PER121

تعليم عن الشياطين

يحلل المقال كيف يدحض يسوع اتهامات الفريسيين بأنه يطرد الشياطين بقوة الشيطان، مؤكدًا سلطانه الإلهي الأسمى.

9 دقائق شياطين الفريسيين يسوع الشيطان معجزات 12 آيات 3 أسفار

للاطلاع

النصوص الكتابية

متى
إِنْجِيلُ مَتَّى 12.25-30 (ترجمة فان دايك)

فَعَلِمَ يَسُوعُ أَفْكَارَهُمْ، وَقَالَ لَهُمْ: «كُلُّ مَمْلَكَةٍ مُنْقَسِمَةٍ عَلَى ذَاتِهَا تُخْرَبُ، وَكُلُّ مَدِينَةٍ أَوْ بَيْتٍ مُنْقَسِمٍ عَلَى ذَاتِهِ لَا يَثْبُتُ.

فَإِنْ كَانَ ٱلشَّيْطَانُ يُخْرِجُ ٱلشَّيْطَانَ فَقَدِ ٱنْقَسَمَ عَلَى ذَاتِهِ. فَكَيْفَ تَثْبُتُ مَمْلَكَتُهُ؟

وَإِنْ كُنْتُ أَنَا بِبَعْلَزَبُولَ أُخْرِجُ ٱلشَّيَاطِينَ، فَأَبْنَاؤُكُمْ بِمَنْ يُخْرِجُونَ؟ لِذَلِكَ هُمْ يَكُونُونَ قُضَاتَكُمْ!

وَلَكِنْ إِنْ كُنْتُ أَنَا بِرُوحِ ٱللهِ أُخْرِجُ ٱلشَّيَاطِينَ، فَقَدْ أَقْبَلَ عَلَيْكُمْ مَلَكُوتُ ٱللهِ!

أَمْ كَيْفَ يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتَ ٱلْقَوِيِّ وَيَنْهَبَ أَمْتِعَتَهُ، إِنْ لَمْ يَرْبِطِ ٱلْقَوِيَّ أَوَّلًا، وَحِينَئِذٍ يَنْهَبُ بَيْتَهُ؟

مَنْ لَيْسَ مَعِي فَهُوَ عَلَيَّ، وَمَنْ لَا يَجْمَعُ مَعِي فَهُوَ يُفَرِّقُ.

مرقس
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 3.22-27 (ترجمة فان دايك)

وَأَمَّا ٱلْكَتَبَةُ ٱلَّذِينَ نَزَلُوا مِنْ أُورُشَلِيمَ فَقَالُوا: «إِنَّ مَعَهُ بَعْلَزَبُولَ! وَإِنَّهُ بِرَئِيسِ ٱلشَّيَاطِينِ يُخْرِجُ ٱلشَّيَاطِينَ».

فَدَعَاهُمْ وَقَالَ لَهُمْ بِأَمْثَالٍ: «كَيْفَ يَقْدِرُ شَيْطَانٌ أَنْ يُخْرِجَ شَيْطَانًا؟

وَإِنِ ٱنْقَسَمَتْ مَمْلَكَةٌ عَلَى ذَاتِهَا لَا تَقْدِرُ تِلْكَ ٱلْمَمْلَكَةُ أَنْ تَثْبُتَ.

وَإِنِ ٱنْقَسَمَ بَيْتٌ عَلَى ذَاتِهِ لَا يَقْدِرُ ذَلِكَ ٱلْبَيْتُ أَنْ يَثْبُتَ.

وَإِنْ قَامَ ٱلشَّيْطَانُ عَلَى ذَاتِهِ وَٱنْقَسَمَ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَثْبُتَ، بَلْ يَكُونُ لَهُ ٱنْقِضَاءٌ.

لَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتَ قَوِيٍّ وَيَنْهَبَ أَمْتِعَتَهُ، إِنْ لَمْ يَرْبِطِ ٱلْقَوِيَّ أَوَّلًا، وَحِينَئِذٍ يَنْهَبُ بَيْتَهُ.

لوقا
إِنْجِيلُ لُوقَا 11.16-23 (ترجمة فان دايك)

وَآخَرُونَ طَلَبُوا مِنْهُ آيَةً مِنَ ٱلسَّمَاءِ يُجَرِّبُونَهُ.

فَعَلِمَ أَفْكَارَهُمْ، وَقَالَ لَهُمْ: «كُلُّ مَمْلَكَةٍ مُنْقَسِمَةٍ عَلَى ذَاتِهَا تَخْرَبُ، وَبَيْتٍ مُنْقَسِمٍ عَلَى بَيْتٍ يَسْقُطُ.

فَإِنْ كَانَ ٱلشَّيْطَانُ أَيْضًا يَنْقَسِمُ عَلَى ذَاتِهِ، فَكَيْفَ تَثْبُتُ مَمْلَكَتُهُ؟ لِأَنَّكُمْ تَقُولُونَ: إِنِّي بِبَعْلَزَبُولَ أُخْرِجُ ٱلشَّيَاطِينَ.

