatiment1.jimdofree.com/. Ce site semble dĂ©sormais fermĂ©, mais nous avions prĂ©cĂ©demment notĂ© leurs rĂ©serves concernant les Ăvangiles. Veuillez trouver ci-dessous le Point N°17 CTD075. Nous reproduisons leur question :
« Commentaire : Deux versions sont donnĂ©es dans ces textes. Matthieu 20.30 parle de lâhistoire de deux aveugles. Tandis que Marc 10.46-47 nous raconte lâhistoire dâun homme BartimĂ©e.
Alors y avait-il deux aveugles ou un seul ?
Notre réponse :
Regardons les textes en question.
Matthieu 20.30 (S21)
30 Deux aveugles, assis au bord du chemin, entendirent que Jésus passait et criÚrent : « Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David !»
(Traduction Louis Segond S21)
Marc 10.46â47 (S21)
46 Ils arrivÚrent à Jéricho. Lorsque Jésus sortit de la ville avec ses disciples et une assez grande foule, Bartimée, le fils aveugle de Timée, était assis en train de mendier au bord du chemin.
47 Il entendit que câĂ©tait JĂ©sus de Nazareth et se mit Ă crier : « Fils de David, JĂ©sus, aie pitiĂ© de moi !»
(Traduction Louis Segond S21)
Nous souhaitons examiner les autres documents pertinents liés à cet événement afin de mieux comprendre les circonstances. Nous estimons que chaque auteur apporte une perspective unique et que la synthÚse des différents témoignages nous offre une vision plus exhaustive et précise.
Luc 18.35â43 (S21)
35 Comme JĂ©sus Ă©tait prĂšs de JĂ©richo, un aveugle Ă©tait assis au bord du chemin et mendiait.
36 Il entendit la foule passer et demanda ce qui se passait.
37 On lui dit : « Câest JĂ©sus de Nazareth qui passe. »
38 Alors il cria : « Jésus, Fils de David, aie pitié de moi !»
39 Ceux qui marchaient devant le reprenaient pour le faire taire, mais il criait beaucoup plus fort : « Fils de David, aie pitié de moi !»
40 JĂ©sus sâarrĂȘta et ordonna quâon le lui amĂšne ; quand il fut prĂšs de lui, il lui demanda :
41 « Que veux-tu que je fasse pour toi ?» Il répondit : « Seigneur, que je retrouve la vue. »
42 JĂ©sus lui dit : « Retrouve la vue, ta foi tâa sauvĂ©. »
43 Il retrouva immédiatement la vue et suivit Jésus en célébrant la gloire de Dieu. Voyant cela, tout le peuple se mit à adresser des louanges à Dieu.
(Traduction Louis Segond S21)
Luc ne reprend pas la demande précise de la famille de Zébédée mais aborde le thÚme de fond, le plus grand dans le royaume de Dieu. Il évoque aussi des rivalités entre les disciples.
L’apĂŽtre Jean, pourtant prĂ©sent lors de cet Ă©vĂ©nement, n’aborde pas ce sujet. Il considĂšre sĂ»rement qu’il n’est pas utile de reprendre ce que ses amis ont dĂ©jĂ Ă©crit.
Notre analyse
Luc relate Ă©galement lâhistoire dâun homme aveugle sans mentionner son nom, mais les Ă©vĂ©nements sont suffisamment similaires pour ĂȘtre probablement les mĂȘmes.
Nous avons dĂ©jĂ abordĂ© ce problĂšme dans lâannexe ANN072 : Les miracles rĂ©alisĂ©s par le Messie JĂ©sus, ou nous recensons tous les miracles rĂ©alisĂ©s par le Messie JĂ©sus pendant son ministĂšre terrestre.
Nous vous donnons les diffĂ©rents liens afin de bien comprendre ce qui sâest passĂ© lors de la guĂ©rison de BartimĂ©e.
En examinant attentivement ces notes, vous comprendrez notre argumentation et constaterez qu’il n’y a ni erreur ni contradiction dans ces deux textes, malgrĂ© les apparences.
Voici quelques titres qui peuvent vous intéresser :
