Vous pouvez consulter l’annexe ANN026 : L’heure de la crucifixion
Vous pouvez consulter l’annexe ANN027 : Le dernier repas de Pâque
Vous pouvez consulter l’annexe ANN032 : Judas l’Iscariote
Vous pouvez consulter l’annexe ANN033 : Les dernières journées avant la crucifixion
Introduction
Voici la trentième-neuvième question ou contradiction présentée sur le site www.islamland.com, référencée sous le numéro 71.
Dans les Evangiles qui disent que Jésus a prié pour éviter la croix, combien de fois s’est-il éloigné de ses disciples pour prier ?
1) : Trois ( Matthieu 26.36-46 et Marc 14.32-42 ).
2) : Une. Aucune ouverture n’est laissée pour deux autres fois. ( Luc 22.39-46 ).
Notre réponse :
Regardons les textes en question.
Là-dessus, Jésus se rendit avec eux dans un endroit appelé Gethsémané et il dit aux disciples: «Asseyez-vous [ici] pendant que je m'éloignerai pour prier.»
Il prit avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée et il commença à être saisi de tristesse et d'angoisse.
Il leur dit alors: «Mon âme est triste à en mourir. Restez ici, éveillés avec moi.»
Puis il avança de quelques pas, se jeta le visage contre terre et fit cette prière: «Mon Père, si cela est possible, que cette coupe s'éloigne de moi! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.»
Il revint vers les disciples, qu'il trouva endormis, et dit à Pierre: «Vous n'avez donc pas pu rester éveillés une seule heure avec moi!
Restez vigilants et priez pour ne pas céder à la tentation. L'esprit est bien disposé, mais par nature l'homme est faible.»
Il s'éloigna une deuxième fois et fit cette prière: «Mon Père, s'il n'est pas possible que cette coupe s'éloigne [de moi] sans que je la boive, que ta volonté soit faite!»
Il revint et les trouva encore endormis, car ils avaient les paupières lourdes.
Il les quitta, s'éloigna de nouveau et pria pour la troisième fois, répétant les mêmes paroles.
Puis il revint vers ses disciples et leur dit: «Vous dormez maintenant et vous vous reposez! Voici, l'heure est proche et le Fils de l'homme est livré entre les mains des pécheurs.
Levez-vous, allons-y! Celui qui me trahit s'approche.»
Ils se rendirent ensuite dans un endroit appelé Gethsémané, et Jésus dit à ses disciples: «Asseyez-vous ici pendant que je prierai.»
Il prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et il commença à être saisi de frayeur et d'angoisse.
Il leur dit: «Mon âme est triste à en mourir; restez ici, éveillés.»
Puis il avança de quelques pas, se jeta contre terre et pria que, si cela était possible, cette heure s'éloigne de lui.
Il disait: «Abba, Père, tout t'est possible. Eloigne de moi cette coupe! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.»
Il vint vers les disciples, qu'il trouva endormis, et il dit à Pierre: «Simon, tu dors! Tu n'as pas pu rester éveillé une seule heure!
Restez vigilants et priez pour ne pas céder à la tentation. L'esprit est bien disposé, mais par nature l'homme est faible.»
Il s'éloigna de nouveau et fit la même prière.
Il revint et les trouva encore endormis, car ils avaient les paupières lourdes. Ils ne surent que lui répondre.
Il revint pour la troisième fois et leur dit: «Vous dormez maintenant et vous vous reposez! C'est assez! L'heure est venue; voici que le Fils de l'homme est livré entre les mains des pécheurs.
Levez-vous, allons-y! Celui qui me trahit s'approche.»
Il sortit et se rendit comme d'habitude au mont des Oliviers. Ses disciples le suivirent.
Lorsqu'il fut arrivé à cet endroit, il leur dit: «Priez pour ne pas céder à la tentation.»
Puis il s'éloigna d'eux à la distance d'environ un jet de pierre, se mit à genoux et pria
en disant: «Père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe! Toutefois, que ce ne soit pas ma volonté qui se fasse, mais la tienne.»
[Alors un ange lui apparut du ciel pour le fortifier.
Saisi d'angoisse, Jésus priait avec plus d'insistance, et sa sueur devint comme des caillots de sang qui tombaient par terre.]
Après avoir prié, il se releva et vint vers les disciples, qu'il trouva endormis de tristesse.
Alors il leur dit: «Pourquoi dormez-vous? Levez-vous et priez pour ne pas céder à la tentation.»
Les Évangiles de Matthieu et de Marc indiquent explicitement que Jésus s’éloigna trois fois de ses disciples pour prier au jardin de Gethsémané ( Matthieu 26.36-46 ; Marc 14.32-42 ). L’Évangile de Luc, pour sa part, ne mentionne qu’un seul éloignement ( Luc 22.39-46 ), mais il ne précise nulle part qu’il s’agirait du seul et unique moment où Jésus se retira.
L’absence, chez Luc, d’une mention des deux autres retraits ne constitue donc pas une négation implicite. Sa rédaction se concentre sur l’intensité de la lutte intérieure du Messie—illustrée notamment par la sueur « comme des grumeaux de sang » ( Luc 22.44 ) —plutôt que sur la structure répétitive du déroulement. Chaque évangéliste sélectionne les éléments nécessaires à son propos théologique : Matthieu et Marc mettent en valeur la triple prière exprimant la persévérance du Christ, tandis que Luc insiste sur la profondeur de son agonie spirituelle.
Ainsi, en l’absence de toute mention restrictive du type « une seule fois », le récit lucanien ne contredit en rien ceux de Matthieu et de Marc. Les données se complètent plutôt qu’elles ne s’opposent, et témoignent ensemble de la cohérence des traditions évangéliques.
Voici quelques titres qui peuvent vous intéresser :