فَإِنْ كُنْتُ أَنَا بِبَعْلَزَبُولَ أُخْرِجُ ٱلشَّيَاطِينَ، فَأَبْنَاؤُكُمْ بِمَنْ يُخْرِجُونَ؟ لِذَلِكَ هُمْ يَكُونُونَ قُضَاتَكُمْ!

وَلَكِنْ إِنْ كُنْتُ بِأَصْبِعِ ٱللهِ أُخْرِجُ ٱلشَّيَاطِينَ، فَقَدْ أَقْبَلَ عَلَيْكُمْ مَلَكُوتُ ٱللهِ.

حِينَمَا يَحْفَظُ ٱلْقَوِيُّ دَارَهُ مُتَسَلِّحًا،تَكُونُ أَمْوَالُهُ فِي أَمَانٍ.

وَلَكِنْ مَتَى جَاءَ مَنْ هُوَ أَقْوَى مِنْهُ فَإِنَّهُ يَغْلِبُهُ، وَيَنْزِعُ سِلَاحَهُ ٱلْكَامِلَ ٱلَّذِي ٱتَّكَلَ عَلَيْهِ، وَيُوَزِّعُ غَنَائِمَهُ.

مَنْ لَيْسَ مَعِي فَهُوَ عَلَيَّ، وَمَنْ لَا يَجْمَعُ مَعِي فَهُوَ يُفَرِّقُ.

يوحنا
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر

التفاصيل التقنية

مخطط أعمدة سنة 31

المكان: البيت في كفرناحوم في الجليل

التاريخ: أكتوبر أو نوفمبر سنة 31

المنهج: نتابع مع مرقس

ملاحظة حول طريقة العمل: يؤكد متى ولوقا أقوال مرقس

كفرناحوم

يرد يسوع المسيح على ادعاءات .

تعليم عن الشياطين

تعليم عن الشياطين

التعليقات

يخبرنا مرقس أن علماء في الشريعة جاءوا من أورشليم. وإذا كان هؤلاء المختصون قد قطعوا هذه الرحلة التي تستغرق خمسة أيام، فذلك لأنهم خلصوا إلى أن يسوع المسيح يمثل مشكلة خطيرة.

إنهم لا يأتون للتحقيق فحسب، بل ينشرون أقوالًا كاذبة لزعزعة حماسة الجموع. ولا يستطيعون إنكار المعجزات، فينسبونها إلى الشيطان، محولين بذلك يسوع المسيح إلى شيطان.

يستمر الجو في التدهور، ويشتد الضغط على يسوع المسيح يومًا بعد يوم.

سيكشف يسوع التناقضات في أقوالهم، ويستدعيهم، وبعد اجتماعهم يضرب لهم . ويتيح هذا النوع من الكلام تجنب المواجهة المباشرة، لأنه يفسح المجال لتفسيرات مختلفة.

تقوم حجة يسوع المسيح على ثلاث نقاط رئيسية.

Le premier point (إِنْجِيلُ مَتَّى 12.18) souligne que si Jésus utilisait la puissance du Diable pour chasser les démons de Satan, cela impliquerait que Satan se bat contre lui-même, ce qui serait incohérent. Il conclut que le royaume de Satan ne pourrait pas subsister dans une telle situation.

ترد النقطة الثانية في إِنْجِيلُ مَتَّى 12.19: إذ يتحدث عن بعض تلاميذ الذين نالوا أيضًا القدرة على طرد الشياطين، وهو ما لم يبدُ أنه يسبب مشكلة لدى . ويُطرح عندئذ سؤال عن القوة التي يتمكنون بها من طرد هذه الشياطين.

Les apôtres et certains disciples de Jésus avaient également reçu ce pouvoir (إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 6.7, إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 6.12-13, إِنْجِيلُ لُوقَا 10.17, إِنْجِيلُ مَتَّى 10.1). Quelle est la source de cette puissance ?

النقطة الثالثة، كما توضحها إِنْجِيلُ مَتَّى 12.29 وإِنْجِيلُ مَرْقُسَ 3.27 وإِنْجِيلُ لُوقَا 11.21-22: يبرهن يسوع المسيح، بمقاومته الشيطان وانتصاره عليه، أنه يمتلك قوة أعظم. فهو يمثل الرجل الأقوى في هذا الذي يتوسع لوقا في عرضه.

يتمكن الرجل القوي، الذي يمثل الشيطان، من استعباد بعض الناس. غير أن رجلًا آخر أشد قوة، هو يسوع المسيح، ينجح في تحريرهم. ومن ثم يرمز بيت هذا الرجل القوي إلى عالم الشياطين، الذي يتدخل فيه يسوع المسيح ليحرر هؤلاء الناس.

بهذه الحجج المتنوعة، يدحض يسوع المسيح الاتهامات التي يوجهها ، مؤكدًا بذلك سلطانه بوصفه ابن الله.

يختتم متى ولوقا بهذا القول: «من ليس معي فهو عليّ، ومن لا يجمع معي فهو يفرق». وهكذا يتضح الاختيار: إما أن يكون المرء مع يسوع المسيح أو ضده، ولا يوجد بديل آخر ممكن. وهذا يعني أن الذين يقاومون المعلم سيهلكون ما لم يتوبوا.