Pour plus d’informations
Vous pouvez consulter l’annexe ANN094: Le bâton et les sandales des apôtres
Vous pouvez consulter l’annexe ANN072: Les miracles réalises par le Messie Jésus
Introduction
Nous avons recueilli ces commentaires sur le site : https://jtpbatiment1.jimdofree.com/. Ce site semble désormais fermé, mais nous avions précédemment noté leurs réserves concernant les Évangiles. Veuillez trouver ci-dessous le Point N°9 CTD067. Nous reproduisons leur question :
_ « Commentaire : Un verset dit : pas de bâton et un autre incite à prendre un bâton. Ici on parlera de contradiction flagrante ».
Notre réponse :
Regardons les textes en question.
Matthieu 10.9–10 (S21)
9 Ne prenez ni or, ni argent, ni monnaie dans vos ceintures,
10 ni sac pour le voyage, ni deux chemises, ni sandales, ni bâton, car l’ouvrier mérite sa nourriture.
(Traduction Louis Segond S21)
Marc 6.8–9 (S21)
8 Il leur recommanda de ne rien prendre pour le voyage, sauf un bâton, de n’avoir ni pain, ni sac, ni argent dans la ceinture,
9 de chausser des sandales et de ne pas mettre deux chemises.
(Traduction Louis Segond S21)
Nous souhaitons examiner les autres documents pertinents liés à cet événement afin de mieux comprendre les circonstances. Nous estimons que chaque auteur apporte une perspective unique et que la synthèse des différents témoignages nous offre une vision plus exhaustive et précise.
Luc 9.3 (S21)
3 « Ne prenez rien pour le voyage, leur dit-il, ni bâtons, ni sac, ni pain, ni argent, et n’ayez pas deux chemises [chacun].
(Traduction Louis Segond S21)
Cet épisode n’est pas repris par Jean.
Notre analyse :
Cette apparente contradiction est fréquemment citée. Nous avons traité ce sujet dans l’annexe ANN094, concernant le bâton et les sandales des apôtres.
Notre analyse démontre qu’il est envisageable de comprendre les faits sans qu’ils ne se contredisent.
Voici quelques titres qui peuvent vous intéresser :
